Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jagatām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagatām”—
- jagatām -
-
jagat (noun, masculine)[genitive plural]jagat (noun, neuter)[genitive plural]jagatā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Jagat, Jagata
Alternative transliteration: jagatam, [Devanagari/Hindi] जगताम्, [Bengali] জগতাম্, [Gujarati] જગતામ્, [Kannada] ಜಗತಾಮ್, [Malayalam] ജഗതാമ്, [Telugu] జగతామ్
Sanskrit References
“jagatām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.21.37 < [Chapter XXI]
Verse 5.13.57 < [Chapter XIII]
Verse 6.2.54 < [Chapter II]
Verse 6.34.29 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.75.63 < [Chapter LXXV]
Verse 7.150.54 < [Chapter CL]
Verse 7.190.15 < [Chapter CXC]
Verse 7.206.12 < [Chapter CCVI]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.110 < [Chapter 21]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 6.84 < [Chapter 6]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.24.46 < [Chapter 24]
Verse 2.1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.59 < [Chapter 12]
Verse 2.2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.3.21.31 < [Chapter 21]
Verse 7.7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.8.14 < [Chapter 8]
Verse 7.9.34 < [Chapter 9]
Verse 7.19.17 < [Chapter 19]
Verse 9.18.77 < [Chapter 18]
Verse 7.2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.23.89 < [Chapter 23]
Verse 3.34.23 < [Chapter 34]
Verse 3.61.61 < [Chapter 61]
Verse 4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.20.91 < [Chapter 20]
Verse 5.103.55 < [Chapter 103]
Verse 5.114.418 < [Chapter 114]
Verse 6.87.2 < [Chapter 87]
Verse 6.226.32 < [Chapter 226]
Verse 6.231.34 < [Chapter 231]
Verse 6.234.31 < [Chapter 234]
Verse 6.239.13 < [Chapter 239]
Verse 6.245.13 < [Chapter 245]
Verse 6.253.147 < [Chapter 253]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.202 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.110 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.657 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.116.45 < [Chapter 116]
Verse 1.156.62 < [Chapter 156]
Verse 1.206.27 < [Chapter 206]
Verse 1.314.69 < [Chapter 314]
Verse 1.506.122 < [Chapter 506]
Verse 1.531.27 < [Chapter 531]
Verse 2.101.80 < [Chapter 101]
Verse 3.119.29 < [Chapter 119]
Verse 3.151.1 < [Chapter 151]
Verse 1.1.10.67 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.98 < [Chapter 13]
Verse 1.1.35.24 < [Chapter 35]
Verse 1.2.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.2.47.25 < [Chapter 47]
Verse 1.3.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.3.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.4.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.81 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.2.11.94 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.57 < [Chapter 12]
Verse 3.102.31 < [Chapter 102]
Verse 6.2.53 < [Chapter 2]
Verse 6.38.33 < [Chapter 38]
Verse 6.123.29 < [Chapter 123]
Verse 6.232.62 < [Chapter 232]
Verse 67.18 [commentary, 765:2] < [Chapter 67]
Verse 112.107 [commentary, 1460:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 31.2928 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.99 < [Chapter 1]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.102 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.194 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.19.30 < [Chapter 19]
Verse 4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 9.10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.7.19 < [Chapter 7]
Verse 10.27.6 < [Chapter 27]
Verse 10.60.6 < [Chapter 60]
Verse 10.60.39 < [Chapter 60]
Verse 10.60.43 < [Chapter 60]
Verse 10.84.41 < [Chapter 84]
Verse 11.6.41 < [Chapter 6]
Verse 12.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.92.4 < [Chapter 92]
Verse 1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 4.111.10 < [Chapter 111]
Verse 4.199.12 < [Chapter 199]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)