Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itastvaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itastvaṃ”—
- itas -
-
itaḥ (indeclinable)[indeclinable]ita (noun, masculine)[nominative single]√i -> ita (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third dual]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Itah, Ita, Tva, Yushmad
Alternative transliteration: itastvam, [Devanagari/Hindi] इतस्त्वं, [Bengali] ইতস্ত্বং, [Gujarati] ઇતસ્ત્વં, [Kannada] ಇತಸ್ತ್ವಂ, [Malayalam] ഇതസ്ത്വം, [Telugu] ఇతస్త్వం
Sanskrit References
“itastvaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.83.38 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.43.20 < [Chapter XLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.135 < [Chapter 2]
Verse 9.4.45 < [Chapter 4]
Verse 10.6.166 < [Chapter 6]
Verse 10.10.131 < [Chapter 10]
Verse 12.4.83 < [Chapter 4]
Verse 14.2.143 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.65 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.3.41.19 < [Chapter 41]
Verse 2.4.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.4.14.28 < [Chapter 14]
Verse 2.4.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.5.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.5.20.27 < [Chapter 20]
Verse 7.11.53 < [Chapter 11]
Verse 7.11.56 < [Chapter 11]
Verse 9.1.50 < [Chapter 1]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.22 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 1.77.25 < [Chapter 77]
Verse 2.8.96 < [Chapter 8]
Verse 5.67.67 < [Chapter 67]
Verse 6.30.107 < [Chapter 30]
Verse 6.141.36 < [Chapter 141]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.139.89 < [Chapter 139]
Verse 1.315.100 < [Chapter 315]
Verse 1.321.114 < [Chapter 321]
Verse 1.350.49 < [Chapter 350]
Verse 1.357.35 < [Chapter 357]
Verse 1.561.61 < [Chapter 561]
Verse 2.74.81 < [Chapter 74]
Verse 2.81.55 < [Chapter 81]
Verse 3.183.30 < [Chapter 183]
Verse 3.211.20 < [Chapter 211]
Verse 3.211.90 < [Chapter 211]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 56.21 < [Chapter 56]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 40.5 < [Chapter 40]
Verse 2.1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.1.23.45 < [Chapter 23]
Verse 2.2.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.9.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.1.3.105 < [Chapter 3]
Verse 3.1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 4.1.39.24 < [Chapter 39]
Verse 5.1.41.23 < [Chapter 41]
Verse 5.2.22.16 < [Chapter 22]
Verse 5.3.11.60 < [Chapter 11]
Verse 5.3.48.8 < [Chapter 48]
Verse 5.3.53.34 < [Chapter 53]
Verse 6.1.163.12 < [Chapter 163]
Verse 6.1.251.24 < [Chapter 251]
Verse 7.1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 118.29 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 42B.2818 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.83.12 < [Chapter 83]
Verse 3.164.23 < [Chapter 164]
Verse 3.169.34 < [Chapter 169]
Verse 3.186.117 < [Chapter 186]
Verse 7.114.73 < [Chapter 114]
Verse 9.62.44 < [Chapter 62]
Verse 12.349.15 < [Chapter 349]
Verse 13.18.34 < [Chapter 18]
Verse 13.119.21 < [Chapter 119]
Verse 14.16.9 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)