Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyāste”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyāste”—
- hyā -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- āste -
-
√ās (verb class 2)[present middle third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: hyaste, [Devanagari/Hindi] ह्यास्ते, [Bengali] হ্যাস্তে, [Gujarati] હ્યાસ્તે, [Kannada] ಹ್ಯಾಸ್ತೇ, [Malayalam] ഹ്യാസ്തേ, [Telugu] హ్యాస్తే
Sanskrit References
“hyāste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 61.5 [682] < [Chapter 61]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 2.5.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.5.57.23 < [Chapter 57]
Verse 10.15.27 < [Chapter 15]
Verse 7.1.21.1 < [Chapter 21]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.109 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.43.125 < [Chapter 43]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 3.15.81 < [Chapter 15]
Verse 3.27.60 < [Chapter 27]
Verse 4.13.28 < [Chapter 13]
Verse 5.33.8 < [Chapter 33]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 1.55.24 < [Chapter 55]
Verse 1.60.45 < [Chapter 60]
Verse 1.124.45 < [Chapter 124]
Verse 1.224.8 < [Chapter 224]
Verse 1.408.4 < [Chapter 408]
Verse 2.17.28 < [Chapter 17]
Verse 2.40.110 < [Chapter 40]
Verse 2.55.95 < [Chapter 55]
Verse 2.58.9 < [Chapter 58]
Verse 2.76.7 < [Chapter 76]
Verse 2.108.41 < [Chapter 108]
Verse 2.183.51 < [Chapter 183]
Verse 2.252.51 < [Chapter 252]
Verse 46.5 < [Chapter 46]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 92.10 < [Chapter 92]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 71.24 < [Chapter 71]
Verse 17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.175 < [Chapter 21]
Verse 1.1.32.51 < [Chapter 32]
Verse 1.2.23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.3.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.4.4.29 < [Chapter 4]
Verse 3.1.5.78 < [Chapter 5]
Verse 3.1.15.70 < [Chapter 15]
Verse 3.1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 3.1.33.78 < [Chapter 33]
Verse 3.1.41.6 < [Chapter 41]
Verse 3.1.45.27 < [Chapter 45]
Verse 3.1.52.67 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.68 < [Chapter 52]
Verse 4.2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 87.77 [commentary, 1009:15] < [Chapter 87]
Verse 88.15 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.744 < [Chapter 29]
Verse 29F.100 < [Chapter 29F]
Verse 10.1105 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 18.403 < [Chapter 18]
Verse 18.634 < [Chapter 18]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.23.10 < [Chapter 23]
Verse 3.160.16 < [Chapter 160]
Verse 4.44.9 < [Chapter 44]
Verse 5.71.13 < [Chapter 71]
Verse 7.132.36 < [Chapter 132]
Verse 7.156.28 < [Chapter 156]
Verse 7.161.39 < [Chapter 161]
Verse 8.24.60 < [Chapter 24]
Verse 10.8.66 < [Chapter 8]
Verse 11.25.45 < [Chapter 25]
Verse 12.138.30 < [Chapter 138]
Verse 12.227.19 < [Chapter 227]
Verse 12.243.18 < [Chapter 243]
Verse 12.246.13 < [Chapter 246]
Verse 3.12.38 < [Chapter 12]
Verse 1.2.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 237.6 < [Chapter 237]
Verse 2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 7.3.9 < [Chapter 3]
Verse 7.4.83 < [Chapter 4]
Verse 9.4.60 < [Chapter 4]
Verse 10.32.8 < [Chapter 32]
Verse 10.78.24 < [Chapter 78]
Verse 3.4.22.20 < [Chapter 22]
Verse 4.127.82 < [Chapter 127]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)