Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “cāgrataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāgrataḥ”—

cā -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

cā (noun, feminine)

[nominative single]
agrataḥ -
agrataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Agratah

Alternative transliteration: cagratah, [Devanagari/Hindi] चाग्रतः, [Bengali] চাগ্রতঃ, [Gujarati] ચાગ્રતઃ, [Kannada] ಚಾಗ್ರತಃ, [Malayalam] ചാഗ്രതഃ, [Telugu] చాగ్రతః

Sanskrit References

“cāgrataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.8.27 < [Chapter 8]

Verse 9.2.26 < [Chapter 2]

Verse 18.2.75 < [Chapter 2]

Verse 7.2.38.58 < [Chapter 38]

Verse 49.59 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.121 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.151 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.189 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 68.35 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 1.17.37 < [Chapter 17]

Verse 1.39.71 < [Chapter 39]

Verse 2.50.18 < [Chapter 50]

Verse 2.88.38 < [Chapter 88]

Verse 6.10.22 < [Chapter 10]

Verse 6.34.91 < [Chapter 34]

Verse 6.38.53 < [Chapter 38]

Verse 6.47.32 < [Chapter 47]

Verse 6.78.79 < [Chapter 78]

Verse 1.64.53 < [Chapter 64]

Verse 1.102.25 < [Chapter 102]

Verse 1.103.40 < [Chapter 103]

Verse 1.297.52 < [Chapter 297]

Verse 1.301.77 < [Chapter 301]

Verse 1.542.63 < [Chapter 542]

Verse 2.13.76 < [Chapter 13]

Verse 2.16.16 < [Chapter 16]

Verse 2.89.88 < [Chapter 89]

Verse 2.112.81 < [Chapter 112]

Verse 2.186.97 < [Chapter 186]

Verse 2.243.27 < [Chapter 243]

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Verse 38.292 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.369 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 9 - Dhūpa

Verse 36.6 < [Chapter 36]

Verse 90.17 < [Chapter 90]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 35.25 < [Chapter 35]

Verse 24.43 < [Chapter 24]

Verse 1.1.22.83 < [Chapter 22]

Verse 1.1.29.9 < [Chapter 29]

Verse 1.1.34.137 < [Chapter 34]

Verse 1.2.34.31 < [Chapter 34]

Verse 2.1.29.9 < [Chapter 29]

Verse 2.4.21.15 < [Chapter 21]

Verse 3.2.31.52 < [Chapter 31]

Verse 3.2.31.53 < [Chapter 31]

Verse 4.2.47.8 < [Chapter 47]

Verse 5.1.29.37 < [Chapter 29]

Verse 5.3.9.23 < [Chapter 9]

Verse 5.3.11.18 < [Chapter 11]

Verse 5.3.28.14 < [Chapter 28]

Verse 5.3.159.81 < [Chapter 159]

Verse 5.3.175.6 < [Chapter 175]

+ 10 more chapters /

Verse 74.27 < [Chapter 74]

Verse 112.114 < [Chapter 112]

Verse 20.974 < [Chapter 20]

Verse 43.40 < [Chapter 43]

Verse 10.97 < [Chapter 10]

Verse 13.57 < [Chapter 13]

Verse 19.79 < [Chapter 19]

Verse 7.124.28 < [Chapter 124]

Verse 12.6.6 < [Chapter 6]

Verse 15.92 < [Chapter 15]

Verse 20.16 < [Chapter 20]

Verse 20.329 < [Chapter 20]

Verse 23.102 < [Chapter 23]

Verse 30.80 < [Chapter 30]

Verse 7.511 < [Chapter 7]

Verse 8.72 < [Chapter 8]

Verse 15.797 < [Chapter 15]

Verse 9.13 < [Chapter 9]

Verse 25.84 < [Chapter 25]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...