Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “budhyata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “budhyata”—
- budhya -
-
budhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]budhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√budh -> budhya (absolutive)[absolutive from √budh]√budh -> budhya (absolutive)[absolutive from √budh]budh (noun, masculine)[locative single]budh (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ata -
-
√at (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Budhya, Budh
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] बुध्यत, [Bengali] বুধ্যত, [Gujarati] બુધ્યત, [Kannada] ಬುಧ್ಯತ, [Malayalam] ബുധ്യത, [Telugu] బుధ్యత
Sanskrit References
“budhyata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.115.32 < [Chapter CXV]
Verse 5.37.4 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.37.9 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.54.89 < [Chapter LIV]
Verse 5.84.9 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.78.30 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.103.22 < [Chapter CIII]
Verse 7.130.26 < [Chapter CXXX]
Verse 7.136.18 < [Chapter CXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.5.171 < [Chapter 5]
Verse 6.5.13 < [Chapter 5]
Verse 7.7.14 < [Chapter 7]
Verse 9.1.63 < [Chapter 1]
Verse 9.6.198 < [Chapter 6]
Verse 9.6.333 < [Chapter 6]
Verse 10.4.59 < [Chapter 4]
Verse 12.3.4 < [Chapter 3]
Verse 12.4.182 < [Chapter 4]
Verse 12.34.213 < [Chapter 34]
Verse 17.6.83 < [Chapter 6]
Verse 18.1.56 < [Chapter 1]
Verse 18.4.114 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 26.18 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 9.121 < [Chapter 9]
Verse 2.1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.4.14.31 < [Chapter 14]
Verse 7.36.36 < [Chapter 36]
Verse 8.3.26 < [Chapter 3]
Verse 9.38.53 < [Chapter 38]
Verse 1.33.6 < [Chapter 33]
Verse 1.44.73 < [Chapter 44]
Verse 5.16.1 < [Chapter 16]
Verse 5.72.121 < [Chapter 72]
Verse 6.20.39 < [Chapter 20]
Verse 6.38.88 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 48.46 < [Chapter 48]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 48.42 < [Chapter 48]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 48.47 < [Chapter 48]
Verse 80.9 < [Chapter 80]
Verse 84.5 < [Chapter 84]
Verse 1.2.25.113 < [Chapter 25]
Verse 1.3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.4.9.28 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 4.1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 3.115.33 < [Chapter 115]
Verse 5.37.4 < [Chapter 37]
Verse 5.37.9 < [Chapter 37]
Verse 5.37.11 < [Chapter 37]
Verse 5.54.88 < [Chapter 54]
Verse 5.85.8 < [Chapter 85]
Verse 5.85.9 < [Chapter 85]
Verse 6.82.32 < [Chapter 82]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 40.36 < [Chapter 40]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.114.12 < [Chapter 114]
Verse 1.116.9 < [Chapter 116]
Verse 1.120.11 < [Chapter 120]
Verse 3.60.1 < [Chapter 60]
Verse 3.60.33 < [Chapter 60]
Verse 3.116.8 < [Chapter 116]
Verse 3.194.17 < [Chapter 194]
Verse 5.97.3 < [Chapter 97]
Verse 5.128.9 < [Chapter 128]
Verse 5.148.1 < [Chapter 148]
Verse 6.85.6 < [Chapter 85]
Verse 7.41.17 < [Chapter 41]
Verse 7.58.1 < [Chapter 58]
Verse 7.165.113 < [Chapter 165]
Verse 8.66.55 < [Chapter 66]
Verse 14.4.2.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 3.23.45 < [Chapter 23]
Verse 9.14.42 < [Chapter 14]
Verse 9.19.6 < [Chapter 19]
Verse 10.3.53 < [Chapter 3]
Verse 10.10.5 < [Chapter 10]
Verse 11.23.40 < [Chapter 23]
Verse 13.5.18 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)