Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “amāyayau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “amāyayau”—
- amāya -
-
amāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]amāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]ama (noun, masculine)[dative single]ama (noun, neuter)[dative single]
- yau -
-
yu (noun, masculine)[locative single]yu (noun, feminine)[locative single]ya (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Ama, Amaya, Yah
Alternative transliteration: amayayau, [Devanagari/Hindi] अमाययौ, [Bengali] অমাযযৌ, [Gujarati] અમાયયૌ, [Kannada] ಅಮಾಯಯೌ, [Malayalam] അമായയൌ, [Telugu] అమాయయౌ
Sanskrit References
“amāyayau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.41.25 < [Chapter XLI]
Verse 5.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 5.33.16 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.46.20 < [Chapter XLVI]
Verse 5.48.1 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.55.19 < [Chapter LV]
Verse 5.82.3 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.1.17 < [Chapter I]
Verse 6.18.27 < [Chapter XVIII]
Verse 6.62.26 < [Chapter LXII]
Verse 6.64.6 < [Chapter LXIV]
Verse 6.85.8 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.88.25 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.89.19 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.102.8 < [Chapter CII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.6.74 < [Chapter 6]
Verse 2.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.2.152 < [Chapter 2]
Verse 2.4.87 < [Chapter 4]
Verse 2.4.111 < [Chapter 4]
Verse 2.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 3.1.79 < [Chapter 1]
Verse 3.2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.2.103 < [Chapter 2]
Verse 3.3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.3.73 < [Chapter 3]
Verse 3.3.165 < [Chapter 3]
Verse 2.3.46.16 < [Chapter 46]
Verse 2.4.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.5.28.10 < [Chapter 28]
Verse 2.5.38.5 < [Chapter 38]
Verse 2.5.38.37 < [Chapter 38]
Verse 2.5.45.33 < [Chapter 45]
Verse 2.5.54.9 < [Chapter 54]
Verse 7.28.5 < [Chapter 28]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 1.13.149 < [Chapter 13]
Verse 1.81.29 < [Chapter 81]
Verse 2.108.2 < [Chapter 108]
Verse 4.11.14 < [Chapter 11]
Verse 4.13.18 < [Chapter 13]
Verse 5.33.14 < [Chapter 33]
Verse 5.62.1 < [Chapter 62]
Verse 5.116.19 < [Chapter 116]
Verse 6.5.53 < [Chapter 5]
Verse 6.5.92 < [Chapter 5]
Verse 6.10.15 < [Chapter 10]
Verse 6.177.59 < [Chapter 177]
Verse 6.183.45 < [Chapter 183]
Verse 6.185.27 < [Chapter 185]
Verse 6.192.29 < [Chapter 192]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.77 < [Chapter 79]
Verse 1.190.20 < [Chapter 190]
Verse 1.190.25 < [Chapter 190]
Verse 1.190.27 < [Chapter 190]
Verse 1.192.69 < [Chapter 192]
Verse 1.208.64 < [Chapter 208]
Verse 1.227.49 < [Chapter 227]
Verse 1.254.74 < [Chapter 254]
Verse 1.302.68 < [Chapter 302]
Verse 1.304.13 < [Chapter 304]
Verse 1.315.40 < [Chapter 315]
Verse 1.317.50 < [Chapter 317]
Verse 1.318.52 < [Chapter 318]
Verse 1.325.1 < [Chapter 325]
Verse 1.334.64 < [Chapter 334]
Verse 1.75 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.220 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.152 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.37 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.84 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.114 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.52 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.184 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.186 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.240 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.243 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.210 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.68 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.26 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 1.2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.2.25.39 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.89 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.173 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.175 < [Chapter 32]
Verse 1.2.63.2 < [Chapter 63]
Verse 1.2.63.4 < [Chapter 63]
Verse 1.3.12.74 < [Chapter 12]
Verse 2.1.4.37 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.112 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.43 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.64 < [Chapter 10]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.41.26 < [Chapter 41]
Verse 5.19.23 < [Chapter 19]
Verse 5.33.16 < [Chapter 33]
Verse 5.46.23 < [Chapter 46]
Verse 5.47.6 < [Chapter 47]
Verse 5.55.18 < [Chapter 55]
Verse 5.82.5 < [Chapter 82]
Verse 6.1.17 < [Chapter 1]
Verse 6.18.32 < [Chapter 18]
Verse 6.66.29 < [Chapter 66]
Verse 6.68.6 < [Chapter 68]
Verse 6.89.8 < [Chapter 89]
Verse 6.92.25 < [Chapter 92]
Verse 6.93.19 < [Chapter 93]
Verse 112.49 [commentary, 1399:8] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Verse 29.1237 < [Chapter 29]
Verse 31.926 < [Chapter 31]
Verse 31.986 < [Chapter 31]
Verse 31.1017 < [Chapter 31]
Verse 31.1897 < [Chapter 31]
Verse 42B.2392 [146:13] < [Chapter 42B]
Verse 1.94.37 < [Chapter 94]
Verse 6.81.12 < [Chapter 81]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.2.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 3.2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.2.14.45 < [Chapter 14]
Verse 3.2.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.2.15.30 < [Chapter 15]
Verse 3.2.15.40 < [Chapter 15]
Verse 3.2.18.10 < [Chapter 18]
Verse 3.2.20.9 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)