Amaya, Āmaya, Amāya, Āmāya: 20 definitions

Introduction:

Amaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Āmaya (आमय) is another name for “Kuṣṭha” and is dealt with in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva: an unpublished Keralite work representing an Ayurvedic compendium of medicinal recipes. The Yogasārasaṃgraha [mentioning āmaya] deals with entire recipes in the route of administration, and thus deals with the knowledge of pharmacy (bhaiṣajya-kalpanā) which is a branch of pharmacology (dravyaguṇa).

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of amaya in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Āmaya (आमय) refers to “defects”, according to the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, “The Khañjinīmata consisting of 1,000 million (verses) [i.e., śatakoṭi] has been uttered . In this way, Śāmbhavīśakti that has no end has become infinite. Śāmbhava, Śākta, and Āṇava have come about by her impulse. She abides (thus) in the three worlds as will, knowledge and action. Bhairava, tranquil and free of defects [i.e., vigata-āmaya], resides above Meru. He is rich with the jewels of countless qualities and is encompassed by millions of Rudras”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of amaya in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira

Āmaya (आमय) refers to “disease”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 4), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “If the lunar disc be of ashy colour, of sharp rays or red, or rayless, or red black, or appear broken there will be fear of hunger, of war, of disease [i.e., āmaya] and of robbers. If the lunar disc should appear white and of the colour of the snow, of Kunda, of Kumuda and of crystal he brings prosperity on the land”.

Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of amaya in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)

Source: Universität Wien: Sudarśana's Worship at the Royal Court According to the Ahirbudhnyasaṃhitā

Āmaya (आमय) refers to an “illness”, according to the Ahirbudhnyasaṃhitā, belonging to the Pāñcarātra tradition which deals with theology, rituals, iconography, narrative mythology and others.—Accordingly, “An abnormal modification caused by a aggressive ritual against Kings, occurring at the improper time, dreadful and all-reaching, is characterized by the these signs: Suddenly horses, elephants and ministers perish, the king himself suffers from a serious illness (tīvra-āmaya) which has seized [his] body; terrifying thunderbolts strike his dominion; [...] from such and other signs he should understand that the enemy is performing a aggressive ritual”.

Pancaratra book cover
context information

Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.

Discover the meaning of amaya in the context of Pancaratra from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganagañjaparipṛcchā

Amāyā (अमाया) refers to the “absence of deception”, according to the Gaganagañjaparipṛcchā: the eighth chapter of the Mahāsaṃnipāta (a collection of Mahāyāna Buddhist Sūtras).—Accordingly, “Ratnapāṇi said: ‘Son of good family, what are those four dharmas included in?’ Gaganagañja said: ‘Son of good family, these four dharmas are included in eight dharmas. What are the eight? To wit, (1) the absence of fraud is included in honest and clarity; (2) the absence of deception (amāyā) is included in the absence of not artificial and pure intention; (3) non-attachment to anything in particular is included in the unsullied thought and the undiminished vigour; (4) going to a different state is included in the collection of merits and the collection of knowledge’”.

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of amaya in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: The University of Sydney: A study of the Twelve Reflections

Āmaya (आमय) refers to “diseases”, according to the 11th century Jñānārṇava, a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by Śubhacandra.—Accordingly, “Is one not disturbed by [family] attachments? Is this body not cut down by diseases (āmayavapur idaṃ kiṃ chidyate nāmayair)? Does death not open its mouth? Do calamities not do harm every day? Are hells not dreadful? Are not sensual pleasures deceiving like a dream? Because of which, having discarded one’s own benefit, you have a desire for the world which is like a city of Kiṃnaras”.

Synonyms: Rujā, Roga.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of amaya in the context of General definition from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

āmaya : (nt.) illness.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Amāya, (adj.) (a + māyā) not deceiving, open, honest Sn.941 (see Nd1 422: māyā vuccati vañcanikā cariyā). Cp. next. (Page 73)

— or —

Āmaya, (etym.? cp. Sk. āmaya) affliction, illness, misery; only as an° (adj.) not afflicted, not decaying, healthy, well (cp. BSk. nirāmaya Aśvaghoṣa II.9) Vin.I, 294; Vv 1510 (= aroga VvA.74); 177; 368; J.III, 260, 528; IV, 427; VI, 23. Positive only very late, e. g. Sdhp.397. (Page 104)

— or —

Āmāya, (adj.) (to be considered either a der. from amā (see amājāta in same meaning) or to be spelt amāya which metri causa may be written ā°) “born in the house” (cp. semantically Gr. i)qagenήs › indigenous), inborn, being by birth, in cpd. °dāsa (dāsī) a born slave, a slave by birth J.VI, 117 (= gehadāsiyā kucchismiṃ jātadasī C.), 285 (= dāsassa dāsiyā kucchimhi jātadāsā). (Page 104)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of amaya in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

āmaya (आमय).—m S Disease or disorder, sickness, illness.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of amaya in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Amāya (अमाय).—a.

1) Not cunning or sagacious, guileless, sincere, honest.

2) Immeasurable.

-yā 1 Absence of fraud or deceit, honesty, sincerity.

2) (In Vedānta Phil.) Absence of delusion or error, knowledge of the supreme truth.

-yam The Supreme Spirit (brahma).

--- OR ---

Āmaya (आमय).—[ā-mī karaṇe ac; Tv.; said to be fr. am also the word may also be derived as āmena ayyate iti āmayaḥ]

1) Disease, sickness, distemper; दुःखशोकामयप्रदाः (duḥkhaśokāmayapradāḥ) Bhagavadgītā (Bombay) 17.9; दर्पामयः (darpāmayaḥ) Mv.4.22; आमयस्तु रतिरागसंभवः (āmayastu ratirāgasaṃbhavaḥ) R.19.48; समौ हि शिष्टैराम्नातौ वर्त्स्यन्तावामयः स च (samau hi śiṣṭairāmnātau vartsyantāvāmayaḥ sa ca) Śiśupālavadha 2.1.

2) Damage, hurt, distruction; देवानामिव सैन्यानि सङ्ग्रामे तारकामये (devānāmiva sainyāni saṅgrāme tārakāmaye) Rām.6.4.54.

3) Indigestion.

-yam Name of the medical plant Costus Speciosus.

Derivable forms: āmayaḥ (आमयः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Amāya (अमाय).—mfn.

(-yaḥ-yā-yaṃ) 1. True, wise. 2. Sincere, guileless, free from error or deceit. f.

(-yā) 1. Absence of delusion, knowledge of the truth. 2. Sincerity, honesty. E. a neg. māyā deceit, delusion.

--- OR ---

Āmaya (आमय).—m.

(-yaḥ) Sickness, disease. n.

(-yaṃ) A grass, (Costus.) E. am to be sick, ghañ affix, āma, and ya, from to obtain.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Āmaya (आमय).—i. e. am, [Causal.] + a (anomal.), m. Sickness, [Rājataraṅgiṇī] 5, 209.

--- OR ---

Amāya (अमाय).—f. honesty, truth, [Hitopadeśa] ii. [distich] 33.

Amāya is a Sanskrit compound consisting of the terms a and māya (माय).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Amāya (अमाय).—[adjective] not clever, unwise.

--- OR ---

Amāyā (अमाया).—[feminine] no deceit or guile; [instrumental] without guile.

--- OR ---

Āmaya (आमय).—[masculine] hurt, disease.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Amāya (अमाय):—[=a-māya] mfn. not cunning, not sagacious, [Śatapatha-brāhmaṇa; Aitareya-brāhmaṇa]

2) [v.s. ...] free from deceit, guileless, [Bhaṭṭi-kāvya]

3) Amāyā (अमाया):—[=a-māyā] [from a-māya] f. absence of delusion or deceit or guile

4) Āmaya (आमय):—[from āma] m. sickness, disease, [Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra; Yājñavalkya; Rāmāyaṇa] etc.

5) [v.s. ...] indigestion, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] n. the medicinal plant Costus Speciosus, [Bhāvaprakāśa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Amāya (अमाय):—[a-māya] (yaḥ-yā-yaṃ) a. Sincere, without guile. Also amāyika, amāyin.

2) Amaya (अमय):—[ama+ya] (yaḥ-yā-yaṃ) a. Watery.

3) Āmaya (आमय):—(yaḥ) 1. m. Sickness.

4) Amāyā (अमाया):—[a-māyā] (yā) 1. f. Sincerity.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Amaya (अमय) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Amaya, Amāya, Āmaya.

[Sanskrit to German]

Amaya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of amaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

1) Amaya (अमय) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Amaya.

2) Amaya (अमय) also relates to the Sanskrit word: Amṛta.

3) Amāya (अमाय) also relates to the Sanskrit word: Amāta.

4) Amāya (अमाय) also relates to the Sanskrit word: Amāya.

5) Āmaya (आमय) also relates to the Sanskrit word: Āmaya.

6) Āmaya (आमय) also relates to the Sanskrit word: Āmata.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of amaya in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Āmaya (ಆಮಯ):—

1) [noun] want of health; any departure from health; illness; disease.

2) [noun] (dance.) one of the minor sentiments.

3) [noun] the plant Costus speciosus of Zingibberaceae family.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of amaya in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: