![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.4.30.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.4.30.11
श्रीनारद उवाच ।
कृताभ्यंगस्तु पूर्वेद्युः संपूज्य श्रद्धया हरिम् ।
भोजयेद्वैष्णवान्विप्रान्स्वशक्त्या संप्रहर्षितः ॥ ११ ॥
śrīnārada uvāca |
kṛtābhyaṃgastu pūrvedyuḥ saṃpūjya śraddhayā harim |
bhojayedvaiṣṇavānviprānsvaśaktyā saṃpraharṣitaḥ || 11 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.4.30.11 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.30.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shri, Narada, Krit, Krita, Abhyanga, Purvedyuh, Sampujya, Shraddhaya, Shraddha, Hari, Vaishnava, Vipra, Svashakti, Sampraharshita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.30.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrīnārada uvāca ”
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- nārada* -
-
nārada (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “kṛtābhyaṃgastu pūrvedyuḥ saṃpūjya śraddhayā harim ”
- kṛtā -
-
kṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]kṛt (noun, masculine)[instrumental single]kṛt (noun, neuter)[instrumental single]kṛtā (noun, feminine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 1)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 2)[imperative active second plural], [injunctive middle third single]√kṛ (verb class 5)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 8)[injunctive middle third single]
- abhyaṅgas -
-
abhyaṅga (noun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- pūrvedyuḥ -
-
pūrvedyuḥ (indeclinable)[indeclinable]
- sampūjya -
-
sampūjya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sampūjya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śraddhayā -
-
śraddhayā (indeclinable)[indeclinable]śraddhā (noun, feminine)[instrumental single]
- harim -
-
hari (noun, masculine)[accusative single]hari (noun, feminine)[accusative single]
- Line 3: “bhojayedvaiṣṇavānviprānsvaśaktyā saṃpraharṣitaḥ ”
- bhojayed -
-
√bhuj (verb class 0)[optative active third single]
- vaiṣṇavān -
-
vaiṣṇava (noun, masculine)[accusative plural]
- viprān -
-
vipra (noun, masculine)[accusative plural]
- svaśaktyā -
-
svaśakti (noun, feminine)[instrumental single]
- sampraharṣitaḥ -
-
sampraharṣita (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.30.11
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.30.11 in Bengali sript:
শ্রীনারদ উবাচ ।
কৃতাভ্যংগস্তু পূর্বেদ্যুঃ সংপূজ্য শ্রদ্ধযা হরিম্ ।
ভোজযেদ্বৈষ্ণবান্বিপ্রান্স্বশক্ত্যা সংপ্রহর্ষিতঃ ॥ ১১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.4.30.11 in Kannada sript:
ಶ್ರೀನಾರದ ಉವಾಚ ।
ಕೃತಾಭ್ಯಂಗಸ್ತು ಪೂರ್ವೇದ್ಯುಃ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಹರಿಮ್ ।
ಭೋಜಯೇದ್ವೈಷ್ಣವಾನ್ವಿಪ್ರಾನ್ಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಾ ಸಂಪ್ರಹರ್ಷಿತಃ ॥ ೧೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.4.30.11 in Gujarati sript:
શ્રીનારદ ઉવાચ ।
કૃતાભ્યંગસ્તુ પૂર્વેદ્યુઃ સંપૂજ્ય શ્રદ્ધયા હરિમ્ ।
ભોજયેદ્વૈષ્ણવાન્વિપ્રાન્સ્વશક્ત્યા સંપ્રહર્ષિતઃ ॥ ૧૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.4.30.11 in Malayalam sript:
ശ്രീനാരദ ഉവാച ।
കൃതാഭ്യംഗസ്തു പൂര്വേദ്യുഃ സംപൂജ്യ ശ്രദ്ധയാ ഹരിമ് ।
ഭോജയേദ്വൈഷ്ണവാന്വിപ്രാന്സ്വശക്ത്യാ സംപ്രഹര്ഷിതഃ ॥ ൧൧ ॥