Verse 7.1.336.268

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.336.268). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pitṝṇāṃ jāyate tṛptistena dvādaśavārṣikī ”
• pitṝṇām -
• pitṛ (noun, masculine)

  [genitive plural]
• jāyate -
• √jai -> jāyat (participle, masculine)

  [dative single from √jai class 1 verb]

  √jai -> jāyat (participle, neuter)

  [dative single from √jai class 1 verb]

  √jai (verb class 1)

  [present middle third single]

  √jan (verb class 4)

  [present middle third single]
• tṛptis -
• tṛpti (noun, feminine)

  [nominative single]

  tṛpti (noun, masculine)

  [nominative single]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• dvādaśavārṣikī -
• dvādaśavārṣikī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• Line 2: “śrotavyaṃ prayatairnityaṃ narairnarakabhīrubhiḥ ”
• śrotavyam -
• śrotavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śrotavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śrotavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śru -> śrotavya (participle, masculine)

  [accusative single from √śru class 5 verb]

  √śru -> śrotavya (participle, neuter)

  [nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
• prayatair -
• prayata (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prayata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• narair -
• nara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• narakabhīrubhiḥ -
• narakabhīru (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  narakabhīru (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  narakabhīru (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 3: “paṭhitavyaṃ sadā bhaktyā viprāṇāṃ bhuṃjatā puraḥ ”
• paṭhitavyam -
• paṭhitavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paṭhitavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paṭhitavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √paṭh -> paṭhitavya (participle, masculine)

  [accusative single from √paṭh class 1 verb]

  √paṭh -> paṭhitavya (participle, neuter)

  [nominative single from √paṭh class 1 verb], [accusative single from √paṭh class 1 verb]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhaktyā* -
• bhakti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viprāṇām -
• vipra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vipra (noun, neuter)

  [genitive plural]

  viprā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• bhuñja -
• bhuñja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhuñja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• puraḥ -
• puraḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  puraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  pur (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pura (noun, masculine)

  [nominative single]