Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pitṝṇāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pitṝṇāṃ”—
- pitṝṇām -
-
pitṛ (noun, masculine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Pitri
Alternative transliteration: pitrinam, pitrnam, [Devanagari/Hindi] पितॄणां, [Bengali] পিতৄণাং, [Gujarati] પિતૄણાં, [Kannada] ಪಿತೄಣಾಂ, [Malayalam] പിതൄണാം, [Telugu] పితౄణాం
Sanskrit References
“pitṝṇāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.76.12 < [Chapter LXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.43 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 90.39 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.3 [126] < [Chapter 17]
Verse 52.10 [551] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.169 < [Chapter 17]
Verse 2.2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.3.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.3.44.87 < [Chapter 44]
Verse 2.4.6.22 < [Chapter 6]
Verse 8.24.19 < [Chapter 24]
Verse 9.33.23 < [Chapter 33]
Verse 9.40.6 < [Chapter 40]
Verse 9.40.12 < [Chapter 40]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.117 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.11 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.9.68 < [Chapter 9]
Verse 1.9.143 < [Chapter 9]
Verse 1.9.144 < [Chapter 9]
Verse 1.9.145 < [Chapter 9]
Verse 1.9.163 < [Chapter 9]
Verse 1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.61 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.154 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.279 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.336 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.340 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.321 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.331 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.670 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.39.51 < [Chapter 39]
Verse 1.39.39 < [Chapter 39]
Verse 1.40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.40.45 < [Chapter 40]
Verse 1.40.46 < [Chapter 40]
Verse 1.40.49 < [Chapter 40]
Verse 1.40.68 < [Chapter 40]
Verse 1.40.72 < [Chapter 40]
Verse 1.41.2 < [Chapter 41]
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.41.4 < [Chapter 41]
Verse 1.41.18 < [Chapter 41]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.1.33.77 < [Chapter 33]
Verse 1.2.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.77 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.121 < [Chapter 13]
Verse 1.2.30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.2.40.12 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.124 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.140 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.144 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.155 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.169 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.155 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.147 < [Chapter 46]
Verse 1.2.59.18 < [Chapter 59]
Verse 6.80.12 < [Chapter 80]
Verse 6.98.66 < [Chapter 98]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 10.50 [commentary, 215:3] < [Chapter 10]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 4.84 < [Chapter 4]
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 6A.41 < [Chapter 6A]
Verse 18.1072 [129:6] < [Chapter 18]
Verse 20.289 < [Chapter 20]
Verse 42.431 < [Chapter 42]
Verse 11.208 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.702 < [Chapter 18]
Verse 1.7.10 < [Chapter 7]
Verse 1.13.43 < [Chapter 13]
Verse 1.57.38 < [Chapter 57]
Verse 1.100.12 < [Chapter 100]
Verse 1.147.8 < [Chapter 147]
Verse 1.213.63 < [Chapter 213]
Verse 1.221.8 < [Chapter 221]
Verse 3.82.72 < [Chapter 82]
Verse 3.106.24 < [Chapter 106]
Verse 3.106.37 < [Chapter 106]
Verse 3.107.2 < [Chapter 107]
Verse 3.107.23 < [Chapter 107]
Verse 3.107.25 < [Chapter 107]
Verse 3.108.17 < [Chapter 108]
Verse 3.118.12 < [Chapter 118]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.105 < [Chapter 14]
Verse 2.14.106 < [Chapter 14]
Verse 1.2.5.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.4.2.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.4.28 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.3.4.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 8.101 < [Chapter 8]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 23.51 < [Chapter 23]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 7.256 < [Chapter 7]
Verse 7.259 < [Chapter 7]
Verse 7.269 < [Chapter 7]
Verse 7.273 < [Chapter 7]
Verse 7.278 < [Chapter 7]
Verse 7.281 < [Chapter 7]
Verse 7.282 < [Chapter 7]
Verse 7.298 < [Chapter 7]
Verse 7.301 < [Chapter 7]
Verse 7.321 < [Chapter 7]
Verse 7.356 < [Chapter 7]
Verse 7.357 < [Chapter 7]
Verse 7.365 < [Chapter 7]
Verse 7.433 < [Chapter 7]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.13 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 35.564 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 3.146 < [Chapter 3]
Verse 3.200 < [Chapter 3]
Verse 3.275 < [Chapter 3]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 115.19 < [Chapter 115]
Verse 115.30 < [Chapter 115]
Verse 115.36 < [Chapter 115]
Verse 115.39 < [Chapter 115]
Verse 115.45 < [Chapter 115]
Verse 115.72 < [Chapter 115]
Verse 116.42 < [Chapter 116]
Verse 117.12 < [Chapter 117]
Verse 117.35 < [Chapter 117]
Verse 117.43 < [Chapter 117]
Verse 151.4 < [Chapter 151]
Verse 194.3 < [Chapter 194]
Verse 211.64 < [Chapter 211]
Verse 351.50 < [Chapter 351]
Verse 2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 3.7.33 < [Chapter 7]
Verse 3.11.11 < [Chapter 11]
Verse 4.15.8 < [Chapter 15]
Verse 6.7.27 < [Chapter 7]
Verse 9.9.10 < [Chapter 9]
Verse 10.84.39 < [Chapter 84]
Verse 11.5.41 < [Chapter 5]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.4.144 < [Chapter 4]
Verse 1.57.25 < [Chapter 57]
Verse 1.66.45 < [Chapter 66]
Verse 1.66.54 < [Chapter 66]
Verse 1.102.15 < [Chapter 102]
Verse 1.147.11 < [Chapter 147]
Verse 1.183.27 < [Chapter 183]
Verse 1.185.27 < [Chapter 185]
Verse 1.207.6 < [Chapter 207]
Verse 2.1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 3.4.26.17 < [Chapter 26]
Verse 4.85.16 < [Chapter 85]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)