Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.336.263 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.336.263
न कालनियमस्तत्र प्रमाणं दर्शनं यतः ।
तत्राक्षयतृतीयायां दुर्ल्लभं गमनं प्रिये ॥ २६३ ॥
na kālaniyamastatra pramāṇaṃ darśanaṃ yataḥ |
tatrākṣayatṛtīyāyāṃ durllabhaṃ gamanaṃ priye || 263 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.336.263 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.336.263). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kala, Niyama, Tatra, Pramana, Darshana, Yatah, Yat, Yata, Akshayatritiya, Gamana, Pri, Priya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.336.263). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “na kālaniyamastatra pramāṇaṃ darśanaṃ yataḥ ”
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kāla -
-
kāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]kāla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- niyamas -
-
niyama (noun, masculine)[nominative single]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- pramāṇam -
-
pramāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pramāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- darśanam -
-
darśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]darśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]darśanā (noun, feminine)[adverb]
- yataḥ -
-
yataḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yataḥ (indeclinable)[indeclinable]yat (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]yat (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yata (noun, masculine)[nominative single]√i -> yat (participle, masculine)[accusative plural from √i class 2 verb], [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]√yam -> yata (participle, masculine)[nominative single from √yam class 1 verb]
- Line 2: “tatrākṣayatṛtīyāyāṃ durllabhaṃ gamanaṃ priye ”
- tatrā -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- akṣayatṛtīyāyām -
-
akṣayatṛtīyā (noun, feminine)[locative single]
- Cannot analyse durllabham*ga
- gamanam -
-
gamana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gamana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]gamanā (noun, feminine)[adverb]
- priye -
-
prī (noun, masculine)[dative single]prī (noun, feminine)[dative single]priya (noun, masculine)[locative single]priya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]priyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√pṛ (verb class 3)[present passive first single]√pṛ (verb class 9)[present passive first single]√pṛ (verb class 5)[present passive first single]√pṛ (verb class 6)[present middle first single], [present passive first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.336.263
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.336.263 in Bengali sript:
ন কালনিযমস্তত্র প্রমাণং দর্শনং যতঃ ।
তত্রাক্ষযতৃতীযাযাং দুর্ল্লভং গমনং প্রিযে ॥ ২৬৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.336.263 in Kannada sript:
ನ ಕಾಲನಿಯಮಸ್ತತ್ರ ಪ್ರಮಾಣಂ ದರ್ಶನಂ ಯತಃ ।
ತತ್ರಾಕ್ಷಯತೃತೀಯಾಯಾಂ ದುರ್ಲ್ಲಭಂ ಗಮನಂ ಪ್ರಿಯೇ ॥ ೨೬೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.336.263 in Gujarati sript:
ન કાલનિયમસ્તત્ર પ્રમાણં દર્શનં યતઃ ।
તત્રાક્ષયતૃતીયાયાં દુર્લ્લભં ગમનં પ્રિયે ॥ ૨૬૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.336.263 in Malayalam sript:
ന കാലനിയമസ്തത്ര പ്രമാണം ദര്ശനം യതഃ ।
തത്രാക്ഷയതൃതീയായാം ദുര്ല്ലഭം ഗമനം പ്രിയേ ॥ ൨൬൩ ॥