Pramana, Pramāṇa: 34 definitions
Pramana means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Shilpashastra (iconography)Source: Google Books: The Theory of Citrasutras in Indian Painting
Pramāṇa (one of the six types of measurement (māna)) is the horizontal measurement or breadth such as the distance between the two shoulders, the width of the body at the chest level, the width of the belly or tehe width of the arm or of the thigh.Source: Knowledge Traditions & Practices of India: Painting: A Survey
Pramāṇa (प्रमाण) refers to “valid perception, measure and structure” and represents one of the six limbs (ṣaḍaṅga) of the ancient Indian art of “painting” (citra), according to the Vātsyāyana’, Kāmasūtra (2nd century CE). These “six limbs” (e.g., Pramāṇa) were the basis of the Indian art of painting.Source: Shodhganga: The significance of the mūla-beras (śilpa)
Pramāna (प्रमान) refers to the “breadth of the icon” and represents a type of measurement, as defined in the texts dealing with śilpa (arts and crafs), known as śilpaśāstras.—The measurements described in Sanskrit authorities are altogether of six kinds: māna (the proper height of the icon), pramāna (the breadth), unmāna (thickness), parimāṇa (the circumference), upamāna (the space between the limbs) and lambamāna (surface of the image).
Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) represents the ancient Indian science (shastra) of creative arts (shilpa) such as sculpture, iconography and painting. Closely related to Vastushastra (architecture), they often share the same literature.
Vastushastra (architecture)Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra
1) According to the Kātyāyana Śulva Sūtra (I.24), the word pramāṇa refers both to the “authority” of the Śāstra and to “the measure” of a geometrical figure. The “authority” of the Śāstra refers to the science of geometry derived from the Vedas. Pramāṇa as “the measure” of a geometrical figure is understood in a conceptual sense from which the actual measurements of he figure are derived
2) According to the Mānasāra (VI.96-100), Pramāṇa is mentally conceived by the sthapati (‘architectural student’) as the generative and referential measurement for the whole architectural object. This measurement is applied to the ‘measuring cord’ (or, mānasūtra), the length of which then embodies or carries the pramāṇa. The result of this is that when the ‘measuring cord’ is stretched (in the site) to delineate the architectural object, the pramāṇa of the object is “obtained” from it.
2) Pramāṇa (प्रमाण):—One of the “six iconographic measurements”, according to the Mānasāra LV.3-8 (sanskrit literary treatise on vāstu-śāstra, or, ‘architectural science’). The measurement unit is used in the process of procuring/securing the height of the principal image and secondary images. Breadth, circumference, and other dimensions are derived from the height using rules of proportion.Source: McGill: The architectural theory of the Mānasāra
Pramāṇa (प्रमाण).—In architecture, pramāṇa is of a conceptual, axiomatic, nature; it plays a generative and referential role, and subsists in the breadth. On the other hand, in iconography, the nature and role of pramāṇa as breadth is less conceptual and more actual. In classical epistemological discourse of the six darśanas, schools of systematic thought, pramāṇa is the foremost category, and is understood as “authority, norm of knowledge.” If one includes also the instrumental definition of pramāṇa, as “the essential means of arriving at valid knowledge or pramā,” it may then be understood as both means and end.
In the Mānasāra, the particular way of giving measurements in connection with settlements and buildings is to first list a set of breadth measurements followed by a set of corresponding length emasurements, and then state the rule of proportional relationship between breadth and length.
Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.
Ayurveda (science of life)Source: PMC: The scientific basis of rasa (taste)
Ayurveda uses four Pramāṇas (or, “fundamental tools”) to acquire and test knowledge, viz.
- āptopadeśa (textual evidence),
- pratyakṣa (knowledge acquired through one's own senses),
- anumāna (inference)
- and yukti (rational derivation).
Logically, these tools are also extended to assess and verify the pharmacological properties and actions of the substances.Source: Ancient Science of Life: A review on Ᾱrogya Rakṣā Kalpadrumaḥ
Pramāṇa (प्रमाण) refers to “surveys” and is used to look for evidence in Ayurvedic products.—[...] It is to be recognized that Ayurvedic ingredients and products are multi-component and known to work on multiple organs/targets in the body concurrently. Innovations in clinical research and clinical trials are required to test efficacy of Ayurvedic products. [...] An eminent medical pharmacologist who later researched into Ayurveda and its products, Dr. Ashok D B Vaidya, in a lecture, cites different modes of evidence namely [... viz., different types of large or controlled trials such as randomized controlled double blind trials/meta-analysis and consensual data/pharmacoepidemiology and surveys (pramāṇa), ...].Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms
1) Pramāṇa (प्रमाण):—Measurement of the body(anthropometry) will be described by the measure of individual fingers, hands etc in terms of height, breadth& length respectively
2) [pramāṇaṃ] Modes of examining and acquiring knowledge
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Nyaya (school of philosophy)Source: Wisdom Library: Nyāya
Pramāṇa (प्रमाण) refers to the “means of valid knowledge”. It is one of the sixteen categories of discussion (padārtha) according to the doctrine of the Nyāya-sūtras by Akṣapāda. The sixteen padārthas represent a method of intellectual analysis and categorize everything that is knowable and nameable.Source: McGill: The architectural theory of the Mānasāra (nyaya)
Pramāṇa (प्रमाण).—The school of Nyāya (Logicism) which is its sister school (of Vaiśeṣika), adds to these ( pratyakṣa, perception, and anumāna, inference), śabda, verbal testimony (which encompassas revelation and tradition), and upamāna, analogy or comparison.Source: WikiPedia: Nyāya
Pramāṇa (प्रमाण) is an epistemological term and the Nyāya school accepts four means of obtaining knowledge (pramāṇa), viz.,
- Perception (pratyakṣa).
- Inference (anumāna).
- Comparison (upamāna).
- Word (śabda).
Pramāṇa (प्रमाण) refers to the “instrument” or “means of valid knowledge” and is the first of the sixteen padārthas (“categories”) in the first chapter of Gautama’s Nyāyasūtra (2nd century CE). Pramāṇa gives true knowledge. The Nyāya system assigns utmost importance to pramāṇa. There are four pramāṇas accepted in Nyāyasūtra. These are: pratyakṣa (perception), anumāna (inference), upamāna, (comparison) and śabda (verbal testimony).
In the Nyāyasūtra of Gautama, pramāṇa is the first category. Valid knowledge is called pramā and the means through which this valid knowledge is arrived at is called pramāṇa. Thus pramāṇa is the means or instrument of valid knowledge.
According to Gautama, there are four means of valid knowledge or pramā (pramāṇa) these are:
- pratyakṣa (perception),
- anumāna (inference),
- upamāna (comparison),
- śabda (verbal testimony).
Following Gaṅgeśa, Annaṃbhaṭṭa also defines pramā as the experience of a substantive possessed of a particular attribute which is really possessed by it. Annaṃbhaṭṭa has also clearly said that valid experience (yathārthānubhava) is called pramā in scriptures. He has given the example of pramā as the experience ‘This is a pot’ (ayaṃ ghaṭaḥ).
Nyaya (न्याय, nyaya) refers to a school of Hindu philosophy (astika), drawing its subject-matter from the Upanishads. The Nyaya philosophy is known for its theories on logic, methodology and epistemology, however, it is closely related with Vaisheshika in terms of metaphysics.
Mīmāṃsā (school of philosophy)Source: Wikipedia: Mīmāṃsā
Pramāṇa (प्रमाण).—Ancient Mīmāṃsā’s central concern was epistemology (pramāṇa), that is what are the reliable means to knowledge. Unlike the Nyāya or the Vaiśeṣika systems, the Prābhākara sub-school of Mīmāṃsā recognizes five means of valid knowledge (pramāṇa). The Bhāṭṭa sub-school of Mīmāṃsā recognizes one additional sixth, namely anuapalabdhi (non-perception), just like Advaita Vedānta school of Hinduism.
These six epistemically reliable means of gaining knowledge are:
- pratyakṣa (perception),
- anumāṇa (inference),
- upamāṇa (comparison and analogy),
- arthāpatti (postulation),
- anupalabdi (non-perception),
- śabda (relying on word)
An interesting feature of the Mimāṃsā school of philosophy is its unique epistemological theory of the intrinsic validity of all cognition as such. It is held that all knowledge is ipso facto true (Skt. svataḥprāmāṇyavāda). Thus, what is to be proven is not the truth of a cognition, but its falsity.Source: McGill: The architectural theory of the Mānasāra (mimamsa)
Pramāṇa (प्रमाण).—The school of Mīmāṃsā expands the scope of pramāṇa even further, to include arthāpatti, hypothesis or presumption, as well as anupalabdhi, non-apprehension. In line with the Mīmāṃsā view, any pramāṇa, as the predetermined reference measurement of an architectural obejct, is self-valid, and therefore, can be theoretically posited.
Mimamsa (मीमांसा, mīmāṃsā) refers to one of the six orthodox Hindu schools of philosophy, emphasizing the nature of dharma and the philosophy of language. The literature in this school is also known for its in-depth study of ritual actions and social duties.
Samkhya (school of philosophy)Source: Wikipedia: Samkhya
Pramāṇa (प्रमाण, “proof”) literally means “proof” and “means of knowledge”. Sāmkhya is an enumerationist philosophy whose epistemology accepts three of six pramāṇas (proofs) as the only reliable means of gaining knowledge.
- pratyakṣa or dṛṣṭam (direct sense perception),
- anumāna (inference),
- śabda or āptavacana (verbal testimony of the sages or śāstras).
Samkhya (सांख्य, Sāṃkhya) is a dualistic school of Hindu philosophy (astika) and is closeley related to the Yoga school. Samkhya philosophy accepts three pramanas (‘proofs’) only as valid means of gaining knowledge. Another important concept is their theory of evolution, revolving around prakriti (matter) and purusha (consciousness).
Vaisheshika (school of philosophy)Source: Wikipedia: Vaisheshika
Pramāṇa (प्रमाण) is an epistemological term and the Vaiśeṣika school accepts 2 pramāṇas as valid sources of knowledge:
- perception (pratyakṣa)
- and inference (anumāna)
Pramāṇa (प्रमाण).—The school of Vaiśeṣika (Atomism or Particularism) has two modes of pramāṇa that are admitted: pratyakṣa, perception, and anumāna, inference.
Vaisheshika (वैशेषिक, vaiśeṣika) refers to a school of orthodox Hindu philosophy (astika), drawing its subject-matter from the Upanishads. Vaisheshika deals with subjects such as logic, epistemology, philosophy and expounds concepts similar to Buddhism in nature
Vedanta (school of philosophy)Source: WikiPedia: Advaita Vedanta
Pramāṇa (प्रमाण) is an epistemological term and in Advaita Vedānta, the following pramanas are accepted:
- Pratyakṣa (perception), the knowledge gained by means of the senses;
- Anumāṇa (inference), the knowledge gained by means of inference;
- Śabda (verbal testimony), the knowledge gained by verbal testimony;
- Upamāṇa (comparison), the knowledge gained by means of analogy
- Arthāpatti (postulation), the knowledge gained by superimposing the known knowledge on an appearing knowledge that does not concur with the known knowledge;
- Anupalabdi (non-cognition), non-apprehension and skepticism in the face of non-apprehension.
Vedanta (वेदान्त, vedānta) refers to a school of orthodox Hindu philosophy (astika), drawing its subject-matter from the Upanishads. There are a number of sub-schools of Vedanta, however all of them expound on the basic teaching of the ultimate reality (brahman) and liberation (moksha) of the individual soul (atman).
Vyakarana (Sanskrit grammar)Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar
1) Pramāṇa (प्रमाण).—Authority; authoritative proof; cf. लोकः अवश्यं शब्देषु प्रमाणम् (lokaḥ avaśyaṃ śabdeṣu pramāṇam) M. Bh. on I. 2.64 Vart. 29;
2) Pramāṇa.—Measurement, measure; cf. प्रमाणे द्वयसज्दघ्नत्र्मात्रचः (pramāṇe dvayasajdaghnatrmātracaḥ) P. V. 2.37; प्रमाणत (pramāṇata); अकारो गुणः प्राप्तः (akāro guṇaḥ prāptaḥ) Kas. on P. I. 1.50.
Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Vaishnavism (Vaishava dharma)Source: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam
Pramāṇa (प्रमाण) refers to:—Evidence, authority. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).
Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).
General definition (in Jainism)Source: archive.org: Trisastisalakapurusacaritra
Pramāṇa (प्रमाण) refers to “means of acquiring knowledge”, according to chapter 2.2 [ajitanātha-caritra] of Hemacandra’s 11th century Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra (“lives of the 63 illustrious persons”): a Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three important persons in Jainism.—Note: There are 2 kinds of pramāṇa in this sense: parokṣa, indirect, i.e., it depends on other things; and pratyakṣa, direct.
Accordingly: “[...] The faults—love, hate, delusion—do not exist in an Arhat. The speech of the Arhats is authority originating from a faultless source, perfect with its aspects and means of acquiring knowledge (i.e., pramāṇa), unobstructed by priority and posteriority, not to be refuted by other doctrines even though very powerful, the ocean to the rivers of the many divisions—Aṅgas, Upāṅgas, Prakīrṇas, etc., [...]”.Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 1
Pramāṇa (प्रमाण, “approved knowledge”).—What is valid /comprehensive or approved knowledge (pramāṇa)? The knowledge which knows an object completely and exactly e.g. by saying ‘substances’ (dravya) we talk of all six types of substances like living beings etc. is called pramāṇa. The word crisp (viśada) was used by Ac. Māṇikya Nandi to differentiate between approved and non-approved knowledge.
How many types of approved knowledge are there and what are their names? Pramāṇa is of two types’ namely direct or immediate (pratyakṣa) and indirect or acquired (parokṣa).
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geographySource: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary
Pramāṇa.—(EI 6; SII 1; SITI), a document; a title deed. (Ep. Ind., Vol. XXVIII, p. 109), authority; witness. (SII 12), cf. mūla-pramāṇa, original order. Note: pramāṇa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
pramāṇa (प्रमाण).—n (S) Proof, evidence, authority. Four kinds are enumerated,--pratyakṣa, anumāna, upamāna, śabda Perception by an organ of sense; inference; analogy or comparison; testimony; and (in cases of disputed property) four other kinds, viz. bhōga, lēkha, sākṣya, divya The evidence of actual possession; that of a grant or other written document; that of witnesses to the right; and that of an appeal by ordeal. pramāṇa is further any seat or form of Evidence, or any ground or basis of Evidencing or establishing. Ex. (from vivēkasindhu) arthāpatti upamāna itihāsa pariśēṣādi pramāṇa tayāsī hi svatantra kavaṇa pramāṇa tō bōlēla ||. 2 Support, sanction, warrant, grounds for assurance or admission. Ex. āja pā- ūsa lāgēla asēṃ pra0 nāhīṃ; tō āja yēīla udyā yēīla hēṃ sāṅgavata nāhīṃ tyācē yēṇyācēṃ pra0 nāhīṃ. 3 Ordeal- 4 Definiteness or exactness of amount. Ex. śabda kitī āhēta hyācēṃ pra0 kōṇhāsa lāgalēṃ nāhīṃ; tyā laḍhāīmadhyēṃ kiti mēlīṃ tyācēṃ pra0 lāgata nāhīṃ. 5 Measure, magnitude, quantity: also a dose. 6 A measure (whether of weight, length, capacity, or time). 7 The rule or standard by which a thing is determined, adjusted, or proportioned. 8 The name of that term of the Rule of three which expresses the rate. See trairāśika. naikō ṛṣiryasyavacaḥpramāṇaṃ || &c. A part of the Shlok śrutiśca bhinnā smṛtayaśca bhinnā naikō ṛṣiryasyavacaḥpramāṇaṃ || dharmasyatatvaṃ nihitaṃ guhāyāṃ mahājanō yēna gataḥ sapanthā ||1||- (Inspired authorities differ and) it is not one ṛṣi, if the word of the ṛṣi might stand as pramāṇa, then there are, not one, but many.
--- OR ---
pramāṇa (प्रमाण).—a (For prāmāṇika or, elliptically, for the noun pramāṇa; as hēṃ pramāṇaca āhē or hēñca pramāṇa) True, just, right, authoritative, the measure or standard itself.Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
pramāṇa (प्रमाण).—n Proof, evidence. Grounds for assurance. Ordeal. Definiteness. The rule or standard.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Pramāṇa (प्रमाण).—1 A measure in general (of length, breadth &c.); न प्रमाणेन नोत्साहात् सत्त्वस्थो भव पाण्डव (na pramāṇena notsāhāt sattvastho bhava pāṇḍava) Mb.3.33.63. ('pramāṇaṃ nityamaryādāsaṃghavādipramādiṣu' Viśva.); Mb.1.222. 31; दृष्टो हि वृण्वन् कलभप्रमाणोऽप्याशाः पुरोवातमवाप्य मेघः (dṛṣṭo hi vṛṇvan kalabhapramāṇo'pyāśāḥ purovātamavāpya meghaḥ) R.18. 38.
2) Size, extent, magnitude.
3) Scale, standard; पृथिव्यां स्वामिभक्तानां प्रमाणे परमे स्थितः (pṛthivyāṃ svāmibhaktānāṃ pramāṇe parame sthitaḥ) Mu.2.21.
4) Limit, quantity; वञ्चयित्वा तु राजानं न प्रमाणेऽवतिष्ठसि (vañcayitvā tu rājānaṃ na pramāṇe'vatiṣṭhasi) Rām.2.37. 22.
5) Testimony, evidence, proof.
6) Authority, warrant; one who judges or decides, one whose word is an authority; श्रुत्वा देवः प्रमाणम् (śrutvā devaḥ pramāṇam) Pt.1 'having heard this your Majesty will decide (what to do)'; आर्यमिश्राः प्रमाणम् (āryamiśrāḥ pramāṇam) M.1; Mu.1.1; सतां हि संदेहपदेषु वस्तुषु प्रमाणमन्तः- करणप्रवृत्तयः (satāṃ hi saṃdehapadeṣu vastuṣu pramāṇamantaḥ- karaṇapravṛttayaḥ) Ś.1.22; व्याकरणे पाणिनिः प्रमाणम् (vyākaraṇe pāṇiniḥ pramāṇam); Ms.2.13; Pt.1.24; sometimes in pl.; वेदाः प्रमाणाः (vedāḥ pramāṇāḥ).
7) A true or certain knowledge, accurate conception or notion.
8) A mode of proof, a means of arriving at correct knowledge; (the Naiyāyikas recognize only four kinds; pratyakṣa, anumāna, upamāna and śabda, the Vedāntins and Mīmāṃsakas add two more, anupalabdhi and arthāpatti; while the Sāṅkhyas admit pratyakṣa, anumāna and śabda only; cf. amubhava also.).
9) Principal, capital.
11) Scripture, sacred authority.
12) Cause, reason.
13) Rule, sanction, precept.
14) The first term in a rule of three.
15) An epithet of Viṣṇu.
16) Freedom from apprehension.
17) The prosodial lengh of a vowel.
18) An eternal matter; L. D. B.
19) (In music) A measure (such as druta, madhya, vilambita); Rām.1.4.8.
2) The measure of a square.
-ṇaḥ, -ṇī A rule, standard, authority.
Derivable forms: pramāṇam (प्रमाणम्).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Pramāṇa (प्रमाण).—authority, evidence, rarely (as sometimes in Sanskrit) agreeing in gender with the subject, but in Sanskrit fem. °ṇī according to [Boehtlingk and Roth]; in Lalitavistara 318.19 (verse) iyaṃ (sc. mahī) pramāṇā mama, she (the earth) is my witness; above in 318.10 iyaṃ…pramāṇaṃ (prose; but meter could not be concerned).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
(-ṇaṃ) 1. Cause, motive. 2. Limit. 3. Proof, testimony, authority. 4. A scripture, a work of sacred authority. 5. Measure, (whether of weight, length or capacity.) 6. Magnitude, extent. 7. Standard, authority. 8. Correct knowledge, accurate perception, (in logic.) 9. Unity. 10. Quantity. 11. A speaker of the truth. 12. Always, eter- nal. 13. A title of Vishnu. 14. Principal, capital. E. pra before, mā to measure, aff. lyuṭ; that by which all is measured; this word is generally restricted to the singular number, as vedāḥ pramāṇaṃ the Vedas are the authority; it is also confined to the neuter gender, as puttraḥ pramāṇaṃ the boy is a witness; some exceptions occur however, as pramāṇaḥ puruṣaḥ, pramāṇā strī the man witness, the woman witness; and in the following rule, pratyakṣānumānopamānaśabdāḥ pramāṇāni perception, inference, comparison, and sound, are proofs. According to the Naiyayikas anupalabdhi or non-perception and arthāpatti or the inference from circumstances of the Mimansakas being exempted by them; the Sankhys recognize pratthakṣa, anumāna and śabda only.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Pramāṇa (प्रमाण).—i. e. pra-ma + ana, n. 1. Measure, Pañc, i. [distich] 371; a scale, [Hitopadeśa] i. [distich] 12, M. M.; analogy, [Hitopadeśa] 110, 12; quantity, power, [Pañcatantra] 75, 22. 2. Authority. 3. Decision, a decider, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 61, 8; [Pañcatantra] 30, 18; 34, 10. 4. A work of sacred authority. 5. Proof, [Pañcatantra] iii. [distich] 93; evidence. 6. Cause. 7. Principal. 8. A title of Viṣṇu.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Pramāṇa (प्रमाण).—[neuter] measure, scale, standard; extent, size, weight, distance, duration, prosodical length; norm, rule of action, authority; proof, argument (ph.).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Pramāṇa (प्रमाण):—[from pra-mā] n. (ifc. f(ā). ) measure, scale, standard
2) [v.s. ...] measure of any kind (as size, extent, circumference, length, distance, weight, multitude, quantity, duration), [Kātyāyana-śrauta-sūtra; Kaṭha-upaniṣad; Manu-smṛti] etc. ([instrumental case] ‘on an average’ [Jyotiṣa])
3) [v.s. ...] prosodical length (of a vowel), [Pāṇini 1-1, 50 [Scholiast or Commentator]]
4) [v.s. ...] measure in music, [Mahābhārata] ([Nīlakaṇṭha])
5) [v.s. ...] accordance of the movements in dancing with music and song, [Saṃgīta-sārasaṃgraha]
6) [v.s. ...] measure of physical strength, [Śakuntalā] (cf. [compound] below)
7) [v.s. ...] the first term in a rule of three sum, [Colebrooke]
8) [v.s. ...] the measure of a square id est. a side of it, [Śulba-sūtra]
9) [v.s. ...] principal, capital (opp. to interest), [Colebrooke]
10) [v.s. ...] right measure, standard, authority, [Gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc. (pramāṇam bhavatī, ‘your ladyship is the authority or must judge’ [Nalopākhyāna]; in this sense also m. and f. sg. and [plural] e.g. vedāḥ pramāṇāḥ, ‘the Vedas are authorities’ [Mahābhārata]; strī pramāṇī yeṣām, ‘they whose authority is a woman’ [Pāṇini [Scholiast or Commentator]])
11) [v.s. ...] a means of acquiring Pramā or certain knowledge (6 in the Vedānta, viz. pratyakṣa, perception by the senses; anumāna, inference; upamāna, analogy or comparison; śabda or āpta-vacana, verbal authority, revelation; an-upalabdhi or abhāva-pratyakṣa, non-perception or negative proof; arthāpatti, inference from circumstances; the Nyāya admits only 4, excluding the last two; the Sāṃkhya only 3, viz. pratyakṣa, anumāna and śabda; other schools increase the number to 9 by adding sambhava, equivalence; aitihya, tradition or fallible testimony; and ceṣṭā, gesture, [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 60 etc. etc.])
12) [v.s. ...] any proof or testimony or evidence, [Yājñavalkya; Mahābhārata; Kāvya literature] etc.
13) [v.s. ...] a correct notion, right perception (= pramā), [Tarkasaṃgraha]
14) [v.s. ...] oneness, unity, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
15) [v.s. ...] = nitya, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
16) [v.s. ...] m. (cf. n.) Name of a large fig-tree on the bank of the Ganges, [Mahābhārata]
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
Pramāṇa (प्रमाण):—(wie eben)
1) n. Maass, Maassstab, Grösse, Umfang, Länge, Gewicht, Menge, Zeitdauer; = iyattā [Amarakoṣa 3, 4, 13, 56.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 214.] [Medinīkoṣa ṇ. 61.] = varṣman [Amarakoṣa 3, 4, 18, 126.] = āyāma Kār. zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 19.] ūrdhva [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 21, 4, 12. 1, 10, 12. 16, 8, 26. 18, 1, 5.] [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 4.] prathamaṃ tatpramāṇānāṃ trasareṇuṃ pracakṣate [Manu’s Gesetzbuch 8, 132.] [Sūryasiddhānta 5, 13. 13, 5.] [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 3] (zugleich Erkenntnissmittel). aṇu adj. [Kaṭhopaniṣad 2, 8.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 32.] [Mahābhārata 12, 6901.] pramāṇenātipravṛddhām von ungeheurem Umfange [Rāmāyaṇa 1, 28, 8. 48, 5. 2, 56, 8.] tulyaḥ pṛthvīpramāṇena bhāskaraḥ pratibhāti me [4, 60, 18.] [Suśruta 2, 22, 19. 309, 21.] [Raghuvaṃśa 18, 37. 41.] [Spr. 1866.] [KĀM. NĪTIS. 13, 16.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 11, 41. 24, 5.] kiṃpramāṇā bhūḥ [Sūryasiddhānta 12, 2.] grāsapramāṇā bhikṣā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 29, 35.] vṛṣabhamatipramāṇam [Mahābhārata 1, 761.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 29, 8.] [Kathāsaritsāgara 11, 44.] kaṭiśca tasyātikṛtapramāṇā [Mahābhārata 3, 10054.] keśāntiko brāhmaṇasya daṇḍaḥ kāryaḥ pramāṇataḥ [Manu’s Gesetzbuch 2, 46.] [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 37, Vārttika von Kātyāyana. 7.] pramāṇarūpasaṃpanna (nistriṃśa) [Mahābhārata 4, 1339.] saro nalvapramāṇataḥ [Rāmāyaṇa 6, 82, 71.] [Suśruta 1, 24, 6. 125, 11. 2, 49, 2.] śayyāpramāṇādhika (gātra) [Mṛcchakaṭikā 48, 24.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 24, 9. 32, 6. 49, 8. 68, 14.] [Pañcatantra ed. orn. 6, 3.] pramāṇāyāmataḥ samaḥ (vipraḥ) Breite [Mahābhārata 1, 8080.] catuḥsauvarṇiko niṣko vijñeyastu pramāṇataḥ Gewicht [Manu’s Gesetzbuch 8, 137.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 83, 7.] brāhmasya tu kṣapāhasya yatpramāṇam [Manu’s Gesetzbuch 1, 68.] [Sūryasiddhānta 1, 19. 12, 50.] varpaśatapramāṇamāyuḥ [Pañcatantra 187, 10.] vayaḥ das Lebensalter [Mahābhārata 3, 2804.] bahūnyahaḥpramāṇāni [Mārkāṇḍeyapurāṇa 16, 32. 46, 41. 53, 2. 3.] evaṃkḷptapramāṇāni cchandāṃsi [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 1.] die prosodische Länge eines Vocals [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 50,] [Scholiast] pramāṇe tha layasthāne kiṃnarāḥ kṛtaniśramāḥ [Mahābhārata 2, 132. 138] (wo niśramaḥ st. niścayaḥ zu lesen ist). pāṭhe geye ca madhuraṃ pramāṇaistribhiranvitam (= druta, madhya, vilambita [Scholiast]) [Rāmāyaṇa 1, 4, 6 (3, 44 Gorresio).] nahi kaścitpramāṇaṃ te ratnānāṃ vetsyate naraḥ Menge [Harivaṃśa 9733.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 23, 2.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 54, 2.] pramāṇādhika (śvāsa) übermässig [Śākuntala 29.] svapramāṇānurūpaiḥ secanaghaṭaiḥ den physischen Kräften entsprechend [8, 23.] pramāṇena im Durchschnitt (nach [WEBER]) [WEBER, Jyotiṣa 42, 5.] —
2) n. Norm, Richtschnur; Autorität; = maryādā und pramātar [Amarakoṣa 3, 4, 13, 56.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = satyavādin [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] grāmaḥ pramāṇam [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 9.] [LĀṬY. 6, 1, 11. 8, 1, 12. 10, 16, 13.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 141.] dharmaṃ jijñāsamānānāṃ pramāṇaṃ paramaṃ śrutiḥ [Manu’s Gesetzbuch 2, 13.] ātmaupamyena puruṣaḥ pramāṇamadhigacchati [Spr. 1849] [?(= Mahābhārata 13, 5572).] sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate [Bhagavadgītā 3, 21] [?(Bhāgavatapurāṇa 6, 2, 4). 16, 24. Spr. 2104.] janmatastu pramāṇena jyeṣṭho rājā yudhiṣṭhiraḥ [Mahābhārata 1, 4506.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 55.] [Harivaṃśa 8468. fg.] [Śākuntala 21.] [Hitopadeśa 110, 12.] tadvacaḥ pramāṇamākalayya [morgenländischen Gesellschaft 14, 574, 15.] [Nīlakaṇṭha 9.] [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 23, 10, 11.] apramāṇavid [Bhāgavatapurāṇa 8, 9, 13.] pramāṇajña Beiw. Śiva’s [Śivanāmasahasra] sarvaṃ caitatpramāṇam so v. a. alles dieses gilt als Autorität [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 92.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 15, 70.] (brāhmaṇaḥ) pramāṇaṃ caiva lokasya [Manu’s Gesetzbuch 11, 84.] [Rāmāyaṇa 2, 101, 26.] śrutvā pramāṇaṃ bhavatī so v. a. du hast zu entscheiden [Nalopākhyāna 18, 12. 4, 31.] [Śākuntala 61, 8.] [Pañcatantra 25, 12.] [Hitopadeśa 8, 13.] pramāṇadṛṣṭo dharmo yam von Autoritäten anerkannt [Mahābhārata 1, 4722. 4572.] pāśaistvameva moktuṃ ca pramāṇam so v. a. du bist berechtigt [Harivaṃśa 8109.] strīpramāṇāḥ kuṭumbinaḥ nach den Weibern sich richtend [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 116,] [Scholiast] pramāṇabhūta Beiw. Śiva’s [Śivanāmasahasra] Selten im pl.: pramāṇāni ca kurvīta teṣāṃ dharmān [Manu’s Gesetzbuch 7, 203.] pramāṇāni pramāṇajñaiḥ paripālyāni yatnataḥ . pramāṇaiḥ sthāpitāṃ saṃsthāṃ nātikramitumarhasi .. [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 62. 26.] Richtet sich bisweilen nach dem Geschlecht des subst., auf das es bezogen wird: yadi vedāḥ pramāṇāste [Mahābhārata 3, 2037.] pramāṇā yadi te vayam [15793. 14, 1675.] pramāṇī [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 116.] strī pramāṇī yeṣāṃ te strīpramāṇāḥ kuṭumbinaḥ [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 6, 15. 16.] —
3) n. Mittel zu richtigem Wissen, Erkenntnissmittel, Beweismittel; = śāstra und hetu [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Colebrooke I, 266. 302.] [Yogasūtra 1, 6. 7.] [Kapila 1, 89. 103.] [Jaimini 1, 5.] [SĀṂKHYAK. 4.] [Sânkhya Philosophy 48.] [TARKAS. 27. 48.] kuśala [Kapila 1, 4.] dṛṣṭa [?2, 25. Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 22. Spr. 2182. 2389. Mahābhārata 3, 2803. Prabodhacandrodaja 27, 19. Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda in Weber’s Indische Studien 1, 18, 6 v. u. Sāhityadarpana 35. 57. Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 97, Scholiast WASSILYEW 330] (Logik). —
4) n. richtiger Begriff, = pramā [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] agninā siñcediti na pramāṇaṃ yogyatāvirahāt [TARKAS. 51.] —
5) n. viell. das Gefühl der Sicherheit, Unbefangenheit: stha [Harivaṃśa 5680.] atidurvṛtte durmedhe kekayakulapāṃsani . vañcayitvā tu rājānaṃ sapramāṇeva tiṣṭhase .. [Rāmāyaṇa 2, 37, 21.] sapramāṇam adv. [Dhūrtasamāgama 94, 12.] pramāṇakoṭyām in der grössten Unbefangenheit, nichts Schlimmes ahnend [Mahābhārata 1, 2241. 4996. 3, 542. 8, 4251. 9, 3149.] —
6) das erste Glied in der Regel de tri [Algebra 33.] —
7) Kapital (Gegens. Zinsen) [Algebra 39.] —
8) = ekatva, ekatā Einheit [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —
9) n. = nitya beständig [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —
10) m. a) Norm, Richtschnur, Autorität; s. u. 2. — b) Name eines grossen Feigenbaumes an der Gaṅgā [Mahābhārata 3, 41.] —
11) f. ī a) Norm, Richtschnur, Autorität; s. u. 2. — b) ein best. Metrum [Colebrooke II, 74. 118.] [Weber’s Indische Studien 8, 222. 329. fg. 468] (vgl. den Index). — Vgl. a .
--- OR ---
1) [?Z. 22. fgg. Mahābhārata 2, 132 und Rāmāyaṇa 1, 4, 6] wohl Rhythmus; [Nīlakaṇṭha] zu [Mahābhārata 2, 132] : pramāṇe gītavādyatālānāṃ dhvanisāmye. divase viṃśatiḥ sargā geyā madhurayā girā . pramāṇairbahubhistatra yathoddiṣṭaṃ mayā purā .. [Rāmāyaṇa 7, 93, 10.] bahubhiḥ pramāṇairnānāsaṃkhyaślokaiḥ Comm. pāṭhyajātim pramāṇairbahubhirbaddhām [94, 3.] pramāṇairdhvaniparicchedasādhanairdrutamadhyavilambitāvṛttibhiḥ prāguktasthānairvā yuktām Comm. pramāṇakṛtaniścaya (so auch die ed. Bomb.) oder niśrama [Mahābhārata 2, 138] muss zu
3) gestellt werden; [Nīlakaṇṭha] : pramāṇaṃ pratyakṣānumānāgamādi . —
4) yaḥ pramāṇaṃ na jānāti sthāne vṛddhau tathā kṣaye kośe janapade daṇḍe na sa rājye vatiṣṭhate .. [Mahābhārata 5, 1103.] yastvetāni pramāṇāni yathoktānyanupaśyati [1104.] —
5) vgl. oben u. koṭi ).
--- OR ---
1) caturaṅgulapramāṇe in einer Entfernung von vier Fingerbreiten [Spr. (II) 2907.]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
1) n. (adj. Comp. f. ā) — a) Maass , Maassstab , Grösse , Umfang , Länge , Entfernung , Gewicht , Menge , Zieldauer. Insbes. — α) die prosodische Länge eines Vocals. — β) Tempo. — γ) die Uebereinstimmung der Bewegungen beim Tanze mit der Musik und dem Gesange [Saṃgitasārasaṃgraha 252.] — δ) das Maass der physischen Kräfte. — ε) das erste Glied in der Regel de tri. — ζ) das Maass eines Quadrats so v.a. eine Seite desselben [Śulbasūtra 1,46.] — η) Kapital (Gegensatz Zinsen ). — b) der richtige Maassstab , Norm , Richtschnur ; Autorität bhavatī pramāṇam so v.a. du hast zu entscheiden. Mit einem Infin. so v.a. die Etwas zu thun berechtigte Person. Selten Pl. bisweilen richtet sich das Geschlecht (f. ī) nach dem Substantiv , auf welches das Wort bezogen wird. — c) Mittel zu richtigem Wissen , Erkenntniss — , Beweismittel , Beweis — d) ein richtiger Begriff , — von (Loc.). — e) *Einheit. — f) * = nitya. —
2) m. — a) s.u.
1) b). — b) Nomen proprium eines umfangreichen Feigenbaumes an der Gaṅgā. —
3) f. ī — a) s.u. 1)b) ein best. Metrum.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+61): Pramana-yashti, Pramanabhakti, Pramanabhashyatika, Pramanabhava, Pramanabhuta, Pramanabhyadhika, Pramanadarpana, Pramanadarsha, Pramanadhika, Pramanadinirupana, Pramanadiprakashika, Pramanadrishta, Pramanajala, Pramanajna, Pramanaka, Pramanakarta, Pramanakhanda, Pramanakhandana, Pramanakhandanatippani, Pramanakoti.
Ends with (+42): Aghorapramana, Alpapramana, Anapramana, Angulapramana, Anubhavatvajatipramana, Anupramana, Apramana, Asampramana, Atipramana, Atmajatipramana, Ayuhpramana, Candrapramana, Chandogashraddhatattvapramana, Dharmapramana, Dravidavedaparayanapramana, Gandhatvajatipramana, Grasapramana, Imanapramana, Jalatvajatipramana, Kathampramana.
Full-text (+238): Pramanas, Pratyaksha, Anupramana, Pramanika, Pramanapurusha, Pramanatas, Pratyakshapramana, Atipramana, Pramanya, Pramanabhuta, Pramanaka, Pramanastha, Pramanakoti, Alpapramana, Pramanajna, Pramanabhava, Pracipramana, Pramiti, Pramanataratva, Natipramanas.
Search found 48 books and stories containing Pramana, Pramāṇa, Pra-mana, Pra-māṇa; (plurals include: Pramanas, Pramāṇas, manas, māṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Tattvasangraha [with commentary] (by Ganganatha Jha)
Verse 2812-2813 < [Chapter 25 - Examination of the Doctrine of ‘Self-sufficient Validity’]
Verse 2819-2822 < [Chapter 25 - Examination of the Doctrine of ‘Self-sufficient Validity’]
Verse 2823 < [Chapter 25 - Examination of the Doctrine of ‘Self-sufficient Validity’]
Philosophy of Charaka-samhita (by Asokan. G)
Knowledge (pramāṇa) [in Charaka philosophy] < [Chapter 6 - Source of Knowledge (pramāṇa)]
Dialectical terms (5): Reason (hetu) < [Chapter 7 - Logic and Dialectical Speculations]
A study of the philosophy of Jainism (by Deepa Baruah)
Chapter II.b - Pramāṇas (means of knowledge) < [Chapter II - Jaina theory of Knowledge]
Chapter II.c - Classification of Pramāṇa < [Chapter II - Jaina theory of Knowledge]
A History of Indian Philosophy Volume 4 (by Surendranath Dasgupta)
Part 2 - Pramānas (ways of valid knowledge) < [Chapter XXVII - A General Review of the Philosophy of Madhva]
Part 3 - Tarka (ratiocination) < [Chapter XXVIII - Madhva Logic]
Part 6 - Inference of ajñāna < [Chapter XXIX-XXX - Controversy Between the Dualists and the Monists]
A History of Indian Philosophy Volume 1 (by Surendranath Dasgupta)
Part 15 - The four Pramāṇas of Nyāya < [Chapter VIII - The Nyāya-Vaiśeṣika Philosophy]
Part 12 - The Pramāṇa of Non-perception (anupalabdhi) < [Chapter IX - Mīmāṃsā Philosophy]
Part 5 - Philosophy in the Nyāya sūtras < [Chapter VIII - The Nyāya-Vaiśeṣika Philosophy]
A History of Indian Philosophy Volume 3 (by Surendranath Dasgupta)
Part 4 - The Pramāṇas according to Mādhava Mukunda < [Chapter XXI - The Nimbārka School of Philosophy]
Part 7 - Veṅkaṭanātha’s treatment of pramāṇa < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]
Part 9 - Error and Doubt according to Veṅkaṭanātha < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]