Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.303.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.303.2

तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् ।
शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः ।
समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम् ॥ २ ॥

tasyaiva paścime bhāge dhanuṣāṃ tritaye sthitam |
śeṣādipramukhairnāgairmahatā tapasā yutaiḥ |
samārādhya mahādevaṃ sthāpitaṃ liṃgamuttamam || 2 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.303.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.303.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tad, Tas, Pashcime, Pashcima, Bhaga, Dhanus, Tritaya, Sthita, Shesha, Pramukha, Naga, Mahat, Mahata, Tapasa, Yuta, Samaradhya, Mahadeva, Sthapita, Linga, Uttamam, Uttama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.303.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tasyaiva paścime bhāge dhanuṣāṃ tritaye sthitam
  • tasyai -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    tas (noun, masculine)
    [locative single]
    tas (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    (noun, feminine)
    [dative single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single], [imperative middle first single], [imperative passive first single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • paścime -
  • paścime (indeclinable)
    [indeclinable]
    paścima (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    paścima (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    paścimā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhāge -
  • bhāga (noun, masculine)
    [locative single]
    bhāga (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhāgā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • dhanuṣām -
  • dhanus (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • tritaye -
  • tritaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • sthitam -
  • sthita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sthita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sthitā (noun, feminine)
    [adverb]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [accusative single from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthita (participle, neuter)
    [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
  • Line 2: “śeṣādipramukhairnāgairmahatā tapasā yutaiḥ
  • śeṣā -
  • śeṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śeṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śeṣā (noun, feminine)
    [nominative single]
    śaṣ (verb class 1)
    [perfect active second plural]
    śiṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • pramukhair -
  • pramukha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    pramukha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • nāgair -
  • nāga (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    nāga (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • mahatā -
  • mahat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    mahat (noun, neuter)
    [instrumental single]
    mahatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tapasā* -
  • tapasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • yutaiḥ -
  • yuta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    yuta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    yu -> yuta (participle, masculine)
    [instrumental plural from √yu class 2 verb], [instrumental plural from √yu class 6 verb], [instrumental plural from √yu class 9 verb]
    yu -> yuta (participle, neuter)
    [instrumental plural from √yu class 2 verb], [instrumental plural from √yu class 6 verb], [instrumental plural from √yu class 9 verb]
    yu -> yuta (participle, masculine)
    [instrumental plural from √yu class 3 verb]
    yu -> yuta (participle, neuter)
    [instrumental plural from √yu class 3 verb]
  • Line 3: “samārādhya mahādevaṃ sthāpitaṃ liṃgamuttamam
  • samārādhya -
  • samārādhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samārādhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahādevam -
  • mahādeva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahādeva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahādevā (noun, feminine)
    [adverb]
  • sthāpitam -
  • sthāpita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sthāpita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sthāpitā (noun, feminine)
    [adverb]
    sthā -> sthāpita (participle, masculine)
    [adverb from √sthā]
    sthā -> sthāpita (participle, neuter)
    [adverb from √sthā]
    sthā -> sthāpitā (participle, feminine)
    [adverb from √sthā]
    sthā -> sthāpita (participle, masculine)
    [accusative single from √sthā]
    sthā -> sthāpita (participle, neuter)
    [nominative single from √sthā], [accusative single from √sthā]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uttamam -
  • uttamam (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uttama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.303.2

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.303.2 in Bengali sript:
তস্যৈব পশ্চিমে ভাগে ধনুষাং ত্রিতযে স্থিতম্ ।
শেষাদিপ্রমুখৈর্নাগৈর্মহতা তপসা যুতৈঃ ।
সমারাধ্য মহাদেবং স্থাপিতং লিংগমুত্তমম্ ॥ ২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.303.2 in Kannada sript:
ತಸ್ಯೈವ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಭಾಗೇ ಧನುಷಾಂ ತ್ರಿತಯೇ ಸ್ಥಿತಮ್ ।
ಶೇಷಾದಿಪ್ರಮುಖೈರ್ನಾಗೈರ್ಮಹತಾ ತಪಸಾ ಯುತೈಃ ।
ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಮಹಾದೇವಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್ ॥ ೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.303.2 in Gujarati sript:
તસ્યૈવ પશ્ચિમે ભાગે ધનુષાં ત્રિતયે સ્થિતમ્ ।
શેષાદિપ્રમુખૈર્નાગૈર્મહતા તપસા યુતૈઃ ।
સમારાધ્ય મહાદેવં સ્થાપિતં લિંગમુત્તમમ્ ॥ ૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.303.2 in Malayalam sript:
തസ്യൈവ പശ്ചിമേ ഭാഗേ ധനുഷാം ത്രിതയേ സ്ഥിതമ് ।
ശേഷാദിപ്രമുഖൈര്നാഗൈര്മഹതാ തപസാ യുതൈഃ ।
സമാരാധ്യ മഹാദേവം സ്ഥാപിതം ലിംഗമുത്തമമ് ॥ ൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: