Verse 7.1.285.20

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.285.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ityuktau svāgataṃ tatra cakrāte munaye tadā ”
• ityuktau -
• svāgatam -
• svāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• cakrāte -
• cakrāti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect middle third dual]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect middle third dual]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect middle third dual]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect middle third dual]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect middle third dual]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect middle third dual]
• munaye -
• muni (noun, masculine)

  [dative single]

  munaya (noun, masculine)

  [locative single]

  munaya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “bhagavanbhojanaṃ tubhyaṃ dāsye'haṃ bahuvistaram ”
• bhagavan -
• bhagavat (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• bhojanam -
• bhojana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhojana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tubhyam -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single]
• dāsye' -
• dāsya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √das -> dāsya (participle, masculine)

  [locative single from √das]

  √das -> dāsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √das], [vocative dual from √das], [accusative dual from √das], [locative single from √das]

  √das -> dāsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √das], [vocative single from √das], [vocative dual from √das], [accusative dual from √das]

  √dā (verb class 1)

  [future middle first single]

  √dā (verb class 3)

  [future middle first single]

  √dās (verb class 1)

  [present passive first single]

  √dās (verb class 5)

  [present passive first single]

  √das (verb class 0)

  [present passive first single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• bahuvistaram -
• bahuvistara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bahuvistara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bahuvistarā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “kiyanmānastavāhārastāvanmānaṃ pacāmyaham ”
• kiyan -
• kiyat (indeclinable)

  [indeclinable]

  kiyat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kiyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mānas -
• māna (noun, masculine)

  [nominative single]

  √man -> māna (participle, masculine)

  [nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]
• tavā -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• āhāras -
• āhāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāvanmānam -
• tāvanmāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāvanmāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tāvanmānā (noun, feminine)

  [adverb]
• pacāmya -
• √pac (verb class 1)

  [present active first single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]