![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.174.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.174.4
कुन्त्या प्रतिष्ठितं लिंगं सर्वपापभयापहम् ।
कार्तिक्यां तु विशेषेण यस्तं पूजयते नरः ।
स सर्वकामतृप्तात्मा रुद्रलोके महीयते ॥ ४ ॥
kuntyā pratiṣṭhitaṃ liṃgaṃ sarvapāpabhayāpaham |
kārtikyāṃ tu viśeṣeṇa yastaṃ pūjayate naraḥ |
sa sarvakāmatṛptātmā rudraloke mahīyate || 4 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.174.4 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.174.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kunti, Pratishthita, Linga, Sarvapapa, Bhayapaha, Kartiki, Vishesha, Yasta, Pujayat, Nara, Nri, Sarvakama, Triptatman, Rudraloka, Mahi, Mah, Mahin, Iyat, Iyata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.174.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kuntyā pratiṣṭhitaṃ liṃgaṃ sarvapāpabhayāpaham ”
- kuntyā -
-
kuntī (noun, feminine)[instrumental single]
- pratiṣṭhitam -
-
pratiṣṭhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pratiṣṭhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pratiṣṭhitā (noun, feminine)[adverb]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- sarvapāpa -
-
sarvapāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvapāpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhayāpaham -
-
bhayāpaha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhayāpaha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhayāpahā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “kārtikyāṃ tu viśeṣeṇa yastaṃ pūjayate naraḥ ”
- kārtikyām -
-
kārtikī (noun, feminine)[locative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- viśeṣeṇa -
-
viśeṣa (noun, masculine)[instrumental single]viśeṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- yastam -
-
yasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yasta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yastā (noun, feminine)[adverb]√yas -> yasta (participle, masculine)[accusative single from √yas class 4 verb]√yas -> yasta (participle, neuter)[nominative single from √yas class 4 verb], [accusative single from √yas class 4 verb]
- pūjayate -
-
√pūj -> pūjayat (participle, masculine)[dative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjayat (participle, neuter)[dative single from √pūj class 10 verb]pūjayat (noun, masculine)[dative single]pūjayat (noun, feminine)[dative single]pūjayat (noun, neuter)[dative single]√pūj (verb class 10)[present middle third single]
- naraḥ -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 3: “sa sarvakāmatṛptātmā rudraloke mahīyate ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- sarvakāma -
-
sarvakāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvakāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tṛptātmā -
-
tṛptātman (noun, masculine)[nominative single]
- rudraloke -
-
rudraloka (noun, masculine)[locative single]
- mahī -
-
mahi (indeclinable)[indeclinable]mahī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]mahi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]mahi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]mahi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]mahin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]mahin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]mah (noun, masculine)[locative single]
- iyate -
-
iyat (noun, masculine)[dative single]iyat (noun, neuter)[dative single]iyatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√i (verb class 2)[present middle third plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.174.4
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.174.4 in Bengali sript:
কুন্ত্যা প্রতিষ্ঠিতং লিংগং সর্বপাপভযাপহম্ ।
কার্তিক্যাং তু বিশেষেণ যস্তং পূজযতে নরঃ ।
স সর্বকামতৃপ্তাত্মা রুদ্রলোকে মহীযতে ॥ ৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.174.4 in Kannada sript:
ಕುನ್ತ್ಯಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಂ ಲಿಂಗಂ ಸರ್ವಪಾಪಭಯಾಪಹಮ್ ।
ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಂ ತು ವಿಶೇಷೇಣ ಯಸ್ತಂ ಪೂಜಯತೇ ನರಃ ।
ಸ ಸರ್ವಕಾಮತೃಪ್ತಾತ್ಮಾ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ ॥ ೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.174.4 in Gujarati sript:
કુન્ત્યા પ્રતિષ્ઠિતં લિંગં સર્વપાપભયાપહમ્ ।
કાર્તિક્યાં તુ વિશેષેણ યસ્તં પૂજયતે નરઃ ।
સ સર્વકામતૃપ્તાત્મા રુદ્રલોકે મહીયતે ॥ ૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.174.4 in Malayalam sript:
കുന്ത്യാ പ്രതിഷ്ഠിതം ലിംഗം സര്വപാപഭയാപഹമ് ।
കാര്തിക്യാം തു വിശേഷേണ യസ്തം പൂജയതേ നരഃ ।
സ സര്വകാമതൃപ്താത്മാ രുദ്രലോകേ മഹീയതേ ॥ ൪ ॥