Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yastaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yastaṃ”—

yastam -
yasta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yasta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yastā (noun, feminine)

[adverb]

√yas -> yasta (participle, masculine)

[accusative single from √yas class 4 verb]

√yas -> yasta (participle, neuter)

[nominative single from √yas class 4 verb], [accusative single from √yas class 4 verb]

Extracted glossary definitions: Yasta

Alternative transliteration: yastam, [Devanagari/Hindi] यस्तं, [Bengali] যস্তং, [Gujarati] યસ્તં, [Kannada] ಯಸ್ತಂ, [Malayalam] യസ്തം, [Telugu] యస్తం

Sanskrit References

“yastaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.88.20 < [Chapter LXXXVIII]

Verse 5.8.9 < [Chapter VIII]

Verse 5.24.39 < [Chapter XXIV]

Verse 5.45.36 < [Chapter XLV]

Verse 5.51.24 < [Chapter LI]

Verse 5.90.1 < [Chapter XC]

Verse 5.90.3 < [Chapter XC]

Verse 5.90.8 < [Chapter XC]

Verse 6.20.35 < [Chapter XX]

Verse 6.25.46 < [Chapter XXV]

Verse 6.55.34 < [Chapter LV]

Verse 6.63.19 < [Chapter LXIII]

Verse 6.69.24 < [Chapter LXIX]

Verse 6.128.31 < [Chapter CXXVIII]

Verse 6.128.32 < [Chapter CXXVIII]

+ 11 more chapters /

Verse 2.157 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.112 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.3.71 < [Chapter 3]

Verse 1.4.53 < [Chapter 4]

Verse 2.2.183 < [Chapter 2]

Verse 2.5.102 < [Chapter 5]

Verse 3.2.75 < [Chapter 2]

Verse 6.6.48 < [Chapter 6]

Verse 7.3.215 < [Chapter 3]

Verse 7.6.76 < [Chapter 6]

Verse 9.6.154 < [Chapter 6]

Verse 10.10.74 < [Chapter 10]

Verse 12.8.81 < [Chapter 8]

Verse 12.36.25 < [Chapter 36]

Verse 13.1.77 < [Chapter 1]

Verse 13.1.111 < [Chapter 1]

Verse 16.3.41 < [Chapter 3]

+ 3 more chapters /

Verse 3.43 < [Chapter 3]

Verse 35.52 < [Chapter 35]

Verse 29.22 [360] < [Chapter 29]

Verse 51.2 [531] < [Chapter 51]

Verse 80.28 [971] < [Chapter 80]

Verse 8.83 < [Chapter 8]

Verse 16.27 < [Chapter 16]

Verse 2.2.5.24 < [Chapter 5]

Verse 2.2.25.25 < [Chapter 25]

Verse 2.2.29.51 < [Chapter 29]

Verse 2.2.40.28 < [Chapter 40]

Verse 2.4.11.15 < [Chapter 11]

Verse 8.13.4 < [Chapter 13]

Verse 8.28.68 < [Chapter 28]

Verse 10.13.68 < [Chapter 13]

Verse 7.1.1.45 < [Chapter 1]

Verse 7.1.30.34 < [Chapter 30]

Verse 7.2.4.16 < [Chapter 4]

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 61 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 78 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 7 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]

Section 63 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]

+ 2 more chapters /

Verse 5.96 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 17.103 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.48 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.95 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 26.79 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 60.71 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 65.156 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 69.15 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 83.68 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 83.71 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.15.368 < [Chapter 15]

Verse 1.48.83 < [Chapter 48]

Verse 1.72.7 < [Chapter 72]

Verse 2.50.61 < [Chapter 50]

Verse 2.64.59 < [Chapter 64]

Verse 2.98.58 < [Chapter 98]

Verse 3.15.51 < [Chapter 15]

Verse 3.39.46 < [Chapter 39]

Verse 5.9.6 < [Chapter 9]

Verse 5.28.50 < [Chapter 28]

Verse 5.37.41 < [Chapter 37]

Verse 5.47.44 < [Chapter 47]

Verse 5.48.37 < [Chapter 48]

Verse 5.104.4 < [Chapter 104]

Verse 5.105.90 < [Chapter 105]

+ 8 more chapters /

Verse 8.384 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.360 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.17.29 < [Chapter 17]

Verse 1.49.41 < [Chapter 49]

Verse 1.49.45 < [Chapter 49]

Verse 1.82.43 < [Chapter 82]

Verse 1.83.24 < [Chapter 83]

Verse 1.102.23 < [Chapter 102]

Verse 1.102.26 < [Chapter 102]

Verse 1.126.33 < [Chapter 126]

Verse 1.127.51 < [Chapter 127]

Verse 1.140.31 < [Chapter 140]

Verse 1.144.86 < [Chapter 144]

Verse 1.175.141 < [Chapter 175]

Verse 1.205.40 < [Chapter 205]

Verse 1.222.48 < [Chapter 222]

Verse 1.253.32 < [Chapter 253]

+ 66 more chapters /

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 5.54 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 8.3 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 14.142 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 20.83 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 26.73 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 26.98 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 53 - Sāla

Chapter 99 - Dīrghanakha

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 36.30 < [Chapter 36]

Verse 96.7 < [Chapter 96]

Verse 62.7 < [Chapter 62]

Verse 67.29 < [Chapter 67]

Verse 67.28 < [Chapter 67]

Verse 66.16 < [Chapter 66]

Verse 74.15 < [Chapter 74]

Verse 22.17 < [Chapter 22]

Verse 28.16 < [Chapter 28]

Verse 86.10 < [Chapter 86]

Verse 13.6 < [Chapter 13]

Verse 1.1.15.30 < [Chapter 15]

Verse 1.1.33.77 < [Chapter 33]

Verse 1.2.2.65 < [Chapter 2]

Verse 1.2.8.69 < [Chapter 8]

Verse 1.2.11.4 < [Chapter 11]

Verse 1.2.13.26 < [Chapter 13]

Verse 1.2.19.24 < [Chapter 19]

Verse 1.2.21.202 < [Chapter 21]

Verse 1.2.26.66 < [Chapter 26]

Verse 1.2.29.203 < [Chapter 29]

Verse 1.4.12.15 < [Chapter 12]

Verse 1.4.16.14 < [Chapter 16]

Verse 2.1.8.16 < [Chapter 8]

Verse 2.2.27.16 < [Chapter 27]

Verse 2.3.8.10 < [Chapter 8]

+ 106 more chapters /

Verse 3.88.19 < [Chapter 88]

Verse 5.3.25 < [Chapter 3]

Verse 5.5.13 < [Chapter 5]

Verse 5.8.9 < [Chapter 8]

Verse 5.45.36 < [Chapter 45]

Verse 6.11.6 < [Chapter 11]

Verse 6.21.35 < [Chapter 21]

Verse 6.26.45 < [Chapter 26]

Verse 6.59.31 < [Chapter 59]

Verse 6.67.19 < [Chapter 67]

Verse 6.73.24 < [Chapter 73]

Verse 6.142.20 < [Chapter 142]

Verse 6.148.5 < [Chapter 148]

Verse 6.148.36 < [Chapter 148]

Verse 6.215.3 < [Chapter 215]

Verse 9.59 < [Chapter 9]

Verse 50.8 < [Chapter 50]

Verse 50.13 < [Chapter 50]

Verse 50.15 < [Chapter 50]

Verse 51.20 < [Chapter 51]

Verse 76.39 < [Chapter 76]

Verse 29F.331 < [Chapter 29F]

Verse 41.1184 < [Chapter 41]

Verse 41.1811 < [Chapter 41]

Verse 4.27 < [Chapter 4]

Verse 4.52 < [Chapter 4]

Verse 8.66 < [Chapter 8]

Verse 8.101 < [Chapter 8]

Verse 2.29 < [Chapter 2]

Verse 6.76 < [Chapter 6]

Chapter 1.14 < [Book 1]

Chapter 4.8 < [Book 4]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 2.45 < [Chapter 2]

Verse 5.42 < [Chapter 5]

Verse 10.12 < [Chapter 10]

Verse 16.14 < [Chapter 16]

Verse 16.79 < [Chapter 16]

Verse 16.84 < [Chapter 16]

Verse 18.25 < [Chapter 18]

Verse 18.677 < [Chapter 18]

Verse 22.218 < [Chapter 22]

Verse 27.92 < [Chapter 27]

Verse 28.15 < [Chapter 28]

Verse 1.2.243 < [Chapter 2]

Verse 1.3.16 < [Chapter 3]

Verse 1.3.112 < [Chapter 3]

Verse 1.162.6 < [Chapter 162]

Verse 1.166.36 < [Chapter 166]

Verse 1.170.17 < [Chapter 170]

Verse 2.41.31 < [Chapter 41]

Verse 2.49.24 < [Chapter 49]

Verse 3.83.45 < [Chapter 83]

Verse 3.186.50 < [Chapter 186]

Verse 3.192.5 < [Chapter 192]

Verse 3.192.26 < [Chapter 192]

Verse 3.193.25 < [Chapter 193]

Verse 3.199.33 < [Chapter 199]

Verse 3.214.20 < [Chapter 214]

+ 42 more chapters /

Verse 2.14.27 < [Chapter 14]

Verse 3.6.17 < [Chapter 6]

Verse 4.24.71 < [Chapter 24]

Verse 4.25.123 < [Chapter 25]

Verse 4.32.228 < [Chapter 32]

Verse 4.33.138 < [Chapter 33]

Verse 4.33.209 < [Chapter 33]

Verse 1.7.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.3.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.4.1.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.2.1.15 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.5.1.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.108 < [Chapter 6]

Verse 9.15 < [Chapter 9]

Verse 13.118 < [Chapter 13]

Verse 20.371 < [Chapter 20]

Verse 21.180 < [Chapter 21]

Verse 6.361 < [Chapter 6]

Verse 13.111 < [Chapter 13]

Verse 14.426 < [Chapter 14]

Verse 14.427 < [Chapter 14]

Verse 15.39 < [Chapter 15]

Verse 15.484 < [Chapter 15]

Verse 23.79 < [Chapter 23]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...