Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.140.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.140.6
तस्यां स्नात्वा नरो यस्तु चित्रादित्यं प्रपश्यति ।
स याति परमं स्थानं यत्र देवो दिवाकरः ॥ ६ ॥
tasyāṃ snātvā naro yastu citrādityaṃ prapaśyati |
sa yāti paramaṃ sthānaṃ yatra devo divākaraḥ || 6 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.140.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.140.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Snatva, Nara, Nri, Yah, Citra, Itya, Prapashyat, Yat, Yati, Paramam, Parama, Sthana, Yatra, Deva, Devri, Divakara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.140.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasyāṃ snātvā naro yastu citrādityaṃ prapaśyati ”
- tasyām -
-
sā (noun, feminine)[locative single]
- snātvā* -
-
snātva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]snātvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- naro* -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- yas -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- citrād -
-
citra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]citra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ityam -
-
itya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]itya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ityā (noun, feminine)[adverb]√i -> itya (participle, masculine)[accusative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
- prapaśyati -
-
prapaśyat (noun, masculine)[locative single]prapaśyat (noun, neuter)[locative single]
- Line 2: “sa yāti paramaṃ sthānaṃ yatra devo divākaraḥ ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- yāti -
-
yāti (noun, masculine)[compound], [adverb]yāti (noun, feminine)[compound], [adverb]yāti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yāt (noun, masculine)[locative single]yāt (noun, neuter)[locative single]√yā (verb class 2)[present active third single]
- paramam -
-
paramam (indeclinable)[indeclinable]parama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paramā (noun, feminine)[adverb]
- sthānam -
-
sthāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- devo* -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- divākaraḥ -
-
divākara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.140.6
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.140.6 in Bengali sript:
তস্যাং স্নাত্বা নরো যস্তু চিত্রাদিত্যং প্রপশ্যতি ।
স যাতি পরমং স্থানং যত্র দেবো দিবাকরঃ ॥ ৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.140.6 in Kannada sript:
ತಸ್ಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ಯಸ್ತು ಚಿತ್ರಾದಿತ್ಯಂ ಪ್ರಪಶ್ಯತಿ ।
ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಯತ್ರ ದೇವೋ ದಿವಾಕರಃ ॥ ೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.140.6 in Gujarati sript:
તસ્યાં સ્નાત્વા નરો યસ્તુ ચિત્રાદિત્યં પ્રપશ્યતિ ।
સ યાતિ પરમં સ્થાનં યત્ર દેવો દિવાકરઃ ॥ ૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.140.6 in Malayalam sript:
തസ്യാം സ്നാത്വാ നരോ യസ്തു ചിത്രാദിത്യം പ്രപശ്യതി ।
സ യാതി പരമം സ്ഥാനം യത്ര ദേവോ ദിവാകരഃ ॥ ൬ ॥