Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.118.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.118.9

< Previous

Next >

हस्तहस्तान्तरे देवि प्रासादाः क्षेत्र मध्यतः ।
सुवर्णकलशोपेताः पताकाकुलितांबराः ।
विराजंते तु तत्रस्थाः कीर्तिस्तंभा हरेरिव ॥ ९ ॥

hastahastāntare devi prāsādāḥ kṣetra madhyataḥ |
suvarṇakalaśopetāḥ patākākulitāṃbarāḥ |
virājaṃte tu tatrasthāḥ kīrtistaṃbhā hareriva || 9 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.118.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.118.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Hasta, Tara, Tari, Devi, Devin, Prasada, Kshetra, Madhyatah, Suvarnakalasha, Upeta, Pataka, Akulita, Bara, Vira, Ajanta, Tatrastha, Kirtistambha, Hari, Iva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.118.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “hastahastāntare devi prāsādāḥ kṣetra madhyataḥ ”
hasta -
hasta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

hasta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
hastān -
hasta (noun, masculine)

[accusative plural]
tare -
tara (noun, masculine)

[locative single]

tara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tarā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

tari (noun, feminine)

[vocative single]
devi -
devī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

devin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

devin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
prāsādāḥ -
prāsāda (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
kṣetra -
kṣetra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
madhyataḥ -
madhyataḥ (indeclinable)

[indeclinable]
Line 2: “suvarṇakalaśopetāḥ patākākulitāṃbarāḥ ”
suvarṇakalaśo -
suvarṇakalaśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

suvarṇakalaśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
upetāḥ -
upeta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

upetā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
patākā -
patāka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

patākā (noun, feminine)

[nominative single]
ākulitām -
ākulitā (noun, feminine)

[accusative single]
barāḥ -
bara (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

barā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Line 3: “virājaṃte tu tatrasthāḥ kīrtistaṃbhā hareriva ”
virā -
vira (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vira (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

virā (noun, feminine)

[nominative single]
ajante -
ajanta (noun, masculine)

[locative single]

ajanta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

ajantā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tu -
tu (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
tatrasthāḥ -
tatrastha (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

tatrasthā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
kīrtistambhā* -
kīrtistambha (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
harer -
hari (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

hari (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

√hṛ (verb class 1)

[optative active second single]
iva -
iva (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

iva (indeclinable)

[indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.118.9

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.118.9 in Bengali sript:
হস্তহস্তান্তরে দেবি প্রাসাদাঃ ক্ষেত্র মধ্যতঃ ।
সুবর্ণকলশোপেতাঃ পতাকাকুলিতাংবরাঃ ।
বিরাজংতে তু তত্রস্থাঃ কীর্তিস্তংভা হরেরিব ॥ ৯ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.118.9 in Kannada sript:
ಹಸ್ತಹಸ್ತಾನ್ತರೇ ದೇವಿ ಪ್ರಾಸಾದಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಧ್ಯತಃ ।
ಸುವರ್ಣಕಲಶೋಪೇತಾಃ ಪತಾಕಾಕುಲಿತಾಂಬರಾಃ ।
ವಿರಾಜಂತೇ ತು ತತ್ರಸ್ಥಾಃ ಕೀರ್ತಿಸ್ತಂಭಾ ಹರೇರಿವ ॥ ೯ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.118.9 in Gujarati sript:
હસ્તહસ્તાન્તરે દેવિ પ્રાસાદાઃ ક્ષેત્ર મધ્યતઃ ।
સુવર્ણકલશોપેતાઃ પતાકાકુલિતાંબરાઃ ।
વિરાજંતે તુ તત્રસ્થાઃ કીર્તિસ્તંભા હરેરિવ ॥ ૯ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.118.9 in Malayalam sript:
ഹസ്തഹസ്താന്തരേ ദേവി പ്രാസാദാഃ ക്ഷേത്ര മധ്യതഃ ।
സുവര്ണകലശോപേതാഃ പതാകാകുലിതാംബരാഃ ।
വിരാജംതേ തു തത്രസ്ഥാഃ കീര്തിസ്തംഭാ ഹരേരിവ ॥ ൯ ॥

Last Updated: 09 August, 2021