![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.38.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.38.25
आर्ये भद्रे विशालाक्षि नमस्ते लोकसुन्दरि ।
त्वं रतिस्त्वं धृतिस्त्वं श्रीस्त्वं स्वाहा त्वं सुधा सती ॥ २५ ॥
ārye bhadre viśālākṣi namaste lokasundari |
tvaṃ ratistvaṃ dhṛtistvaṃ śrīstvaṃ svāhā tvaṃ sudhā satī || 25 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.38.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.38.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Arya, Bhadra, Vishalakshi, Nama, Namas, Tad, Yushmad, Lokasundari, Tva, Rati, Dhriti, Shri, Svaha, Sudha, Sat, Sati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.38.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ārye bhadre viśālākṣi namaste lokasundari ”
- ārye -
-
ārya (noun, masculine)[locative single]ārya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]āryā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√ṛ (verb class 1)[imperfect passive first single]√ṛ (verb class 3)[imperfect passive first single]√ṛ (verb class 5)[imperfect passive first single]√ār (verb class 4)[present middle first single], [present passive first single], [imperfect middle first single], [imperfect passive first single]
- bhadre -
-
bhadra (noun, masculine)[locative single]bhadra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhadrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- viśālākṣi -
-
viśālākṣī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]viśālākṣi (noun, masculine)[compound], [adverb]viśālākṣi (noun, feminine)[compound], [adverb]viśālākṣi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- namas -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- lokasundari -
-
lokasundarī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- Line 2: “tvaṃ ratistvaṃ dhṛtistvaṃ śrīstvaṃ svāhā tvaṃ sudhā satī ”
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- ratis -
-
rati (noun, feminine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- dhṛtis -
-
dhṛti (noun, feminine)[nominative single]dhṛti (noun, masculine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- śrīs -
-
śrī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single], [accusative plural]śrī (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- svāhā -
-
svāhā (indeclinable)[indeclinable]svāhā (noun, feminine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- sudhā -
-
sudhā (noun, feminine)[nominative single]
- satī -
-
satī (noun, feminine)[compound], [nominative single]sat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sati (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.38.25
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.38.25 in Bengali sript:
আর্যে ভদ্রে বিশালাক্ষি নমস্তে লোকসুন্দরি ।
ত্বং রতিস্ত্বং ধৃতিস্ত্বং শ্রীস্ত্বং স্বাহা ত্বং সুধা সতী ॥ ২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.38.25 in Kannada sript:
ಆರ್ಯೇ ಭದ್ರೇ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ನಮಸ್ತೇ ಲೋಕಸುನ್ದರಿ ।
ತ್ವಂ ರತಿಸ್ತ್ವಂ ಧೃತಿಸ್ತ್ವಂ ಶ್ರೀಸ್ತ್ವಂ ಸ್ವಾಹಾ ತ್ವಂ ಸುಧಾ ಸತೀ ॥ ೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.38.25 in Gujarati sript:
આર્યે ભદ્રે વિશાલાક્ષિ નમસ્તે લોકસુન્દરિ ।
ત્વં રતિસ્ત્વં ધૃતિસ્ત્વં શ્રીસ્ત્વં સ્વાહા ત્વં સુધા સતી ॥ ૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.38.25 in Malayalam sript:
ആര്യേ ഭദ്രേ വിശാലാക്ഷി നമസ്തേ ലോകസുന്ദരി ।
ത്വം രതിസ്ത്വം ധൃതിസ്ത്വം ശ്രീസ്ത്വം സ്വാഹാ ത്വം സുധാ സതീ ॥ ൨൫ ॥