Verse 6.1.199.138

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.199.138). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yatra someśvaro devastyaktvā kailāsamāgataḥ ”
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• someśvaro* -
• someśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• devas -
• deva (noun, masculine)

  [nominative single]

  devṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• tyaktvā -
• √tyaj -> tyaktvā (absolutive)

  [absolutive from √tyaj]
• kailāsam -
• kailāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kailāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• āgataḥ -
• āgata (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “na mayā paṭhitā vedā na ca śāstraṃ nṛpottama ”
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mayā -
• mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• paṭhitā* -
• paṭhita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  paṭhitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √paṭh -> paṭhita (participle, masculine)

  [nominative plural from √paṭh class 1 verb], [vocative plural from √paṭh class 1 verb]

  √paṭh -> paṭhitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √paṭh class 1 verb], [vocative plural from √paṭh class 1 verb], [accusative plural from √paṭh class 1 verb]
• vedā* -
• veda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vedā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāstram -
• śāstra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nṛpo -
• nṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uttama -
• uttama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “tīrthayātrāprasaṃgena tena bhikṣāṃ carāmyaham ”
• tīrthayātrā -
• tīrthayātrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aprasaṅgena -
• aprasaṅga (noun, masculine)

  [instrumental single]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• bhikṣām -
• bhikṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• carāmya -
• √car (verb class 1)

  [present active first single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]