![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.195.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.195.10
शुक्लपक्षे तु संप्राप्ते जनलोचनतुष्टिदा ।
यस्मिन्नहनि संजाता छान्दोग्यस्य महात्मनः ।
आनर्ताधिपतेस्तस्मिंस्तादृग्रूपा सुताऽभवत् ॥ १० ॥
śuklapakṣe tu saṃprāpte janalocanatuṣṭidā |
yasminnahani saṃjātā chāndogyasya mahātmanaḥ |
ānartādhipatestasmiṃstādṛgrūpā sutā'bhavat || 10 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.195.10 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.195.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shuklapaksha, Samprapta, Samprapti, Jana, Locana, Tushtida, Yah, Yat, Ahan, Sanjata, Chandogya, Mahatman, Anarta, Adhipati, Tad, Tadrigrupa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.195.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śuklapakṣe tu saṃprāpte janalocanatuṣṭidā ”
- śuklapakṣe -
-
śuklapakṣa (noun, masculine)[locative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- samprāpte -
-
samprāpta (noun, masculine)[locative single]samprāpta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]samprāptā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]samprāpti (noun, feminine)[vocative single]samprāpti (noun, masculine)[vocative single]
- jana -
-
jana (noun, masculine)[compound], [vocative single]jana (noun, neuter)[compound], [vocative single]√jan (verb class 1)[imperative active second single]
- locana -
-
locana (noun, masculine)[compound], [vocative single]locana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tuṣṭidā -
-
tuṣṭidā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “yasminnahani saṃjātā chāndogyasya mahātmanaḥ ”
- yasminn -
-
ya (noun, masculine)[locative single]yaḥ (pronoun, masculine)[locative single]yat (pronoun, neuter)[locative single]
- ahani -
-
ahan (noun, neuter)[locative single]
- sañjātā -
-
sañjātā (noun, feminine)[nominative single]
- chāndogyasya -
-
chāndogya (noun, neuter)[genitive single]
- mahātmanaḥ -
-
mahātman (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]mahātman (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- Line 3: “ānartādhipatestasmiṃstādṛgrūpā sutā'bhavat ”
- ānartā -
-
ānarta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ānarta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adhipates -
-
adhipati (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- tasmiṃs -
-
tad (noun, neuter)[locative single]sa (noun, masculine)[locative single]
- tādṛgrūpā -
-
tādṛgrūpā (noun, feminine)[nominative single]
- sutā' -
-
- abhavat -
-
√bhū (verb class 1)[imperfect active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.195.10
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.195.10 in Bengali sript:
শুক্লপক্ষে তু সংপ্রাপ্তে জনলোচনতুষ্টিদা ।
যস্মিন্নহনি সংজাতা ছান্দোগ্যস্য মহাত্মনঃ ।
আনর্তাধিপতেস্তস্মিংস্তাদৃগ্রূপা সুতাঽভবত্ ॥ ১০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.195.10 in Kannada sript:
ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಜನಲೋಚನತುಷ್ಟಿದಾ ।
ಯಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ಸಂಜಾತಾ ಛಾನ್ದೋಗ್ಯಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।
ಆನರ್ತಾಧಿಪತೇಸ್ತಸ್ಮಿಂಸ್ತಾದೃಗ್ರೂಪಾ ಸುತಾಽಭವತ್ ॥ ೧೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.195.10 in Gujarati sript:
શુક્લપક્ષે તુ સંપ્રાપ્તે જનલોચનતુષ્ટિદા ।
યસ્મિન્નહનિ સંજાતા છાન્દોગ્યસ્ય મહાત્મનઃ ।
આનર્તાધિપતેસ્તસ્મિંસ્તાદૃગ્રૂપા સુતાઽભવત્ ॥ ૧૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.195.10 in Malayalam sript:
ശുക്ലപക്ഷേ തു സംപ്രാപ്തേ ജനലോചനതുഷ്ടിദാ ।
യസ്മിന്നഹനി സംജാതാ ഛാന്ദോഗ്യസ്യ മഹാത്മനഃ ।
ആനര്താധിപതേസ്തസ്മിംസ്താദൃഗ്രൂപാ സുതാഽഭവത് ॥ ൧൦ ॥