Verse 5.2.49.27

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.49.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatoṃ'tarikṣagairdevi kṛtaṃ nāma varānane ”
• Cannot analyse tatoṃ'tarikṣagairdevi*kṛ
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• varānane -
• varānanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  varānana (noun, masculine)

  [locative single]

  varānana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “pṛthunā pūjito yasmādbhaviṣyati mahītale ”
• pṛthunā -
• pṛthu (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pṛthu (noun, neuter)

  [instrumental single]
• pūjito* -
• pūjita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pūj -> pūjita (participle, masculine)

  [nominative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb]
• yasmād -
• yasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [ablative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• bhaviṣyati -
• bhaviṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaviṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [future active third single]
• mahītale -
• mahītala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 3: “adyaprabhṛti vikhyāto devo'yaṃ pṛthukeśvaraḥ ”
• adyaprabhṛti -
• adyaprabhṛti (indeclinable)

  [indeclinable]
• vikhyāto* -
• vikhyāta (noun, masculine)

  [nominative single]
• devo' -
• deva (noun, masculine)

  [nominative single]

  devṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• pṛthuke -
• pṛthuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pṛthuka (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pṛthukā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iśvaraḥ -
• iśvara (noun, masculine)

  [nominative single]