Verse 4.2.48.34

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.48.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saṃsnāya ye cakrasarasyagādhe samastatīrthaika śirovibhūṣaṇe ”
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sam (Preverb)

  [Preverb]
• snāya -
• √snā -> snāya (absolutive)

  [absolutive from √snā]

  √snā -> snāya (absolutive)

  [absolutive from √snā]

  √snā (verb class 4)

  [imperative active second single]

  √snai (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cakra -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• sarasya -
• sarasī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sarasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sara (noun, masculine)

  [genitive single]

  sara (noun, neuter)

  [genitive single]

  saras (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √sṛ (verb class 1)

  [present active second single]
• agādhe -
• agādha (noun, masculine)

  [locative single]

  agādha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  agādhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √gādh (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tīrthai -
• tīrtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śiro -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• vibhūṣaṇe -
• vibhūṣaṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  vibhūṣaṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vibhūṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “kṣaṇaṃ viśaṃtīha nirīhamānasā nirenasaste mama pārṣadā hi ”
• kṣaṇam -
• kṣaṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• viśantī -
• viśantī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  viśantī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viśantī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √viś -> viśat (participle, neuter)

  [nominative dual from √viś class 6 verb], [nominative plural from √viś class 6 verb], [vocative dual from √viś class 6 verb], [vocative plural from √viś class 6 verb], [accusative dual from √viś class 6 verb], [accusative plural from √viś class 6 verb]

  √viś -> viśantī (participle, feminine)

  [nominative single from √viś class 6 verb], [vocative single from √viś class 6 verb]

  √viś (verb class 6)

  [present active third plural]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• nirīham -
• nirīha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirīha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirīhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ānasā* -
• ānasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ānasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nirenasas -
• nirenas (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nirenas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• pārṣadā* -
• pārṣada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]