![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.118 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 118 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.118
अथ रुद्रो महादेवः शंभोर्मूर्तिर्गरीयसी ।
वाह्नेयमण्डलाधीशः पौरुषैश्वर्यवान्प्रभुः ॥ ११८ ॥
atha rudro mahādevaḥ śaṃbhormūrtirgarīyasī |
vāhneyamaṇḍalādhīśaḥ pauruṣaiśvaryavānprabhuḥ || 118 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.118 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.118). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Rudra, Mahadeva, Shambhu, Murti, Gariyas, Vahneya, Anda, Adhisha, Paurusha, Aishvaryavat, Prabhu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.118). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha rudro mahādevaḥ śaṃbhormūrtirgarīyasī ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- rudro* -
-
rudra (noun, masculine)[nominative single]
- mahādevaḥ -
-
mahādeva (noun, masculine)[nominative single]
- śambhor -
-
śambhu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]śambhu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- mūrtir -
-
mūrti (noun, feminine)[nominative single]mūrti (noun, masculine)[nominative single]
- garīyasī -
-
garīyas (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 2: “vāhneyamaṇḍalādhīśaḥ pauruṣaiśvaryavānprabhuḥ ”
- vāhneyam -
-
vāhneya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- aṇḍa -
-
aṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lā -
-
la (noun, masculine)[compound], [vocative single]lā (noun, feminine)[nominative single]
- adhīśaḥ -
-
adhīśa (noun, masculine)[nominative single]
- pauruṣai -
-
pauruṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pauruṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aiśvaryavān -
-
aiśvaryavat (noun, masculine)[nominative single]
- prabhuḥ -
-
prabhu (noun, masculine)[nominative single]prabhu (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.118
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.118 in Gujarati sript:
અથ રુદ્રો મહાદેવઃ શંભોર્મૂર્તિર્ગરીયસી ।
વાહ્નેયમણ્ડલાધીશઃ પૌરુષૈશ્વર્યવાન્પ્રભુઃ ॥ ૧૧૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.118 in Kannada sript:
ಅಥ ರುದ್ರೋ ಮಹಾದೇವಃ ಶಂಭೋರ್ಮೂರ್ತಿರ್ಗರೀಯಸೀ ।
ವಾಹ್ನೇಯಮಣ್ಡಲಾಧೀಶಃ ಪೌರುಷೈಶ್ವರ್ಯವಾನ್ಪ್ರಭುಃ ॥ ೧೧೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.118 in Malayalam sript:
അഥ രുദ്രോ മഹാദേവഃ ശംഭോര്മൂര്തിര്ഗരീയസീ ।
വാഹ്നേയമണ്ഡലാധീശഃ പൌരുഷൈശ്വര്യവാന്പ്രഭുഃ ॥ ൧൧൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.118 in Telugu sript:
అథ రుద్రో మహాదేవః శంభోర్మూర్తిర్గరీయసీ ।
వాహ్నేయమణ్డలాధీశః పౌరుషైశ్వర్యవాన్ప్రభుః ॥ ౧౧౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.118 in Bengali sript:
অথ রুদ্রো মহাদেবঃ শংভোর্মূর্তির্গরীযসী ।
বাহ্নেযমণ্ডলাধীশঃ পৌরুষৈশ্বর্যবান্প্রভুঃ ॥ ১১৮ ॥
