![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.25.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 25 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.25.12
योगे ध्याने जपे होमे वाह्ये वाभ्यंतरे ऽपि वा ।
हविश्च षड्विधं देयं शुद्धं मुद्गान्नमेव च ॥ १२ ॥
yoge dhyāne jape home vāhye vābhyaṃtare 'pi vā |
haviśca ṣaḍvidhaṃ deyaṃ śuddhaṃ mudgānnameva ca || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.25.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.25.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yoga, Dhyana, Japa, Homa, Homi, Vahya, Vahi, Abhyantara, Api, Havis, Shadvidha, Deya, Shuddha, Mudganna, Eva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.25.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yoge dhyāne jape home vāhye vābhyaṃtare 'pi vā ”
- yoge -
-
yoga (noun, masculine)[locative single]yogā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- dhyāne -
-
dhyāna (noun, masculine)[locative single]dhyāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dhyānā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- jape -
-
japa (noun, masculine)[locative single]japa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]japā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- home -
-
homa (noun, masculine)[locative single]homi (noun, masculine)[vocative single]
- vāhye -
-
vāhya (noun, masculine)[locative single]vāhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vāhyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√vāh -> vāhya (participle, masculine)[locative single from √vāh class 1 verb]√vāh -> vāhya (participle, neuter)[nominative dual from √vāh class 1 verb], [vocative dual from √vāh class 1 verb], [accusative dual from √vāh class 1 verb], [locative single from √vāh class 1 verb]√vāh -> vāhyā (participle, feminine)[nominative dual from √vāh class 1 verb], [vocative single from √vāh class 1 verb], [vocative dual from √vāh class 1 verb], [accusative dual from √vāh class 1 verb]√vah -> vāhya (participle, masculine)[locative single from √vah class 1 verb], [locative single from √vah]√vah -> vāhya (participle, neuter)[nominative dual from √vah class 1 verb], [vocative dual from √vah class 1 verb], [accusative dual from √vah class 1 verb], [locative single from √vah class 1 verb], [nominative dual from √vah], [vocative dual from √vah], [accusative dual from √vah], [locative single from √vah]√vah -> vāhyā (participle, feminine)[nominative dual from √vah class 1 verb], [vocative single from √vah class 1 verb], [vocative dual from √vah class 1 verb], [accusative dual from √vah class 1 verb], [nominative dual from √vah], [vocative single from √vah], [vocative dual from √vah], [accusative dual from √vah]vāhī (noun, masculine)[dative single]√vāh (verb class 1)[present passive first single]√vah (verb class 0)[present passive first single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- abhyantare' -
-
abhyantara (noun, masculine)[locative single]abhyantara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]abhyantarā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- Line 2: “haviśca ṣaḍvidhaṃ deyaṃ śuddhaṃ mudgānnameva ca ”
- haviś -
-
havis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ṣaḍvidham -
-
ṣaḍvidha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṣaḍvidha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ṣaḍvidhā (noun, feminine)[adverb]
- deyam -
-
deya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]deya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]deyā (noun, feminine)[adverb]
- śuddham -
-
śuddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śuddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śuddhā (noun, feminine)[adverb]√śudh -> śuddha (participle, masculine)[accusative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]√śudh -> śuddha (participle, neuter)[nominative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]
- mudgānnam -
-
mudgānna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mudgānna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.25.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.25.12 in Gujarati sript:
યોગે ધ્યાને જપે હોમે વાહ્યે વાભ્યંતરે ઽપિ વા ।
હવિશ્ચ ષડ્વિધં દેયં શુદ્ધં મુદ્ગાન્નમેવ ચ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.25.12 in Kannada sript:
ಯೋಗೇ ಧ್ಯಾನೇ ಜಪೇ ಹೋಮೇ ವಾಹ್ಯೇ ವಾಭ್ಯಂತರೇ ಽಪಿ ವಾ ।
ಹವಿಶ್ಚ ಷಡ್ವಿಧಂ ದೇಯಂ ಶುದ್ಧಂ ಮುದ್ಗಾನ್ನಮೇವ ಚ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.25.12 in Malayalam sript:
യോഗേ ധ്യാനേ ജപേ ഹോമേ വാഹ്യേ വാഭ്യംതരേ ഽപി വാ ।
ഹവിശ്ച ഷഡ്വിധം ദേയം ശുദ്ധം മുദ്ഗാന്നമേവ ച ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.25.12 in Telugu sript:
యోగే ధ్యానే జపే హోమే వాహ్యే వాభ్యంతరే ఽపి వా ।
హవిశ్చ షడ్విధం దేయం శుద్ధం ముద్గాన్నమేవ చ ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.25.12 in Bengali sript:
যোগে ধ্যানে জপে হোমে বাহ্যে বাভ্যংতরে ঽপি বা ।
হবিশ্চ ষড্বিধং দেযং শুদ্ধং মুদ্গান্নমেব চ ॥ ১২ ॥
