![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.33.48 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 48 contained in chapter 33 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.33.48
महादेवादयस्तत्र तथैकादशमूर्तयः ।
चतुर्थावरणे पूज्याः सर्व एव गणेश्वराः ॥ ४८ ॥
mahādevādayastatra tathaikādaśamūrtayaḥ |
caturthāvaraṇe pūjyāḥ sarva eva gaṇeśvarāḥ || 48 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.33.48 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.33.48). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mahadeva, Aya, Ayas, Tatra, Tatha, Ekadasha, Taya, Caturtha, Arana, Arani, Pujya, Sarva, Eva, Ganeshvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.33.48). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mahādevādayastatra tathaikādaśamūrtayaḥ ”
- mahādevād -
-
mahādeva (noun, masculine)[adverb], [ablative single]mahādeva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ayas -
-
ayas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]aya (noun, masculine)[nominative single]i (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]e (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- tathai -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- ekādaśam -
-
ekādaśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ekādaśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ekādaśan (noun, masculine)[adverb]ekādaśan (noun, neuter)[adverb]
- ūr -
-
- tayaḥ -
-
taya (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “caturthāvaraṇe pūjyāḥ sarva eva gaṇeśvarāḥ ”
- caturthāva -
-
caturtha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- araṇe -
-
araṇa (noun, masculine)[locative single]araṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]araṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]araṇi (noun, feminine)[vocative single]araṇi (noun, masculine)[vocative single]
- pūjyāḥ -
-
pūjya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pūjyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√pūj -> pūjya (participle, masculine)[nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjyā (participle, feminine)[nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb], [accusative plural from √pūj class 10 verb]
- sarva* -
-
sarva (noun, masculine)[nominative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gaṇeśvarāḥ -
-
gaṇeśvara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.33.48
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.33.48 in Gujarati sript:
મહાદેવાદયસ્તત્ર તથૈકાદશમૂર્તયઃ ।
ચતુર્થાવરણે પૂજ્યાઃ સર્વ એવ ગણેશ્વરાઃ ॥ ૪૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.33.48 in Kannada sript:
ಮಹಾದೇವಾದಯಸ್ತತ್ರ ತಥೈಕಾದಶಮೂರ್ತಯಃ ।
ಚತುರ್ಥಾವರಣೇ ಪೂಜ್ಯಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ಗಣೇಶ್ವರಾಃ ॥ ೪೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.48 in Malayalam sript:
മഹാദേവാദയസ്തത്ര തഥൈകാദശമൂര്തയഃ ।
ചതുര്ഥാവരണേ പൂജ്യാഃ സര്വ ഏവ ഗണേശ്വരാഃ ॥ ൪൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.48 in Telugu sript:
మహాదేవాదయస్తత్ర తథైకాదశమూర్తయః ।
చతుర్థావరణే పూజ్యాః సర్వ ఏవ గణేశ్వరాః ॥ ౪౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.33.48 in Bengali sript:
মহাদেবাদযস্তত্র তথৈকাদশমূর্তযঃ ।
চতুর্থাবরণে পূজ্যাঃ সর্ব এব গণেশ্বরাঃ ॥ ৪৮ ॥
