![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.3.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 26 contained in chapter 3 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.3.26
सद्यादीशानपर्य्यंतान्यकारादिषु पंचसु ।
स्थितानि पंच ब्रह्माणि तानि मन्मूर्त्तयः क्रमात् ॥ २६ ॥
sadyādīśānaparyyaṃtānyakārādiṣu paṃcasu |
sthitāni paṃca brahmāṇi tāni manmūrttayaḥ kramāt || 26 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.3.26 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.3.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sadyadi, Isha, Aryi, Anta, Akara, Pancan, Sthita, Panca, Brahma, Brahmani, Tad, Tani, Asmad, Murtti, Kramat, Krama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.3.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sadyādīśānaparyyaṃtānyakārādiṣu paṃcasu ”
- sadyādī -
-
sadyādi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sadyādi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sadyādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- īśān -
-
īśa (noun, masculine)[accusative plural]
- ap -
-
ap (noun, feminine)[compound]ap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- aryya -
-
aryī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- antānya -
-
anta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ant (verb class 1)[imperative active first single]
- akārād -
-
akāra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- iṣu -
-
iṣu (noun, masculine)[compound], [adverb]i (noun, masculine)[locative plural]
- pañcasu -
-
pañcan (noun, masculine)[locative plural]pañcan (noun, neuter)[locative plural]
- Line 2: “sthitāni paṃca brahmāṇi tāni manmūrttayaḥ kramāt ”
- sthitāni -
-
sthita (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√sthā -> sthita (participle, neuter)[nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
- pañca -
-
pañca (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañca (noun, neuter)[compound], [vocative single]pañcan (noun, masculine)[compound]pañcan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√pañc (verb class 1)[imperative active second single]
- brahmāṇi -
-
brahmāṇī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]brahma (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√brahm (verb class 1)[imperative active first single]
- tāni -
-
tānī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]tānī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]tānī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tad (noun, neuter)[nominative plural], [accusative plural]
- man -
-
asmad (pronoun, none)[ablative single]
- mūrttayaḥ -
-
mūrtti (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mūrtti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.3.26
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.3.26 in Gujarati sript:
સદ્યાદીશાનપર્ય્યંતાન્યકારાદિષુ પંચસુ ।
સ્થિતાનિ પંચ બ્રહ્માણિ તાનિ મન્મૂર્ત્તયઃ ક્રમાત્ ॥ ૨૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.3.26 in Kannada sript:
ಸದ್ಯಾದೀಶಾನಪರ್ಯ್ಯಂತಾನ್ಯಕಾರಾದಿಷು ಪಂಚಸು ।
ಸ್ಥಿತಾನಿ ಪಂಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ತಾನಿ ಮನ್ಮೂರ್ತ್ತಯಃ ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೨೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.3.26 in Malayalam sript:
സദ്യാദീശാനപര്യ്യംതാന്യകാരാദിഷു പംചസു ।
സ്ഥിതാനി പംച ബ്രഹ്മാണി താനി മന്മൂര്ത്തയഃ ക്രമാത് ॥ ൨൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.3.26 in Telugu sript:
సద్యాదీశానపర్య్యంతాన్యకారాదిషు పంచసు ।
స్థితాని పంచ బ్రహ్మాణి తాని మన్మూర్త్తయః క్రమాత్ ॥ ౨౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.3.26 in Bengali sript:
সদ্যাদীশানপর্য্যংতান্যকারাদিষু পংচসু ।
স্থিতানি পংচ ব্রহ্মাণি তানি মন্মূর্ত্তযঃ ক্রমাত্ ॥ ২৬ ॥
