![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.27.49 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 49 contained in chapter 27 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.27.49
शूलासिखट्वांगकुठारचर्ममृगाभयाष्टांगपिनाकहस्तम् ।
वृषोपरिस्थं शितिकण्ठभूषणं प्रोद्भूतमग्रे स नृपो ददर्श ॥ ४९ ॥
śūlāsikhaṭvāṃgakuṭhāracarmamṛgābhayāṣṭāṃgapinākahastam |
vṛṣoparisthaṃ śitikaṇṭhabhūṣaṇaṃ prodbhūtamagre sa nṛpo dadarśa || 49 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.27.49 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.27.49). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shula, Asic, Han, Anga, Kuthara, Carma, Ric, Abha, Ashtanga, Pinakahasta, Vrisha, Vrishan, Uparistha, Shitikantha, Bhushana, Prodbhuta, Agre, Agra, Agri, Nripa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.27.49). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śūlāsikhaṭvāṃgakuṭhāracarmamṛgābhayāṣṭāṃgapinākahastam ”
- śūlā -
-
śūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]śūla (noun, neuter)[compound], [vocative single]śūlā (noun, feminine)[nominative single]√śūl (verb class 1)[imperative active second single]
- āsik -
-
āsic (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- ha -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ṭvā -
-
ṭu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- āṅga -
-
āṅga (noun, masculine)[compound], [vocative single]āṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kuṭhāra -
-
kuṭhāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- carmam -
-
carma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]carma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]carmā (noun, feminine)[adverb]carman (noun, neuter)[adverb]
- ṛg -
-
ṛc (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- ābhayā -
-
ābhā (noun, feminine)[instrumental single]
- aṣṭāṅga -
-
aṣṭāṅga (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṣṭāṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pinākahastam -
-
pinākahasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “vṛṣoparisthaṃ śitikaṇṭhabhūṣaṇaṃ prodbhūtamagre sa nṛpo dadarśa ”
- vṛṣo -
-
vṛṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vṛṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]vṛṣan (noun, masculine)[compound], [nominative single]vṛṣan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vṛṣā (noun, feminine)[nominative single]
- uparistham -
-
uparistha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]uparistha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]uparisthā (noun, feminine)[adverb]
- śitikaṇṭha -
-
śitikaṇṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]śitikaṇṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhūṣaṇam -
-
bhūṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
- prodbhūtam -
-
prodbhūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prodbhūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prodbhūtā (noun, feminine)[adverb]
- agre -
-
agre (indeclinable)[indeclinable]agra (noun, masculine)[locative single]agra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]agrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]agri (noun, masculine)[vocative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- nṛpo* -
-
nṛpa (noun, masculine)[nominative single]
- dadarśa -
-
√dṛś (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.27.49
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.27.49 in Gujarati sript:
શૂલાસિખટ્વાંગકુઠારચર્મમૃગાભયાષ્ટાંગપિનાકહસ્તમ્ ।
વૃષોપરિસ્થં શિતિકણ્ઠભૂષણં પ્રોદ્ભૂતમગ્રે સ નૃપો દદર્શ ॥ ૪૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.27.49 in Kannada sript:
ಶೂಲಾಸಿಖಟ್ವಾಂಗಕುಠಾರಚರ್ಮಮೃಗಾಭಯಾಷ್ಟಾಂಗಪಿನಾಕಹಸ್ತಮ್ ।
ವೃಷೋಪರಿಸ್ಥಂ ಶಿತಿಕಣ್ಠಭೂಷಣಂ ಪ್ರೋದ್ಭೂತಮಗ್ರೇ ಸ ನೃಪೋ ದದರ್ಶ ॥ ೪೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.27.49 in Malayalam sript:
ശൂലാസിഖട്വാംഗകുഠാരചര്മമൃഗാഭയാഷ്ടാംഗപിനാകഹസ്തമ് ।
വൃഷോപരിസ്ഥം ശിതികണ്ഠഭൂഷണം പ്രോദ്ഭൂതമഗ്രേ സ നൃപോ ദദര്ശ ॥ ൪൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.27.49 in Telugu sript:
శూలాసిఖట్వాంగకుఠారచర్మమృగాభయాష్టాంగపినాకహస్తమ్ ।
వృషోపరిస్థం శితికణ్ఠభూషణం ప్రోద్భూతమగ్రే స నృపో దదర్శ ॥ ౪౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.27.49 in Bengali sript:
শূলাসিখট্বাংগকুঠারচর্মমৃগাভযাষ্টাংগপিনাকহস্তম্ ।
বৃষোপরিস্থং শিতিকণ্ঠভূষণং প্রোদ্ভূতমগ্রে স নৃপো দদর্শ ॥ ৪৯ ॥
