Verse 2.15.75

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.15.75). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ānantaśayanādhastādarcanāpīṭha |nāradaṃ sanakaṃ caiva mānuṣe tu kṛtāṃjalī ”
• ānanta -
• ānanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ānanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śayanā -
• śayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhastād -
• adhastāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhastāt (noun, masculine)

  [compound]

  adhastāt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhastāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• arcanā -
• arcanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pīṭha -
• pīṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pīṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāradam -
• nārada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nārada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nāradā (noun, feminine)

  [adverb]
• sanakam -
• sanaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sanaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sanakā (noun, feminine)

  [adverb]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• mānuṣe -
• mānuṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  mānuṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kṛtāñjalī -
• kṛtāñjali (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṛtāñjali (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “pādapārśve mahīṃ devīṃ pādaspṛṣṭāṃ tu kārayet ”
• pāda -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pārśve -
• pārśva (noun, masculine)

  [locative single]

  pārśva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pārśvi (noun, masculine)

  [vocative single]

  pārśvi (noun, feminine)

  [vocative single]

  pārśvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mahīm -
• mahī (noun, feminine)

  [accusative single]
• devīm -
• devī (noun, feminine)

  [accusative single]
• pāda -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• spṛṣṭām -
• spṛṣṭā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √spṛś -> spṛṣṭā (participle, feminine)

  [accusative single from √spṛś class 6 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kārayet -
• √kṛ (verb class 0)

  [optative active third single]