Verse 6.251.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.251.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasya pauṃḍrakasya suto daṃḍapāṇiriti vāsudevena bhagavatā nihataṃ svapitaraṃ śrutvā mātrā mṛtyunā samādiṣṭaḥ svapurohitenābhiyukto māheśvareṇa kratunā śaṃkaramiyāja ”
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• pauṇḍrakasya -
• pauṇḍraka (noun, masculine)

  [genitive single]

  pauṇḍraka (noun, neuter)

  [genitive single]
• suto* -
• sut (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sut (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  suta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 2 verb]

  √su (verb class 2)

  [present active third dual]
• daṇḍapāṇir -
• daṇḍapāṇi (noun, masculine)

  [nominative single]

  daṇḍapāṇi (noun, feminine)

  [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vāsudevena -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• bhagavatā* -
• bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nihatam -
• nihata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nihata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nihatā (noun, feminine)

  [adverb]
• svapita -
• √svap (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• ram -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rā (noun, feminine)

  [adverb]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• mātrā* -
• mātra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mātrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mṛtyunā -
• mṛtyu (noun, masculine)

  [instrumental single]
• samādiṣṭaḥ -
• samādiṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• svapuro -
• svapura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ūhitenā -
• ūhita (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ūhita (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √ūh -> ūhita (participle, masculine)

  [instrumental single from √ūh class 1 verb]

  √ūh -> ūhita (participle, neuter)

  [instrumental single from √ūh class 1 verb]
• abhiyukto* -
• abhiyukta (noun, masculine)

  [nominative single]
• māheśvareṇa -
• māheśvara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  māheśvara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kratunā -
• kratu (noun, masculine)

  [instrumental single]
• śaṅkaram -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śaṅkarā (noun, feminine)

  [adverb]
• iyāja -
• √yaj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]