Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.141.141 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 141 contained in chapter 141 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.141.141

इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्साहस्र्यां संहितायामुत्तरखंडे उमामहेश्वरसंवादे साभ्रमतीमाहात्म्ये मधुरादित्यमाहात्म्यंनामैकचत्वारिंशदधिक शततमोऽध्यायः ॥ १४१ ॥

iti śrīpādme mahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsāhasryāṃ saṃhitāyāmuttarakhaṃḍe umāmaheśvarasaṃvāde sābhramatīmāhātmye madhurādityamāhātmyaṃnāmaikacatvāriṃśadadhika śatatamo'dhyāyaḥ || 141 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.141.141 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.141.141). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shripa, Mahapurana, Pancapancashat, Sahasri, Samhita, Uttarakhanda, Umamaheshvara, Samvada, Sabhramatimahatmya, Madhura, Itya, Ahan, Atmya, Atmi, Naman, Ekacatvarimshat, Adhika, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.141.141). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīpādme mahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsāhasryāṃ saṃhitāyāmuttarakhaṃḍe umāmaheśvarasaṃvāde sābhramatīmāhātmye madhurādityamāhātmyaṃnāmaikacatvāriṃśadadhika śatatamo'dhyāyaḥ
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrīpā -
  • śrīpā (noun, masculine)
    [instrumental single]
    śrīpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adme -
  • mahāpurāṇe -
  • mahāpurāṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • pañcapañcāśat -
  • pañcapañcāśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • sāhasryām -
  • sāhasrī (noun, feminine)
    [locative single]
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine)
    [locative single]
  • uttarakhaṇḍe -
  • uttarakhaṇḍa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • umāmaheśvara -
  • umāmaheśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    umāmaheśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃvāde -
  • saṃvāda (noun, masculine)
    [locative single]
  • sābhramatīmāhātmye -
  • sābhramatīmāhātmya (noun, masculine)
    [locative single]
  • madhurād -
  • madhura (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    madhura (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ityam -
  • itya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    itya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ityā (noun, feminine)
    [adverb]
    i -> itya (participle, masculine)
    [accusative single from √i class 2 verb]
    i -> itya (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
  • āhā -
  • āhan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    āhan (noun, masculine)
    [nominative single]
    ah (verb class 5)
    [perfect active third single]
  • ātmyaṃ -
  • ātmya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ātmī (noun, masculine)
    [accusative single]
  • nāmai -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ekacatvāriṃśad -
  • ekacatvāriṃśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • adhika -
  • adhika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śatatamo' -
  • śatatama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhyāyaḥ -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.141.141

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.141.141 in Bengali sript:
ইতি শ্রীপাদ্মে মহাপুরাণে পংচপংচাশত্সাহস্র্যাং সংহিতাযামুত্তরখংডে উমামহেশ্বরসংবাদে সাভ্রমতীমাহাত্ম্যে মধুরাদিত্যমাহাত্ম্যংনামৈকচত্বারিংশদধিক শততমোঽধ্যাযঃ ॥ ১৪১ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.141.141 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રીપાદ્મે મહાપુરાણે પંચપંચાશત્સાહસ્ર્યાં સંહિતાયામુત્તરખંડે ઉમામહેશ્વરસંવાદે સાભ્રમતીમાહાત્મ્યે મધુરાદિત્યમાહાત્મ્યંનામૈકચત્વારિંશદધિક શતતમોઽધ્યાયઃ ॥ ૧૪૧ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.141.141 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀಪಾದ್ಮೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪಂಚಪಂಚಾಶತ್ಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಮುತ್ತರಖಂಡೇ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದೇ ಸಾಭ್ರಮತೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಮಧುರಾದಿತ್ಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂನಾಮೈಕಚತ್ವಾರಿಂಶದಧಿಕ ಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೧೪೧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: