Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 1.2.100 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 100 contained in chapter 2 of book 1 (सृष्टिखण्ड, sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 1.2.100

एकादशम्मनश्चात्र देवा वैकारिकाः स्मृताः ।
त्वक्चक्षुर्नासिका जिह्वा श्रोत्रमत्र च पंचमम् ॥ १०० ॥

ekādaśammanaścātra devā vaikārikāḥ smṛtāḥ |
tvakcakṣurnāsikā jihvā śrotramatra ca paṃcamam || 100 ||

The English translation of Padma Purana Verse 1.2.100 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.100). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ekadasha, Mana, Manas, Deva, Vaikarika, Smrita, Smrito, Tvac, Cakshu, Cakshus, Nasika, Jihva, Shrotra, Atra, Pancamam, Pancama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.2.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ekādaśammanaścātra devā vaikārikāḥ smṛtāḥ
  • ekādaśam -
  • ekādaśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ekādaśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ekādaśan (noun, masculine)
    [adverb]
    ekādaśan (noun, neuter)
    [adverb]
  • manaś -
  • manas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cāt -
  • ca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ra -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • devā* -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    devā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vaikārikāḥ -
  • vaikārika (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • smṛtāḥ -
  • smṛta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    smṛtā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    smṛto (noun, masculine)
    [accusative plural]
    smṛ -> smṛta (participle, masculine)
    [nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb]
    smṛ -> smṛtā (participle, feminine)
    [nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb], [accusative plural from √smṛ class 1 verb]
  • Line 2: “tvakcakṣurnāsikā jihvā śrotramatra ca paṃcamam
  • tvak -
  • tvac (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • cakṣur -
  • cakṣus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cakṣus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cakṣu (noun, masculine)
    [nominative single]
    kṣai (verb class 1)
    [perfect active third plural]
  • nāsikā* -
  • nāsika (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nāsikā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • jihvā -
  • jihvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • śrotram -
  • śrotra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • atra -
  • atra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pañcamam -
  • pañcamam (indeclinable)
    [indeclinable]
    pañcama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pañcama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 1.2.100

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.2.100 in Bengali sript:
একাদশম্মনশ্চাত্র দেবা বৈকারিকাঃ স্মৃতাঃ ।
ত্বক্চক্ষুর্নাসিকা জিহ্বা শ্রোত্রমত্র চ পংচমম্ ॥ ১০০ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 1.2.100 in Gujarati sript:
એકાદશમ્મનશ્ચાત્ર દેવા વૈકારિકાઃ સ્મૃતાઃ ।
ત્વક્ચક્ષુર્નાસિકા જિહ્વા શ્રોત્રમત્ર ચ પંચમમ્ ॥ ૧૦૦ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 1.2.100 in Kannada sript:
ಏಕಾದಶಮ್ಮನಶ್ಚಾತ್ರ ದೇವಾ ವೈಕಾರಿಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ।
ತ್ವಕ್ಚಕ್ಷುರ್ನಾಸಿಕಾ ಜಿಹ್ವಾ ಶ್ರೋತ್ರಮತ್ರ ಚ ಪಂಚಮಮ್ ॥ ೧೦೦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: