Verse 4.24.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 4.24.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “devi saṃvatsaraṃ yāvattṛtīyāyāmupo ṣitā ”
• devi -
• devī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  devin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  devin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṃvatsaram -
• saṃvatsara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• yāvat -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tṛtīyāyām -
• tṛtīyā (noun, feminine)

  [locative single]
• upo -
• Cannot analyse ṣitā
• Line 2: “pratimāsaṃ kariṣyāmi pāraṇaṃ cāpare'hani ”
• pratimā -
• pratima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pratimā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pratimā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• āsam -
• āsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √as -> āsam (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active first single]

  āsam (Preverb)

  [Preverb]
• kariṣyāmi -
• √kṛ (verb class 1)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 3)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 6)

  [future active first single]

  √kṝ (verb class 5)

  [future active first single]

  √kṝ (verb class 9)

  [future active first single]
• pāraṇam -
• pāraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• cāpa -
• cāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• re' -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ahani -
• ahan (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 3: “tadavighnena me yātu prasādāttava pārvati ”
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vighnena -
• vighna (noun, masculine)

  [instrumental single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• yātu -
• yātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• prasādāt -
• prasādāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  prasāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• pārvati -
• pārvati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pārvatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]