Verse 6.8.22

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 6.8.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīvatsadhāmāpararātra īśaḥ pratyūṣa īśo'sidharo janārdanaḥ ”
• śrīvatsa -
• śrīvatsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhāmā -
• dhāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhāman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  dhāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• apararātra* -
• apararātra (noun, masculine)

  [nominative single]
• īśaḥ -
• īśa (noun, masculine)

  [nominative single]

  īś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• pratyūṣa* -
• pratyūṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pratyūṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• īśo' -
• īśa (noun, masculine)

  [nominative single]

  īś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• asidharo* -
• asidhara (noun, masculine)

  [nominative single]
• janārdanaḥ -
• janārdana (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “dāmodaro'vyādanusandhyaṃ prabhāte viśveśvaro bhagavānkālamūrtiḥ ”
• dāmodaro' -
• dāmodara (noun, masculine)

  [nominative single]
• avyād -
• avya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  avya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √u -> avya (participle, masculine)

  [ablative single from √u class 1 verb], [ablative single from √u class 2 verb], [ablative single from √u class 5 verb]

  √u -> avya (participle, neuter)

  [ablative single from √u class 1 verb], [ablative single from √u class 2 verb], [ablative single from √u class 5 verb]
• anusandhyam -
• anusandhyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  anusandhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anusandhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prabhāte -
• prabhāta (noun, masculine)

  [locative single]

  prabhāta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prabhātā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• viśveśvaro* -
• viśveśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• kālamūrtiḥ -
• kālamūrti (noun, feminine)

  [nominative single]