Sarvasva, Sarva-sva: 10 definitions



Sarvasva means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Sarvasv.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sarvasva (सर्वस्व).—n (S) One's whole property; the whose estate, fortune, or stock of; the whole or totality of what is called own. Ex. bhakta dēkhatāṃ nayanīṃ || dēta sa0 tyālāgīṃ ||. 2 The whole essence or substance of anything. sarvasvīṃ or svēṃ With one's whole stock or property; with all called own. Ex. mī sa0 tumacā āhēṃ. 2 sarasvīṃ or svēṃ is used with the general force of the words and phrases Altogether, utterly, absolutely, in all ways and respects, in every point of view; and esp. in connection with evil qualities or practices; in agreement with agadī &c.; as sa0 sōdā, sa0 luccā, sa0 labāḍa, sa0 harāmī.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sarvasva (सर्वस्व).—a One's whole property. sarvasvī-svēṃ With one's whole stock; utterly.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of sarvasva in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sarvasva (सर्वस्व).—

1) everything, the whole of one's possessions; as in सर्वस्वदण्डः, सर्वस्वहरणम् (sarvasvadaṇḍaḥ, sarvasvaharaṇam) 'confiscation of the whole property'.

2) the very essence, the all-in-all of anything; सर्वस्वं तदहो महाकविगिरां कामस्य चाम्भोरुह (sarvasvaṃ tadaho mahākavigirāṃ kāmasya cāmbhoruha) Subhāṣ.; see Ś.1.24;6.1; Māl.8.6; Bv.1.63.

Derivable forms: sarvasvam (सर्वस्वम्).

Sarvasva is a Sanskrit compound consisting of the terms sarva and sva (स्व).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sarvasva (सर्वस्व) or Sarvvasva.—n.

(-svaṃ) 1. Whole property or possessions. 2. Substance, whole essence of anything. E. sarva, and sva own.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sarvasva (सर्वस्व).—n. 1. the whole property, [Pañcatantra] iii. [distich] 132. 2. the whole essence of anything, [Pañcatantra] 111, 6; iii. [distich] 104.

— Cf. [Latin] se, suns; [Gothic.] sve, sik, seina; A. S. sín; [Anglo-Saxon.] swa.

Sarvasva is a Sanskrit compound consisting of the terms sarva and sva (स्व).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sarvasva (सर्वस्व).—[neuter] the whole property; the whole substance of anything, entireness, totality.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Sarvasva (सर्वस्व) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—See Upādhyāya, Guṇi, Paṇḍita, Purāṇa, Brāhmaṇa, Mīmāṃsāśāstra, Vaiṣṇava, Śṛṅgāra, Śaiva, Sādhaka.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sarvasva (सर्वस्व):—[=sarva-sva] [from sarva] n. (ifc. f(ā). ) the whole of a person’s property or possessions, [Gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

2) [v.s. ...] (ifc.) entirety, the whole, whole sum of [Mahābhārata; Harivaṃśa; Kāvya literature] etc.

3) Sarvasvā (सर्वस्वा):—[=sarva-svā] [from sarva-sva > sarva] f. entire property, [Kauśika-sūtra]

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sarvasva (सर्वस्व):—

1) n. a) die ganze Habe: jyāni [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 12, 6, 33.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 2, 26.] Comm. zu [1, 25.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 127.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 214. 8, 374. 11, 76. 80. 116.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 54, 24 (53, 23 SCHL.). 74, 17. 2, 10, 26. 37, 2. 3, 68, 28. 7, 44, 19.] [Spr. (II) 921. 4400. 4798. 5694. 6068.] [Kathāsaritsāgara 19, 48. 43, 127. 57, 157.] [Rājataraṅgiṇī 3, 392. 5, 165.] [PAÑCAR. 1, 1, 48.] bhūta adj. die ganze Habe bildend [Rāmāyaṇa 5, 70, 13.] nāśa [Spr. (II) 6938.] haraṇa [6940.] [Rāmāyaṇa 3, 46, 8.] hāra [Manu’s Gesetzbuch 9, 242.] hārin [Rājataraṅgiṇī 4, 628.] sarvasvātmanivedana [Spr. (II) 6230.] dakṣiṇa adj. [Raghuvaṃśa 4, 86.] dattasarvasvadakṣiṇa [Halāyudha 2, 263.] daṇḍya [Manu’s Gesetzbuch 8, 375.] phalin (druma) [Spr. (II) 1146.] am Ende eines adj. comp. (f. ā) [Mahābhārata 3, 2274.] [Spr. (II) 183.] [Kathāsaritsāgara 38, 95. 81, 102.] [Rājataraṅgiṇī 5, 427. 6, 49.] — b) am Ende eines comp. Gesammtheit, das Ganze: dhana [Spr. (II) 3674.] ratna [Harivaṃśa 4808.] kara (Abgabe) [15654.] vīrya [Mahābhārata 3, 10931.] [Rāmāyaṇa 6, 91, 7.] bala [3, 35; 59.] kārya [5, 51, 8.] anunaya [Mṛcchakaṭikā 18, 21.] rati [Śākuntala 22.] anaṅga [Spr. (II) 5776.] dharma [6578.] nīti [Pañcatantra 111, 6.] prākṛta [Oxforder Handschriften 181], a, [No. 412.] lāvaṇya [Kathāsaritsāgara 17, 109.] ābrahmasāra [PAÑCAR. 4, 3,193.] mīmāṃsā [HALL 207.] mīmāṃsāśāstra 182. upādhyāya = upādhyāyasya sarvasvam = sarvasva (s. u. upādhyāya

1) in den Nachtrr.). —

2) f. ā =

1) a): vaiśyaḥ sarvasvayainamupatiṣṭhate [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 17.] — Vgl. alaṃkāra, nṛtya, brāhmaṇa, rati, viraktā, vaidya, vaidyaka, śānti, śiva, śaiva .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sarvasva in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: