Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yuddhāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuddhāya”—
- yuddhāya -
-
yuddha (noun, masculine)[dative single]yuddha (noun, neuter)[dative single]√yudh -> yuddha (participle, masculine)[dative single from √yudh class 1 verb], [dative single from √yudh class 4 verb]√yudh -> yuddha (participle, neuter)[dative single from √yudh class 1 verb], [dative single from √yudh class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Yuddha
Alternative transliteration: yuddhaya, [Devanagari/Hindi] युद्धाय, [Bengali] যুদ্ধায, [Gujarati] યુદ્ધાય, [Kannada] ಯುದ್ಧಾಯ, [Malayalam] യുദ്ധായ, [Telugu] యుద్ధాయ
Sanskrit References
“yuddhāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.44.12 < [Chapter XLIV]
Verse 3.78.18 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.52.34 < [Chapter LII]
Verse 7.108.45 < [Chapter CVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.51 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.39 < [Chapter 2]
Verse 8.1.136 < [Chapter 1]
Verse 8.6.87 < [Chapter 6]
Verse 9.4.217 < [Chapter 4]
Verse 10.2.6 < [Chapter 2]
Verse 12.21.27 < [Chapter 21]
Verse 12.23.31 < [Chapter 23]
Verse 12.36.2 < [Chapter 36]
Verse 12.36.14 < [Chapter 36]
Verse 14.4.104 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 55.19 < [Chapter 55]
Verse 2.5.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.5.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.5.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.5.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.5.34.15 < [Chapter 34]
Verse 2.5.52.22 < [Chapter 52]
Verse 2.5.54.5 < [Chapter 54]
Verse 7.22.38 < [Chapter 22]
Verse 8.17.49 < [Chapter 17]
Verse 8.29.16 < [Chapter 29]
Verse 8.29.28 < [Chapter 29]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.40.140165 < [Chapter 40]
Verse 1.41.47 < [Chapter 41]
Verse 1.41.123 < [Chapter 41]
Verse 1.42.80 < [Chapter 42]
Verse 1.67.2 < [Chapter 67]
Verse 1.67.3 < [Chapter 67]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.43.1 < [Chapter 43]
Verse 2.43.27 < [Chapter 43]
Verse 2.43.45 < [Chapter 43]
Verse 2.43.79 < [Chapter 43]
Verse 5.11.7 < [Chapter 11]
Verse 5.24.13 < [Chapter 24]
Verse 5.24.23 < [Chapter 24]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.92.75 < [Chapter 92]
Verse 1.131.45 < [Chapter 131]
Verse 1.134.27 < [Chapter 134]
Verse 1.227.52 < [Chapter 227]
Verse 1.227.55 < [Chapter 227]
Verse 1.325.46 < [Chapter 325]
Verse 1.329.20 < [Chapter 329]
Verse 1.336.29 < [Chapter 336]
Verse 1.336.336 < [Chapter 336]
Verse 1.381.134 < [Chapter 381]
Verse 1.437.73 < [Chapter 437]
Verse 1.457.54 < [Chapter 457]
Verse 1.464.17 < [Chapter 464]
Verse 1.580.29 < [Chapter 580]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 59.17 < [Chapter 59]
Verse 55.18 < [Chapter 55]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Verse 31.80 < [Chapter 31]
Verse 54.5 < [Chapter 54]
Verse 83.30 < [Chapter 83]
Verse 61.33 < [Chapter 61]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 33.15 < [Chapter 33]
Verse 1.1.13.69 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.144 < [Chapter 17]
Verse 1.4.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.4.19.61 < [Chapter 19]
Verse 2.4.19.1 < [Chapter 19]
Verse 2.4.20.31 < [Chapter 20]
Verse 3.1.5.82 < [Chapter 5]
Verse 3.1.12.108 < [Chapter 12]
Verse 3.1.44.31 < [Chapter 44]
Verse 3.2.30.71 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.77 < [Chapter 30]
Verse 3.3.5.62 < [Chapter 5]
Verse 3.3.13.6 < [Chapter 13]
Verse 4.1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 33.1 < [Chapter 33]
Verse 34.49 < [Chapter 34]
Verse 34.50 < [Chapter 34]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 67.22 < [Chapter 67]
Verse 75.8 < [Chapter 75]
Verse 81.13 [commentary, 904:1] < [Chapter 81]
Verse 81.52 [commentary, 912:2] < [Chapter 81]
Verse 87.48 [commentary, 1004] < [Chapter 87]
Verse 110.67 < [Chapter 110]
Verse 112.11 < [Chapter 112]
Verse 112.13 [commentary, 1356:4] < [Chapter 112]
Verse 112.27 [commentary, 1369:2] < [Chapter 112]
Verse 112.49 [commentary, 1403:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.115 < [Chapter 12]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 16.35 < [Chapter 16]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 18.6 [2:16] < [Chapter 18]
Verse 18.502 < [Chapter 18]
Verse 18.994 < [Chapter 18]
Verse 18.1014 < [Chapter 18]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 22.81 < [Chapter 22]
Verse 22A.54 < [Chapter 22A]
Verse 22A.55 < [Chapter 22A]
Verse 22A.58 < [Chapter 22A]
Verse 22A.60 < [Chapter 22A]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 2.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 3.15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.21.17 < [Chapter 21]
Verse 3.154.37 < [Chapter 154]
Verse 5.31.23 < [Chapter 31]
Verse 5.133.11 < [Chapter 133]
Verse 5.139.57 < [Chapter 139]
Verse 5.151.27 < [Chapter 151]
Verse 5.161.11 < [Chapter 161]
Verse 5.178.33 < [Chapter 178]
Verse 5.179.17 < [Chapter 179]
Verse 5.179.31 < [Chapter 179]
Verse 94.56 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 3.3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.3.11.32 < [Chapter 11]
Verse 3.3.11.34 < [Chapter 11]
Verse 3.3.12.55 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.59 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.62 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.116 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.61 < [Chapter 13]
Verse 3.3.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.3.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 3.3.23.118 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.106 < [Chapter 26]
Verse 3.3.29.28 < [Chapter 29]
Verse 3.3.29.31 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)