Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vatkālaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vatkālaṃ”—
- va -
-
u (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]ū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[adverb]au (noun, feminine)[adverb]au (noun, masculine)[adverb]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- atkā -
-
atka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- alam -
-
alam (indeclinable)[indeclinable]ala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Atka, Alam, Ala
Alternative transliteration: vatkalam, [Devanagari/Hindi] वत्कालं, [Bengali] বত্কালং, [Gujarati] વત્કાલં, [Kannada] ವತ್ಕಾಲಂ, [Malayalam] വത്കാലം, [Telugu] వత్కాలం
Sanskrit References
“vatkālaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.86.9 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.21.57 < [Chapter XXI]
Verse 5.46.4 < [Chapter XLVI]
Verse 5.84.9 < [Chapter LXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.25.59 < [Chapter 25]
Verse 2.1.7.61 < [Chapter 7]
Verse 8.3.23 < [Chapter 3]
Verse 8.3.24 < [Chapter 3]
Verse 7.2.34.39 < [Chapter 34]
Verse 1.13.196 < [Chapter 13]
Verse 1.31.40 < [Chapter 31]
Verse 1.48.192 < [Chapter 48]
Verse 1.59.80 < [Chapter 59]
Verse 1.59.102 < [Chapter 59]
Verse 1.59.162 < [Chapter 59]
Verse 2.12.56 < [Chapter 12]
Verse 2.12.57 < [Chapter 12]
Verse 2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.58.27 < [Chapter 58]
Verse 2.62.65 < [Chapter 62]
Verse 2.62.66 < [Chapter 62]
Verse 2.64.11 < [Chapter 64]
Verse 4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 6.196.58 < [Chapter 196]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.130.35 < [Chapter 130]
Verse 1.170.93 < [Chapter 170]
Verse 1.184.31 < [Chapter 184]
Verse 1.352.90 < [Chapter 352]
Verse 1.427.82 < [Chapter 427]
Verse 1.427.101 < [Chapter 427]
Verse 1.513.105 < [Chapter 513]
Verse 3.59.82 < [Chapter 59]
Verse 3.156.22 < [Chapter 156]
Verse 3.156.65 < [Chapter 156]
Verse 1.1.13.42 < [Chapter 13]
Verse 1.1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.81 < [Chapter 18]
Verse 2.2.31.25 < [Chapter 31]
Verse 2.2.32.7 < [Chapter 32]
Verse 5.1.55.18 < [Chapter 55]
Verse 5.1.69.50 < [Chapter 69]
Verse 5.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 5.2.57.12 < [Chapter 57]
Verse 5.3.56.80 < [Chapter 56]
Verse 5.3.194.52 < [Chapter 194]
Verse 6.1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 6.1.95.64 < [Chapter 95]
Verse 6.1.103.77 < [Chapter 103]
Verse 6.1.144.33 < [Chapter 144]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.9 [4:2] < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 29.297 < [Chapter 29]
Verse 4.441 < [Chapter 4]
Verse 3.282.31 < [Chapter 282]
Verse 4.19.103 < [Chapter 19]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.29 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.22 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 28.82 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.183 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 32.11 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 34.6 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 121.61 < [Chapter 121]
Verse 13.4.53 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.95 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.97 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.70 < [Chapter 9]
Verse 2.3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.69.88 < [Chapter 69]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)