Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uktāste”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uktāste”—
- uktās -
-
ukta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]uktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√vac -> ukta (participle, masculine)[nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb]√vac -> uktā (participle, feminine)[nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Ukta, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: uktaste, [Devanagari/Hindi] उक्तास्ते, [Bengali] উক্তাস্তে, [Gujarati] ઉક્તાસ્તે, [Kannada] ಉಕ್ತಾಸ್ತೇ, [Malayalam] ഉക്താസ്തേ, [Telugu] ఉక్తాస్తే
Sanskrit References
“uktāste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.49.40 < [Chapter 49]
Verse 2.4.14.54 < [Chapter 14]
Verse 2.4.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.5.27.23 < [Chapter 27]
Verse 7.17.17 < [Chapter 17]
Verse 7.19.22 < [Chapter 19]
Verse 8.12.30 < [Chapter 12]
Verse 8.12.43 < [Chapter 12]
Verse 8.25.47 < [Chapter 25]
Verse 8.30.6 < [Chapter 30]
Verse 8.34.10 < [Chapter 34]
Verse 9.14.12 < [Chapter 14]
Verse 7.1.20.18 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 146 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 147 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 79.92 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.43.308 < [Chapter 43]
Verse 2.30.34 < [Chapter 30]
Verse 2.81.42 < [Chapter 81]
Verse 2.92.20 < [Chapter 92]
Verse 2.96.25 < [Chapter 96]
Verse 3.33.40 < [Chapter 33]
Verse 3.57.63 < [Chapter 57]
Verse 5.49.25 < [Chapter 49]
Verse 5.54.30 < [Chapter 54]
Verse 5.80.51 < [Chapter 80]
Verse 6.48.24 < [Chapter 48]
Verse 6.63.22 < [Chapter 63]
Verse 6.64.82 < [Chapter 64]
Verse 6.71.12 < [Chapter 71]
Verse 6.72.12 < [Chapter 72]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.67.5 < [Chapter 67]
Verse 1.123.44 < [Chapter 123]
Verse 1.161.48 < [Chapter 161]
Verse 1.196.84 < [Chapter 196]
Verse 1.313.12 < [Chapter 313]
Verse 1.334.21 < [Chapter 334]
Verse 1.342.71 < [Chapter 342]
Verse 1.420.16 < [Chapter 420]
Verse 1.435.81 < [Chapter 435]
Verse 1.441.79 < [Chapter 441]
Verse 1.464.67 < [Chapter 464]
Verse 1.495.20 < [Chapter 495]
Verse 1.512.46 < [Chapter 512]
Verse 1.524.79 < [Chapter 524]
Verse 1.527.79 < [Chapter 527]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.171 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.68 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.55 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.93 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.94 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 54.7 < [Chapter 54]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 74.14 < [Chapter 74]
Verse 1.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.1.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.2.21.39 < [Chapter 21]
Verse 2.2.21.40 < [Chapter 21]
Verse 2.3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 2.4.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.4.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.7.9.39 < [Chapter 9]
Verse 2.7.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.7.19.37 < [Chapter 19]
Verse 2.7.22.92 < [Chapter 22]
Verse 113.73 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1439 < [Chapter 29]
Verse 29B.21 < [Chapter 29B]
Verse 42B.930 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1514 < [Chapter 42B]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.653 < [Chapter 18]
Verse 1.169.21 < [Chapter 169]
Verse 3.65.5 < [Chapter 65]
Verse 3.198.88 < [Chapter 198]
Verse 5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 6.97.26 < [Chapter 97]
Verse 12.100.7 < [Chapter 100]
Verse 12.151.34 < [Chapter 151]
Verse 13.50.26 < [Chapter 50]
Verse 13.95.51 < [Chapter 95]
Verse 13.130.21 < [Chapter 130]
Verse 13.142.6 < [Chapter 142]
Verse 14.10.27 < [Chapter 10]
Verse 14.49.4 < [Chapter 49]
Verse 14.49.6 < [Chapter 49]
Verse 14.50.21 < [Chapter 50]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 9.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.53.32 < [Chapter 53]
Verse 1.207.7 < [Chapter 207]
Verse 2.2.7.29 < [Chapter 7]
Verse 3.3.24.59 < [Chapter 24]
Verse 3.4.10.51 < [Chapter 10]
Verse 4.14.19 < [Chapter 14]
Verse 4.82.30 < [Chapter 82]
Verse 4.89.20 < [Chapter 89]
Verse 4.137.6 < [Chapter 137]
Verse 4.161.42 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)