Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sutānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sutānāṃ”—
- sutānām -
-
suta (noun, masculine)[genitive plural]suta (noun, neuter)[genitive plural]sutā (noun, feminine)[genitive plural]sutānā (noun, feminine)[accusative single]√su -> suta (participle, masculine)[genitive plural from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[genitive plural from √su class 5 verb]√su -> sutā (participle, feminine)[genitive plural from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[genitive plural from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[genitive plural from √sū class 6 verb]√sū -> sutā (participle, feminine)[genitive plural from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[genitive plural from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[genitive plural from √sū class 2 verb]√sū -> sutā (participle, feminine)[genitive plural from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Suta, Sutana
Alternative transliteration: sutanam, [Devanagari/Hindi] सुतानां, [Bengali] সুতানাং, [Gujarati] સુતાનાં, [Kannada] ಸುತಾನಾಂ, [Malayalam] സുതാനാം, [Telugu] సుతానాం
Sanskrit References
“sutānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.182.49 < [Chapter CLXXXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.257 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.66 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.116 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.543.14 < [Chapter 543]
Verse 2.80.92 < [Chapter 80]
Verse 2.85.7 < [Chapter 85]
Verse 2.109.66 < [Chapter 109]
Verse 2.299.47 < [Chapter 299]
Verse 3.95.40 < [Chapter 95]
Verse 54.5 < [Chapter 54]
Verse 3.1.38.30 < [Chapter 38]
Verse 6.1.126.28 < [Chapter 126]
Verse 6.1.128.17 < [Chapter 128]
Verse 6.1.206.34 < [Chapter 206]
Verse 7.1.199.6 < [Chapter 199]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.1.112 < [Chapter 1]
Verse 1.221.11 < [Chapter 221]
Verse 2.60.45 < [Chapter 60]
Verse 3.161.23 < [Chapter 161]
Verse 3.225.9 < [Chapter 225]
Verse 3.225.16 < [Chapter 225]
Verse 3.281.38 < [Chapter 281]
Verse 3.281.44 < [Chapter 281]
Verse 3.281.45 < [Chapter 281]
Verse 3.287.24 < [Chapter 287]
Verse 5.135.16 < [Chapter 135]
Verse 6.55.13 < [Chapter 55]
Verse 6.113.7 < [Chapter 113]
Verse 7.7.28 < [Chapter 7]
Verse 7.61.11 < [Chapter 61]
Verse 273.28 < [Chapter 273]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 9.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.41.45 < [Chapter 41]
Verse 4.86.37 < [Chapter 86]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)