Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ratastathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratastathā”—
- ratas -
-
rata (noun, masculine)[nominative single]√ram -> rata (participle, masculine)[nominative single from √ram class 1 verb]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Rata, Tatha
Alternative transliteration: ratastatha, [Devanagari/Hindi] रतस्तथा, [Bengali] রতস্তথা, [Gujarati] રતસ્તથા, [Kannada] ರತಸ್ತಥಾ, [Malayalam] രതസ്തഥാ, [Telugu] రతస్తథా
Sanskrit References
“ratastathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.197.14 < [Chapter CXCVI]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 7.1.33.67 < [Chapter 33]
Verse 1.10.117 < [Chapter 10]
Verse 4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 6.78.71 < [Chapter 78]
Verse 6.237.8 < [Chapter 237]
Verse 6.242.181 < [Chapter 242]
Verse 7.12.47 < [Chapter 12]
Verse 7.21.78 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.348.64 < [Chapter 348]
Verse 1.380.98 < [Chapter 380]
Verse 1.382.16 < [Chapter 382]
Verse 1.382.190 < [Chapter 382]
Verse 1.443.121 < [Chapter 443]
Verse 1.524.65 < [Chapter 524]
Verse 1.567.80 < [Chapter 567]
Verse 1.578.2 < [Chapter 578]
Verse 2.74.55 < [Chapter 74]
Verse 2.128.16 < [Chapter 128]
Verse 2.284.57 < [Chapter 284]
Verse 3.57.25 < [Chapter 57]
Verse 3.61.48 < [Chapter 61]
Verse 3.147.62 < [Chapter 147]
Verse 3.148.81 < [Chapter 148]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.65.13 < [Chapter 65]
Verse 2.2.20.30 < [Chapter 20]
Verse 2.5.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.5.17.5 < [Chapter 17]
Verse 7.1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 7.1.343.2 < [Chapter 343]
Verse 84.5 < [Chapter 84]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1733 < [Chapter 31]
Verse 7.145 < [Chapter 7]
Verse 2.8.11 < [Chapter 8]
Verse 3.243.5 < [Chapter 243]
Verse 5.144.2 < [Chapter 144]
Verse 5.145.28 < [Chapter 145]
Verse 12.104.52 < [Chapter 104]
Verse 13.19.21 < [Chapter 19]
Verse 13.130.54 < [Chapter 130]
Verse 13.133.27 < [Chapter 133]
Verse 4.30.139 < [Chapter 30]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.533 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 355.8 < [Chapter 355]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.130.50 < [Chapter 130]
Verse 1.214.40 < [Chapter 214]
Verse 2.1.5.72 < [Chapter 5]
Verse 4.74.23 < [Chapter 74]
Verse 4.74.27 < [Chapter 74]
Verse 4.142.30 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)