Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nugāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nugāḥ”—
- nu -
-
nu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]nu (noun, masculine)[compound], [adverb]nau (noun, feminine)[adverb]
- gāḥ -
-
ga (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]gā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]go (noun, masculine)[accusative plural]√gā (verb class 2)[injunctive active second single]√gā (verb class 3)[injunctive active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nugah, [Devanagari/Hindi] नुगाः, [Bengali] নুগাঃ, [Gujarati] નુગાઃ, [Kannada] ನುಗಾಃ, [Malayalam] നുഗാഃ, [Telugu] నుగాః
Sanskrit References
“nugāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.50.15 < [Chapter L]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.126 < [Chapter 3]
Verse 8.6.146 < [Chapter 6]
Verse 12.2.54 < [Chapter 2]
Verse 17.3.48 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.2.27.49 < [Chapter 27]
Verse 9.27.23 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.15.265 < [Chapter 15]
Verse 1.36.16 < [Chapter 36]
Verse 3.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.4.41 < [Chapter 4]
Verse 5.23.21 < [Chapter 23]
Verse 5.40.5 < [Chapter 40]
Verse 5.48.75 < [Chapter 48]
Verse 5.51.71 < [Chapter 51]
Verse 6.106.17 < [Chapter 106]
Verse 6.244.72 < [Chapter 244]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.65.1 < [Chapter 65]
Verse 1.66.29 < [Chapter 66]
Verse 1.66.31 < [Chapter 66]
Verse 1.66.38 < [Chapter 66]
Verse 1.66.40 < [Chapter 66]
Verse 1.66.44 < [Chapter 66]
Verse 1.66.48 < [Chapter 66]
Verse 1.280.87 < [Chapter 280]
Verse 1.289.16 < [Chapter 289]
Verse 1.333.53 < [Chapter 333]
Verse 1.337.13 < [Chapter 337]
Verse 1.337.14 < [Chapter 337]
Verse 1.341.80 < [Chapter 341]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 30.17 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 36.175 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.148 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.942 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 42.23 < [Chapter 42]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 7.58 < [Chapter 7]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 56.96 < [Chapter 56]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 82.11 < [Chapter 82]
Verse 75.13 < [Chapter 75]
Verse 1.1.5.67 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.61 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.72 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.39 < [Chapter 18]
Verse 2.2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.34 < [Chapter 23]
Verse 3.1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 3.1.31.30 < [Chapter 31]
Verse 3.1.44.12 < [Chapter 44]
Verse 3.3.3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.1.21.67 < [Chapter 21]
Verse 4.2.12.100 < [Chapter 12]
Verse 5.2.30.42 < [Chapter 30]
Verse 5.3.62.1 < [Chapter 62]
Verse 5.3.198.11 < [Chapter 198]
Verse 4.44.19 < [Chapter 44]
Verse 6.207.15 < [Chapter 207]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 63.9 < [Chapter 63]
Verse 84.14 < [Chapter 84]
Verse 87.7 [commentary, 994:3] < [Chapter 87]
Verse 100.8 < [Chapter 100]
Verse 106.51 [commentary, 1157:3] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.6 [2:7] < [Chapter 18]
Verse 18.940 < [Chapter 18]
Verse 18.945 [109:5] < [Chapter 18]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 20.36 < [Chapter 20]
Verse 29D.113 < [Chapter 29D]
Verse 41.217 < [Chapter 41]
Verse 42B.2199 < [Chapter 42B]
Verse 1.101.6 < [Chapter 101]
Verse 1.199.5 < [Chapter 199]
Verse 1.207.10 < [Chapter 207]
Verse 2.50.12 < [Chapter 50]
Verse 2.68.18 < [Chapter 68]
Verse 2.71.37 < [Chapter 71]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.21.21 < [Chapter 21]
Verse 3.37.39 < [Chapter 37]
Verse 3.94.23 < [Chapter 94]
Verse 3.155.76 < [Chapter 155]
Verse 3.269.1 < [Chapter 269]
Verse 4.14.15 < [Chapter 14]
Verse 4.55.21 < [Chapter 55]
Verse 5.51.12 < [Chapter 51]
Verse 2.11.83 < [Chapter 11]
Verse 13.2.2.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.156 < [Chapter 17]
Verse 17.220 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.40 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 4.11.24 < [Chapter 11]
Verse 6.13.2 < [Chapter 13]
Verse 8.11.25 < [Chapter 11]
Verse 8.18.10 < [Chapter 18]
Verse 9.1.27 < [Chapter 1]
Verse 10.11.27 < [Chapter 11]
Verse 10.75.26 < [Chapter 75]
Verse 1.139.79 < [Chapter 139]
Verse 1.174.16 < [Chapter 174]
Verse 3.2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.3.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.4.23.34 < [Chapter 23]
Verse 4.136.13 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)