Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mālyaiśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mālyaiśca”—
- mālyaiś -
-
mālya (noun, masculine)[instrumental plural]mālya (noun, neuter)[instrumental plural]√mal -> mālya (participle, masculine)[instrumental plural from √mal class 1 verb]√mal -> mālya (participle, neuter)[instrumental plural from √mal class 1 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Malya
Alternative transliteration: malyaishca, malyaisca, [Devanagari/Hindi] माल्यैश्च, [Bengali] মাল্যৈশ্চ, [Gujarati] માલ્યૈશ્ચ, [Kannada] ಮಾಲ್ಯೈಶ್ಚ, [Malayalam] മാല്യൈശ്ച, [Telugu] మాల్యైశ్చ
Sanskrit References
“mālyaiśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.106.30 < [Chapter CVI]
Verse 9.37.28 < [Chapter 37]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.26 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 1.15.169 < [Chapter 15]
Verse 5.74.161 < [Chapter 74]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.2.51.82 < [Chapter 51]
Verse 2.2.11.53 < [Chapter 11]
Verse 2.2.16.60 < [Chapter 16]
Verse 2.2.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.2.42.18 < [Chapter 42]
Verse 5.1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 5.3.28.125 < [Chapter 28]
Verse 7.1.107.7 < [Chapter 107]
Verse 6.110.30 < [Chapter 110]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 60.16 [commentary, 701:2] < [Chapter 60]
Verse 108.11 [commentary, 1215:6] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.98 < [Chapter 7]
Verse 20.1021 < [Chapter 20]
Verse 29D.94 < [Chapter 29D]
Verse 40.149 < [Chapter 40]
Verse 1.57.20 < [Chapter 57]
Verse 1.118.7 < [Chapter 118]
Verse 1.204.4 < [Chapter 204]
Verse 1.214.19 < [Chapter 214]
Verse 3.155.89 < [Chapter 155]
Verse 4.63.48 < [Chapter 63]
Verse 6.116.3 < [Chapter 116]
Verse 7.56.4 < [Chapter 56]
Verse 7.162.45 < [Chapter 162]
Verse 12.39.14 < [Chapter 39]
Verse 13.154.9 < [Chapter 154]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 13.129 < [Chapter 13]
Verse 20.355 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.385 < [Chapter 7]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Verse 12.206 < [Chapter 12]
Verse 12.244 < [Chapter 12]
Verse 12.296 < [Chapter 12]
Verse 14.158 < [Chapter 14]
Verse 14.500 < [Chapter 14]
Verse 14.526 < [Chapter 14]
Verse 16.433 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Verse 30.41 < [Chapter 30]
Verse 30.52 < [Chapter 30]
Verse 47.32 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 10.46.12 < [Chapter 46]
Verse 1.131.24 < [Chapter 131]
Verse 2.1.5.90 < [Chapter 5]
Verse 2.2.19.92 < [Chapter 19]
Verse 4.159.24 < [Chapter 159]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)