Analysis of “laghutīkṣṇoṣṇarūkṣakharadravakaṭhinasarasthūlapicchilāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “laghutīkṣṇoṣṇarūkṣakharadravakaṭhinasarasthūlapicchilāḥ”—

• laghu -
• laghu (indeclinable)

  [indeclinable]

  laghu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  laghu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  laghu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  laghū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  laghū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  laghū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tīkṣṇo -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūṣṇa -
• ūṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūkṣa -
• rūkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khara -
• khara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• drava -
• drava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  drava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dru (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kaṭhina -
• kaṭhina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saras -
• saras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sara (noun, masculine)

  [nominative single]
• thūla -
• thūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  thūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• picchilāḥ -
• picchila (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  picchilā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Laghu, Tikshna, Ushna, Ruksha, Khara, Drava, Kathina, Sara, Saras, Thula, Picchila

Alternative transliteration: laghutikshnoshnarukshakharadravakathinasarasthulapicchilah, laghutiksnosnaruksakharadravakathinasarasthulapicchilah, [Devanagari/Hindi] लघुतीक्ष्णोष्णरूक्षखरद्रवकठिनसरस्थूलपिच्छिलाः, [Bengali] লঘুতীক্ষ্ণোষ্ণরূক্ষখরদ্রবকঠিনসরস্থূলপিচ্ছিলাঃ, [Gujarati] લઘુતીક્ષ્ણોષ્ણરૂક્ષખરદ્રવકઠિનસરસ્થૂલપિચ્છિલાઃ, [Kannada] ಲಘುತೀಕ್ಷ್ಣೋಷ್ಣರೂಕ್ಷಖರದ್ರವಕಠಿನಸರಸ್ಥೂಲಪಿಚ್ಛಿಲಾಃ, [Malayalam] ലഘുതീക്ഷ്ണോഷ്ണരൂക്ഷഖരദ്രവകഠിനസരസ്ഥൂലപിച്ഛിലാഃ, [Telugu] లఘుతీక్ష్ణోష్ణరూక్షఖరద్రవకఠినసరస్థూలపిచ్ఛిలాః