Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etasminna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etasminna”—
- etasmin -
-
etad (noun, neuter)[locative single]eṣa (noun, masculine)[locative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Etad, Esha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतस्मिन्न, [Bengali] এতস্মিন্ন, [Gujarati] એતસ્મિન્ન, [Kannada] ಏತಸ್ಮಿನ್ನ, [Malayalam] ഏതസ്മിന്ന, [Telugu] ఏతస్మిన్న
Sanskrit References
“etasminna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.19 < [Chapter IV]
Verse 3.8.1 < [Chapter VIII]
Verse 3.13.39 < [Chapter XIII]
Verse 3.31.11 < [Chapter XXXI]
Verse 3.33.3 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.44.1 < [Chapter XLIV]
Verse 3.48.53 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.70 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.21 < [Chapter L]
Verse 3.50.23 < [Chapter L]
Verse 3.52.1 < [Chapter LII]
Verse 3.53.18 < [Chapter LIII]
Verse 3.56.1 < [Chapter LVI]
Verse 3.58.1 < [Chapter LVIII]
Verse 3.77.1 < [Chapter LXXVII]
Verse 2.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 2.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.55 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 2.2.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.2.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.2.31.1 < [Chapter 31]
Verse 2.2.34.21 < [Chapter 34]
Verse 2.2.35.13 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.18.451 < [Chapter 18]
Verse 1.40.140125 < [Chapter 40]
Verse 1.41.101 < [Chapter 41]
Verse 1.41.217 < [Chapter 41]
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.42.32 < [Chapter 42]
Verse 1.42.80 < [Chapter 42]
Verse 1.43.107 < [Chapter 43]
Verse 1.46.40 < [Chapter 46]
Verse 1.47.164 < [Chapter 47]
Verse 1.47.169 < [Chapter 47]
Verse 1.50.103 < [Chapter 50]
Verse 1.50.122 < [Chapter 50]
Verse 1.51.58 < [Chapter 51]
Verse 1.51.70 < [Chapter 51]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.89.52 < [Chapter 89]
Verse 1.104.1 < [Chapter 104]
Verse 1.106.33 < [Chapter 106]
Verse 1.108.2 < [Chapter 108]
Verse 1.172.40 < [Chapter 172]
Verse 1.176.24 < [Chapter 176]
Verse 1.176.164 < [Chapter 176]
Verse 1.184.138 < [Chapter 184]
Verse 1.184.168 < [Chapter 184]
Verse 1.185.6 < [Chapter 185]
Verse 1.185.56 < [Chapter 185]
Verse 1.185.97 < [Chapter 185]
Verse 1.185.127 < [Chapter 185]
Verse 1.188.10 < [Chapter 188]
Verse 1.188.20 < [Chapter 188]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 90.2 < [Chapter 90]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 40.33 < [Chapter 40]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 99.30 < [Chapter 99]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 88.24 < [Chapter 88]
Verse 91.9 < [Chapter 91]
Verse 1.1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.278 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.71 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.59 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.107 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.8.1 < [Chapter 8]
Verse 3.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.31.11 < [Chapter 31]
Verse 3.33.3 < [Chapter 33]
Verse 3.44.1 < [Chapter 44]
Verse 3.47.22 < [Chapter 47]
Verse 3.48.53 < [Chapter 48]
Verse 3.48.70 < [Chapter 48]
Verse 3.50.19 < [Chapter 50]
Verse 3.50.21 < [Chapter 50]
Verse 3.52.1 < [Chapter 52]
Verse 3.53.18 < [Chapter 53]
Verse 3.56.1 < [Chapter 56]
Verse 3.58.1 < [Chapter 58]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 37.37 < [Chapter 37]
Verse 37.48 [commentary, 518:27] < [Chapter 37]
Verse 50.7 < [Chapter 50]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 73.14 < [Chapter 73]
Verse 77.38 < [Chapter 77]
Verse 81.78 [commentary, 917] < [Chapter 81]
Verse 81.78 [commentary, 918:1] < [Chapter 81]
Verse 83.19 < [Chapter 83]
Verse 84.12 < [Chapter 84]
Verse 84.13 [commentary, 962] < [Chapter 84]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 18A.83 < [Chapter 18A]
Verse 18A.95 < [Chapter 18A]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 20.336 < [Chapter 20]
Verse 22A.148 < [Chapter 22A]
Verse 29B.121 < [Chapter 29B]
Verse 29F.631 < [Chapter 29F]
Verse 31.1546 < [Chapter 31]
Verse 31.1811 < [Chapter 31]
Verse 31.1876 < [Chapter 31]
Verse 31.3175 < [Chapter 31]
Verse 31.3196 < [Chapter 31]
Verse 31.3371 < [Chapter 31]
Verse 31.3397 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.3.137 < [Chapter 3]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 3.128.19 < [Chapter 128]
Verse 3.197.9 < [Chapter 197]
Verse 3.262.30 < [Chapter 262]
Verse 4.52.1 < [Chapter 52]
Verse 5.6.11 < [Chapter 6]
Verse 7.16.7 < [Chapter 16]
Verse 7.18.38 < [Chapter 18]
Verse 7.31.41 < [Chapter 31]
Verse 7.66.14 < [Chapter 66]
Verse 7.74.17 < [Chapter 74]
Verse 7.91.52 < [Chapter 91]
Verse 7.92.22 < [Chapter 92]
Verse 4.3.119 < [Chapter 3]
Verse 7.2.3.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.1.45 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.1.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.1.4.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.4.2.31 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.23 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.24 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.8.3.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.5.1.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.1.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.1.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 114.13 < [Chapter 114]
Verse 5.23.3 < [Chapter 23]
Verse 8.8.42 < [Chapter 8]
Verse 10.64.22 < [Chapter 64]
Verse 10.85.15 < [Chapter 85]
Verse 1.73.22 < [Chapter 73]
Verse 1.73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.94.11 < [Chapter 94]
Verse 1.121.3 < [Chapter 121]
Verse 3.1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.2.2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 3.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 3.2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.2.22.13 < [Chapter 22]
Verse 3.2.22.19 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)