Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cchāyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cchāyāṃ”—
- cchā -
-
ccha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ccha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ayām -
-
e (noun, masculine)[genitive plural]√yā (verb class 2)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Ccha
Alternative transliteration: cchayam, [Devanagari/Hindi] च्छायां, [Bengali] চ্ছাযাং, [Gujarati] ચ્છાયાં, [Kannada] ಚ್ಛಾಯಾಂ, [Malayalam] ച്ഛായാം, [Telugu] చ్ఛాయాం
Sanskrit References
“cchāyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.26.49 < [Chapter XXVI]
Verse 5.51.51 < [Chapter LI]
Verse 7.23.31 < [Chapter XXIII]
Verse 7.33.13 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.44.28 < [Chapter XLIV]
Verse 7.119.23 < [Chapter CXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.1.92 < [Chapter 1]
Verse 8.2.336 < [Chapter 2]
Verse 10.7.9 < [Chapter 7]
Verse 10.7.10 < [Chapter 7]
Verse 12.17.60 < [Chapter 17]
Verse 13.1.203 < [Chapter 1]
Verse 7.2.38.45 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 53 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.19.260 < [Chapter 19]
Verse 1.41.24 < [Chapter 41]
Verse 1.58.9 < [Chapter 58]
Verse 2.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.41.10 < [Chapter 41]
Verse 2.41.19 < [Chapter 41]
Verse 2.77.20 < [Chapter 77]
Verse 2.85.28 < [Chapter 85]
Verse 2.91.22 < [Chapter 91]
Verse 2.91.30 < [Chapter 91]
Verse 2.98.11 < [Chapter 98]
Verse 3.55.93 < [Chapter 55]
Verse 5.87.59 < [Chapter 87]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.159 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.229 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.230 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.364 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.685 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.27 < [Chapter 51]
Verse 1.63.6 < [Chapter 63]
Verse 1.151.19 < [Chapter 151]
Verse 1.181.30 < [Chapter 181]
Verse 1.288.288 < [Chapter 288]
Verse 1.362.47 < [Chapter 362]
Verse 1.376.96 < [Chapter 376]
Verse 1.443.103 < [Chapter 443]
Verse 1.580.5 < [Chapter 580]
Verse 2.80.12 < [Chapter 80]
Verse 3.41.68 < [Chapter 41]
Verse 3.142.24 < [Chapter 142]
Verse 3.152.122 < [Chapter 152]
Verse 3.186.75 < [Chapter 186]
Verse 3.188.35 < [Chapter 188]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 34.33 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 1.2.38.36 < [Chapter 38]
Verse 2.2.33.60 < [Chapter 33]
Verse 2.4.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.7.18.14 < [Chapter 18]
Verse 4.1.38.53 < [Chapter 38]
Verse 4.2.31.60 < [Chapter 31]
Verse 5.1.56.16 < [Chapter 56]
Verse 5.2.75.5 < [Chapter 75]
Verse 5.3.53.17 < [Chapter 53]
Verse 5.3.85.86 < [Chapter 85]
Verse 6.1.32.53 < [Chapter 32]
Verse 7.1.11.129 < [Chapter 11]
Verse 7.1.206.65 < [Chapter 206]
Verse 7.1.255.36 < [Chapter 255]
Verse 7.2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 5.51.51 < [Chapter 51]
Verse 6.190.13 < [Chapter 190]
Verse 6.194.28 < [Chapter 194]
Verse 6.201.28 < [Chapter 201]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 109.3 < [Chapter 109]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 7.268 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.153 < [Chapter 17]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 20.418 < [Chapter 20]
Verse 26.44 < [Chapter 26]
Verse 3.145.17 < [Chapter 145]
Verse 3.151.2 < [Chapter 151]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.121 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 5.8 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 361.9 < [Chapter 361]
Verse 361.12 < [Chapter 361]
Verse 3.5.39 < [Chapter 5]
Verse 6.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.34.10 < [Chapter 34]
Verse 1.79.43 < [Chapter 79]
Verse 2.3.20.129 < [Chapter 20]
Verse 3.3.27.24 < [Chapter 27]
Verse 4.128.19 < [Chapter 128]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)