Verse 7.4.32.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.32.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kāṃcī gayā viśālā ca virajā luṭhati kṣitau ”
• kāñcī -
• kāñcī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kāñci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāñci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• gayā* -
• gaya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gayā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• viśālā -
• viśālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virajā* -
• viraja (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  virajā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  virajas (noun, masculine)

  [nominative single]
• luṭhati -
• luṭhat (noun, masculine)

  [locative single]

  luṭhat (noun, neuter)

  [locative single]

  √luṭh -> luṭhat (participle, masculine)

  [locative single from √luṭh class 6 verb]

  √luṭh -> luṭhat (participle, neuter)

  [locative single from √luṭh class 6 verb]

  √luṭh (verb class 6)

  [present active third single]
• kṣitau -
• kṣit (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣiti (noun, feminine)

  [locative single]

  kṣiti (noun, masculine)

  [locative single]

  √kṣī -> kṣita (participle, masculine)

  [nominative dual from √kṣī class 1 verb], [vocative dual from √kṣī class 1 verb], [accusative dual from √kṣī class 1 verb], [nominative dual from √kṣī class 5 verb], [vocative dual from √kṣī class 5 verb], [accusative dual from √kṣī class 5 verb], [nominative dual from √kṣī class 9 verb], [vocative dual from √kṣī class 9 verb], [accusative dual from √kṣī class 9 verb]
• Line 2: “śāligrāmaṃ mahākṣetraṃ patitaṃ tava pādayoḥ ”
• śāli -
• śāli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śālī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śālin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• grāmam -
• grāma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mahākṣetram -
• mahākṣetra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahākṣetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• patitam -
• patita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  patita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  patitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pat -> patita (participle, masculine)

  [accusative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patita (participle, neuter)

  [nominative single from √pat class 1 verb], [accusative single from √pat class 1 verb]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• pādayoḥ -
• pāda (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• Line 3: “virājate prabhāsaṃ ca kṣetraṃ ca puruṣottamam ”
• virāja -
• virāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  virāja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• prabhāsam -
• prabhāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prabhāsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prabhāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣetram -
• kṣetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puruṣottamam -
• puruṣottama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]