Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.3.34.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.3.34.20

तथा लिंगं समासाद्य भक्त्या पूजा कृता ततः ।
वेदोक्तैः परमैः सूक्ष्मैः स्तुतिं चक्रे महीपते ॥ २० ॥

tathā liṃgaṃ samāsādya bhaktyā pūjā kṛtā tataḥ |
vedoktaiḥ paramaiḥ sūkṣmaiḥ stutiṃ cakre mahīpate || 20 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.3.34.20 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.34.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatha, Linga, Samasadya, Bhaktya, Bhakti, Puja, Krit, Krita, Tatah, Tad, Tata, Vedokta, Parama, Sukshma, Stuti, Cakra, Cakri, Mahipati,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.34.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tathā liṃgaṃ samāsādya bhaktyā pūjā kṛtā tataḥ
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samāsādya -
  • samāsādya (indeclinable)
    [indeclinable]
    samāsādya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāsādya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • pūjā -
  • pūjā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kṛtā -
  • kṛt (noun, masculine)
    [instrumental single]
    kṛt (noun, neuter)
    [instrumental single]
    kṛtā (noun, feminine)
    [nominative single]
    kṛ -> kṛtā (participle, feminine)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • Line 2: “vedoktaiḥ paramaiḥ sūkṣmaiḥ stutiṃ cakre mahīpate
  • vedoktaiḥ -
  • vedokta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vedokta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • paramaiḥ -
  • parama (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    parama (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • sūkṣmaiḥ -
  • sūkṣma (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    sūkṣma (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • stutim -
  • stuti (noun, feminine)
    [accusative single]
  • cakre -
  • cakra (noun, masculine)
    [locative single]
    cakra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cakrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    cakri (noun, masculine)
    [vocative single]
    cakri (noun, feminine)
    [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
  • mahīpate -
  • mahīpati (noun, masculine)
    [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.34.20

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.34.20 in Bengali sript:
তথা লিংগং সমাসাদ্য ভক্ত্যা পূজা কৃতা ততঃ ।
বেদোক্তৈঃ পরমৈঃ সূক্ষ্মৈঃ স্তুতিং চক্রে মহীপতে ॥ ২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.34.20 in Kannada sript:
ತಥಾ ಲಿಂಗಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪೂಜಾ ಕೃತಾ ತತಃ ।
ವೇದೋಕ್ತೈಃ ಪರಮೈಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮೈಃ ಸ್ತುತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹೀಪತೇ ॥ ೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.3.34.20 in Gujarati sript:
તથા લિંગં સમાસાદ્ય ભક્ત્યા પૂજા કૃતા તતઃ ।
વેદોક્તૈઃ પરમૈઃ સૂક્ષ્મૈઃ સ્તુતિં ચક્રે મહીપતે ॥ ૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.3.34.20 in Malayalam sript:
തഥാ ലിംഗം സമാസാദ്യ ഭക്ത്യാ പൂജാ കൃതാ തതഃ ।
വേദോക്തൈഃ പരമൈഃ സൂക്ഷ്മൈഃ സ്തുതിം ചക്രേ മഹീപതേ ॥ ൨൦ ॥

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: