Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.2.14.68 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.2.14.68

प्रभासादधिकं क्षेत्रं यदा वस्त्रापथं भवेत् ।
भविष्यति तदा वृद्धिर्ध्रुवमण्डलव्यापिनी ।
तथा वस्त्रापथं क्षेत्रं भविष्यति यवाधिकम् ॥ ६८ ॥

prabhāsādadhikaṃ kṣetraṃ yadā vastrāpathaṃ bhavet |
bhaviṣyati tadā vṛddhirdhruvamaṇḍalavyāpinī |
tathā vastrāpathaṃ kṣetraṃ bhaviṣyati yavādhikam || 68 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.2.14.68 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.14.68). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prabhasa, Adhikam, Adhika, Kshetra, Yada, Yad, Vastri, Vastra, Apatha, Bhavishyat, Tada, Vriddhi, Dhruvamandala, Vyapin, Vyapini, Vyapi, Tatha, Yava, Yavan,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.2.14.68). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “prabhāsādadhikaṃ kṣetraṃ yadā vastrāpathaṃ bhavet
  • prabhāsād -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • adhikam -
  • adhikam (indeclinable)
    [indeclinable]
    adhika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    adhika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    adhikā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yadā -
  • yadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yadā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    yad (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • vastrā -
  • vastra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vastṛ (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vastrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • apatham -
  • apatha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    apatha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    apathā (noun, feminine)
    [adverb]
    path (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]
  • Line 2: “bhaviṣyati tadā vṛddhirdhruvamaṇḍalavyāpinī
  • bhaviṣyati -
  • bhaviṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhaviṣyat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [future active third single]
  • tadā* -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tada (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • vṛddhir -
  • vṛddhi (noun, feminine)
    [nominative single]
    vṛddhi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhruvamaṇḍala -
  • dhruvamaṇḍala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vyāpinī -
  • vyāpinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    vyāpin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vyāpī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 3: “tathā vastrāpathaṃ kṣetraṃ bhaviṣyati yavādhikam
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • vastrā -
  • vastra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vastṛ (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vastrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • apatham -
  • apatha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    apatha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    apathā (noun, feminine)
    [adverb]
    path (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • bhaviṣyati -
  • bhaviṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhaviṣyat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [future active third single]
  • yavā -
  • yava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yavan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    yavā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhikam -
  • adhikam (indeclinable)
    [indeclinable]
    adhika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    adhika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    adhikā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.2.14.68

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.68 in Bengali sript:
প্রভাসাদধিকং ক্ষেত্রং যদা বস্ত্রাপথং ভবেত্ ।
ভবিষ্যতি তদা বৃদ্ধির্ধ্রুবমণ্ডলব্যাপিনী ।
তথা বস্ত্রাপথং ক্ষেত্রং ভবিষ্যতি যবাধিকম্ ॥ ৬৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.68 in Kannada sript:
ಪ್ರಭಾಸಾದಧಿಕಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಯದಾ ವಸ್ತ್ರಾಪಥಂ ಭವೇತ್ ।
ಭವಿಷ್ಯತಿ ತದಾ ವೃದ್ಧಿರ್ಧ್ರುವಮಣ್ಡಲವ್ಯಾಪಿನೀ ।
ತಥಾ ವಸ್ತ್ರಾಪಥಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯವಾಧಿಕಮ್ ॥ ೬೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.68 in Gujarati sript:
પ્રભાસાદધિકં ક્ષેત્રં યદા વસ્ત્રાપથં ભવેત્ ।
ભવિષ્યતિ તદા વૃદ્ધિર્ધ્રુવમણ્ડલવ્યાપિની ।
તથા વસ્ત્રાપથં ક્ષેત્રં ભવિષ્યતિ યવાધિકમ્ ॥ ૬૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.68 in Malayalam sript:
പ്രഭാസാദധികം ക്ഷേത്രം യദാ വസ്ത്രാപഥം ഭവേത് ।
ഭവിഷ്യതി തദാ വൃദ്ധിര്ധ്രുവമണ്ഡലവ്യാപിനീ ।
തഥാ വസ്ത്രാപഥം ക്ഷേത്രം ഭവിഷ്യതി യവാധികമ് ॥ ൬൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: