![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.336.106 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.336.106
यज्ञस्तस्यां समभवद्ब्राह्मण्यां क्षत्रयोनितः ।
ततः पूर्वेण साधर्म्यात्तुल्यधर्माः प्रकीर्त्तिताः ॥ १०६ ॥
yajñastasyāṃ samabhavadbrāhmaṇyāṃ kṣatrayonitaḥ |
tataḥ pūrveṇa sādharmyāttulyadharmāḥ prakīrttitāḥ || 106 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.336.106 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.336.106). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yajna, Sama, Bhavat, Bhavant, Brahmani, Brahmanya, Kshatrayoni, Tas, Tatah, Tad, Tata, Purvena, Purva, Sadharmya, Tulya, Dharma, Prakirttita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.336.106). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yajñastasyāṃ samabhavadbrāhmaṇyāṃ kṣatrayonitaḥ ”
- yajñas -
-
yajña (noun, masculine)[nominative single]
- tasyām -
-
sā (noun, feminine)[locative single]
- sama -
-
sama (noun, masculine)[compound], [vocative single]sama (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sam (verb class 1)[imperative active second single]
- bhavad -
-
bhavat (noun, masculine)[compound]bhavat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]bhavant (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- brāhmaṇyām -
-
brāhmaṇī (noun, feminine)[locative single]brāhmaṇyā (noun, feminine)[accusative single]
- kṣatrayoni -
-
kṣatrayoni (noun, masculine)[compound], [adverb]kṣatrayoni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]kṣatrayoni (noun, feminine)[compound], [adverb]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tataḥ pūrveṇa sādharmyāttulyadharmāḥ prakīrttitāḥ ”
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- pūrveṇa -
-
pūrveṇa (indeclinable)[indeclinable]pūrva (noun, masculine)[instrumental single]pūrva (noun, neuter)[instrumental single]
- sādharmyāt -
-
sādharmya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- tulya -
-
tulya (noun, masculine)[compound], [vocative single]tulya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tul -> tulya (participle, masculine)[vocative single from √tul class 10 verb]√tul -> tulya (participle, neuter)[vocative single from √tul class 10 verb]
- dharmāḥ -
-
dharma (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dharmā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- prakīrttitāḥ -
-
prakīrttita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.336.106
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.336.106 in Bengali sript:
যজ্ঞস্তস্যাং সমভবদ্ব্রাহ্মণ্যাং ক্ষত্রযোনিতঃ ।
ততঃ পূর্বেণ সাধর্ম্যাত্তুল্যধর্মাঃ প্রকীর্ত্তিতাঃ ॥ ১০৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.336.106 in Kannada sript:
ಯಜ್ಞಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಸಮಭವದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಾಂ ಕ್ಷತ್ರಯೋನಿತಃ ।
ತತಃ ಪೂರ್ವೇಣ ಸಾಧರ್ಮ್ಯಾತ್ತುಲ್ಯಧರ್ಮಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ ॥ ೧೦೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.336.106 in Gujarati sript:
યજ્ઞસ્તસ્યાં સમભવદ્બ્રાહ્મણ્યાં ક્ષત્રયોનિતઃ ।
તતઃ પૂર્વેણ સાધર્મ્યાત્તુલ્યધર્માઃ પ્રકીર્ત્તિતાઃ ॥ ૧૦૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.336.106 in Malayalam sript:
യജ്ഞസ്തസ്യാം സമഭവദ്ബ്രാഹ്മണ്യാം ക്ഷത്രയോനിതഃ ।
തതഃ പൂര്വേണ സാധര്മ്യാത്തുല്യധര്മാഃ പ്രകീര്ത്തിതാഃ ॥ ൧൦൬ ॥