Verse 7.1.225.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.225.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “īśvara uvāca ”
• īśvara* -
• īśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “athābravīdbrāhmaṇo vai nāhaṃ yāsye gṛhaṃ vibho ”
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• abravīd -
• √brū (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• brāhmaṇo* -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• nāham -
• nāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• yāsye -
• √yas -> yāsya (participle, masculine)

  [locative single from √yas class 4 verb]

  √yas -> yāsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √yas class 4 verb], [vocative dual from √yas class 4 verb], [accusative dual from √yas class 4 verb], [locative single from √yas class 4 verb]

  √yas -> yāsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √yas class 4 verb], [vocative single from √yas class 4 verb], [vocative dual from √yas class 4 verb], [accusative dual from √yas class 4 verb]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]
• vibho -
• vibhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  vibhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 3: “dāridryeṇātinirviṇṇo yāvajjīvaṃ sureśvara ”
• dāridryeṇā -
• dāridrya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• nirviṇṇo* -
• nirviṇṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• vajjī -
• vajji (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vajji (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vam -
• va (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  va (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vā (noun, feminine)

  [adverb]

  ve (noun, masculine)

  [accusative single]
• sureśvara -
• sureśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “ihaiva kṣapayiṣyāmi śeṣamāyustavāṃtike ”
• ihai -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• kṣapayiṣyāmi -
• √kṣap (verb class 10)

  [future active first single]

  √kṣī (verb class 0)

  [future active first single]
• śeṣam -
• śeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śeṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• āyus -
• āyus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āyus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  āyu (noun, feminine)

  [nominative single]
• tavān -
• tavas (noun, masculine)

  [nominative single]
• tike -
• tika (noun, masculine)

  [locative single]